Woman Life Freedom (زن زندگی آزادی)

Mulher Vida Liberdade

Woman Life Freedom (زن زندگی آزادی)

Me disseram para ficar quietaI was told to stay quiet
Num mundo cheio de barulhoIn a world full of noise
Me disseram para andar em silêncioI was told to walk silent
Numa guerra de marchas perversasIn a war of wicked marches
Neste mundoIn this world
Eu continuo perdida por respostasI remain lost for answers

Me disseram para segurar a violênciaI was told to hold violence
Quando o mundo mata por ganânciaWhen the world kills with greed
Me colocaram numa dietaI was put on a diet
Porque uma mulher não deveria ser'Cause a woman shouldn't be
Me ensinaram a obediênciaI was taught compliance
Em nome da espadaIn the name of the sword
Que apunhalou todos os sonhos que eu poderia terThat stabbed every dream I could be

Livre por um diaFree for a day
Livre, livre por um diaFree, free for a day
Livre, livre por um diaFree, free for a day
Livre, não hojeFree, not today

Não hoje, estou em silêncioNot today, I am silent
Escolho minhas batalhas e minha pazI pick my battles and my peace
Procuro orientação em DeusI look to God for guidance
Não no nome, mas nas frequênciasNot the name but frequencies
Vivemos, morremosWe live, we die
Jogamos o jogoWe play the game
Cão come cãoDog eat dog
Quem vai ficar são até o fim?Who's gonna stay sanе all the way?

Livre por um diaFree for a day
Livre, livre por um diaFree, free for a day
Livre, livre por um diaFree, free for a day
Livre, não hojeFree, not today

Como a Lua, ela passa por fasesLike the Moon, she go through phases
De vazio a cheiaOf emptiness to full
Você não precisa segurar a dorYou don't have to hold on to the pain
Para manter o combustívelTo hold on the fuel
Como posso não ser tendenciosa quandoHow can I not be biased when
Um e um fizeram dois?One and one was made two?
O mundo gira em torno de si mesmo e você tambémThe world revolves around itself and so do you
Ao seu redorAround you
Acho que você entendeu pelo tempo e lugarI guess you got it figured out for the time and place
Idade e estadoAge and state
Exceto sua necessidade de sangrar nas palmas da raivaExcept your need to bleed in the palms of rage
Isso é só mais um erroThis is just another glitch
Um dia, um diaOne day, one day
Você vai entender como ser um homem de verdadeYou will understand how to be a real man
No ventre de uma mulherIn the womb of a woman