Amusing Ourselves To Death

Nos divertir até morrer

Amusing Ourselves To Death

Como podemos assumir que todos serão salvos?How can we assume that we all will be saved?
Se nossos sonhos estão caindo ao chão,If our dreams are falling to the ground,
E o que resta para nós é miséria.And what's left for us is misery.

Onde está o farol da minha existência?Where is the lighthouse of my existence?
Eu não posso encontrá-lo em você,I can't find it in you,
O que é o amor, o que é ódio?What is love, what is hate?
Vamos melhorar o seu vocabulário,Let’s improve your vocabulary,
Deixe-me ensinar o quão doloroso é perder.Let me teach how painful is to lose.
Era isso o que estamos esperando?Was this what we've been waiting for?
Era isso o que estamos esperando?Was this what we've been waiting for?
Nós caiu em desgraça,We have fell from grace,
Para esse buraco que nós criamos.To this hole that we’ve created.

O mundo inteiro desmorona,Your whole world falls apart,
Você vai continuar itinerância cegamente até o amanhecer?Will you keep roaming blindly 'till the dawn?
Nós não temos poder suficiente para enfrentar o caos,We don’t have enough power to face the chaos,
Faça um movimento desde o início e mudar o final,Make a move from the start and change the ending,
Era isso o que estamos esperando?Was this what we've been waiting for?

Isto é como termina, é assim que terminaThis is how it ends, this is how it ends
Isto é onde você sair, este é o lugar onde você morre.This is where you leave, this is where you die.

Essas são as mentiras que criamos,These are the lies that we’ve created,
Nosso conto será contada por nós mesmos,Our tale will be told by ourselves,
Diga-me, diga-me, e provar alguma honestidade: Era isso o que você está esperando?Tell me, tell me, and prove some honesty: Was this what you’ve been waiting for?