Player

Jogador

Player

Sábado de manhã, acordei às 10:44Saturday morning, woke up at 10:44
Ainda todo grogue da noite anteriorStill all wasted from the night I had before
Virei na cama, ainda me sentindo meio tontoTurn over in my bed, I'm still feeling groggy
Quem era aquela garota? Vamos chamá-la de Lottie DottieWho was that girl, we'll call her Lottie Dottie
Bom, Lottie Dottie, ela realmente gostava de uma festaWell, Lottie Dottie, she sure liked to party
Tomou um drink a mais,Took a double at the body,
sabia que meus olhos estavam vermelhosknew that my eyes were red
Fumamos um baseado e foi direto pra cabeçaWe smoked an L and took it to the head
Duas horas depois, ela me fez pular na cama dela2 hours later she had me jumping in her bed
Então, garotas, as que estão sendo enganadasSo Ladies, the ones getting played
Se espalhem e se joguem, como mostarda, ketchup, maioneseSpread out & laid, like mustard, ketchup, mayonaise
Não tenha medo, duas horas e sem amarrasDon't be afraid, 2 hours & no ties
Quando o sol nascer, é bom dia e tchauWhen the sun comes up, it's good morning & goodbye

Então é assim que a gente gosta, uh-huhSo that's the way, uh-huh that we like it
Sem precisar lutar, explodimos como rebeliõesNo need to fight it, we explode like riots
Nós somos os que vão fazer você quererWe are the ones that will make you buy it
Então vem, tenta, você sabe que vai gostarSo come on try it you know you're gonna like it

Então você quer ser um jogador (Hell yeah)So you wanna be a player (Hell yeah)
Bom, garotas, vocês também podem ser jogadorasWell, ladies you can be some players too
Então você quer ser um jogador (Porra, sim)So you wanna be a player (Fuck yeah)
Só não deixe eles tentarem te enganarJust don't let them try to play you

Mais tarde naquela noite, recebi uma mensagem no meu SkytelLater that night there was a message on my Skytel
(Danny, encontre a gente no clube)(Danny meet us at the club)
Eu tipo, ah, belezaI'm like Oh well
Confiante e achando que sou o caraConfidence and all thinking I'm the man
Saí pela porta da frente, pra minha van da bandaI walked out the front door, to my ride the band van
Era D-Bone, Max, Phil C e euIt was D-Bone, Max, Phil C and me
Prontos pra conquistar essas garotas, porque era tão fácilReady to play these girls, cuz it came so easily
Mas mal sabíamos que elas já tinham um planoBut little did we know they had a plan already set
Pra nos levar pra casa delas, algo que iríamos lamentarTo get us to their place, something we would regret
Deve ter umas 50 delas na salaThere had to be like 50 of them lining up the room
Dizendo, vai, faz agora, relaxa, a gente começa logoSaying come on do it now, chill we'll start soon
Acho que isso só mostra que qualquer um pode tentarI guess it just shows that anyone can pursue it
As únicas pessoas que se dão malThe only people that get played
são as que se arriscamare the ones that do it

Então é assim que a gente gosta, uh-huhSo that's the way, uh-huh that we like it
Sem precisar lutar, explodimos como rebeliõesNo need to fight it, we explode like riots
Nós somos os que vão fazer você quererWe are the ones that will make you buy it
Então vem, tenta, você sabe que vai gostarSo come on try it you know you're gonna like it

Então você quer ser um jogador (Hell yeah)So you wanna be a player (Hell yeah)
Bom, garotas, vocês também podem ser jogadorasWell, ladies you can be some players too
Então você quer ser um jogador (Porra, sim)So you wanna be a player (Fuck yeah)
Só não deixe eles tentarem te enganarJust don't let them try to play you

Nós somos todos iguais,We're all the same,
é quando tentamos mudar que somos os únicosit's when we try to change the only ones
Mas não somos como eles de jeito nenhumBut we're not like them at all
Nesta vida, todos tentamos ser os únicosIn this life, we all try to be the only ones
Mas não é assim que funciona.But it's not like that at all