Wonder Years

Anos Maravilhosos

Wonder Years

Eu viveria nos anos maravilhososI would live in the wonder years
Curtindo o som dos anos 70Rocking at the beat of the 70's
Trabalhando em um fast-food chinêsWorking in a chinese fast-food
Não é assim que a vida deveria ser?Isn't this way that life should be?

Depois da escola, indo pro shopping com minha minaGoing after school to the mall with my chick
Jogando boliche com meus amigosBowling with my friends
Finais de semana no bairro onde moroWeekends at the neighbourhood where I live
Com meu pai assistindo aos jogos de futebol...With my dad watching football games...
Seria tão bom pra mimWould be so good to me
Ah, caramba! Por que não posso ser?Oh, fuck! Why I cant be?

Eu só queria ser como o Kevin ArnoldI just wanted to be like Kevin Arnold
Andar por aí com a Winnie Cooper a noite todaTo walk around with Winnie Cooper all nite long
E se o Fred fosse tão SelvagemAnd if Fred was so Savage
Talvez o mundo pudesse ser mais mágicoMaybe the world could be more magic
E eu ainda poderia ver isso na TV... ainda, ah é!And I would still can see it on tv...yet, oh yeah!
Mas foi há muito tempo...But was a long time ago...

Consegui um grana pra comprar uma guitarraGot some money to buy a guitar
Pra tocar alto e rápido, eu consigoTo play loud and fast I can
Nunca quis ser uma estrela do rockNever wanted to be a rockstar
Mas meu futuro tá parecendo tensoBut my future is looking tense

E à noite, quando as estrelas passam pela minha cabeçaAnd at night when stars go by in my head
Tô tentando fingirIm trying to pretend
Que realmente me importo com o amanhãThat I really care about tomorrow
E que a vida pode ser muito cara...And that life can be too much expensive...
E talvez eu possa ser...And maybe I can be...
O que eu deveria ser...What Im supposed to be...

Eu só queria ser como o Kevin ArnoldI just wanted to be like Kevin Arnold
Andar por aí com a Winnie Cooper a noite todaTo walk around with Winnie Cooper all nite long
E se o Fred fosse tão SelvagemAnd if Fred was so Savage
Talvez o mundo pudesse ser mais mágicoMaybe the world could be more magic
E eu ainda poderia ver isso na TV... ainda, ah é!And I would still can see it on tv...yet, oh yeah!
Mas foi há muito tempo...But was a long time ago...

Paul não é o Marilyn MansonPaul isn't Marylin Mason
E a Becky ainda quer me derrubarAnd Becky still wanna knock me down
Meu pai e minha mãe estão fora essa noiteMon and dad are away tonite
E vai rolar uma grande festa, beleza!And theres gonna be a big party, alright!
A noite toda...All nite long...