Jump The Velvet Rope

Salte a Corda de Veludo

Jump The Velvet Rope

Algumas pessoas têm sorteSome people get lucky
Nascem com a vida fácilBorn with a silver spoon
Outras têm que ralar muitoOther people got to work real hard
Uma vida inteira pagando o preçoA whole life of paying dues
Um cara tem uma casa enormeOne man got a big old house
Carro rápido e piscinaFast car and swimming pool
Outro cara tem uma esposa grandonaAnother man got a big old wife
Dez filhos e um banheiro sóTen kids and one bathroom

PRÉ-REFRÃOPRE-CHORUS

Às vezesSometimes
Estamos presosWe're just stuck
AtrásBehind
Da corda de veludo (x2)The velvet rope (x2)

REFRÃOCHORUS

Você tem que pular bem altoYou gotta jump up so high
Pular, pular a cordaJump up jump over the rope
Você tem que pular bem altoYou gotta jump up so high
Pular, pular a cordaJump up jump the rope

Algumas pessoas têm sorteSome people get lucky
Aproveitam a chance de ficar ricoTake a chance to strike it rich
Outras, bem, apostam tudo e perdemOther people wll they bet it all lose
A vida não é fácilAin't life a bitch
Um cara tá na lista de convidadosOne man's on the guest list
Chega de limusineArrives in a limousine
Outro cara tem que esperar na filaAnother man got to stand on line
Lá fora, na chuva torrencialOutside in the pouring rain

PONTEBRIDGE

Temos o mundo nas mãosWe got the world on a string
Enrolado nos nossos dedosWrapped around our fingers
Temos tudo que precisamosWe got everything we need
Não precisamos de nadaWe don't need a thing
Não tem corda que nos segureThere ain't no rope that can hold us
Nada nos derrubaNothing keeps us down
Não tem corda que nos prendaThere ain't a rope that can bind us
Vamos pular do chãoWe're gonna jump up off the ground