DEL ESTUDIO AL ESTADIO (part. Duki)

DO ESTÚDIO PARA O ESTÁDIO (part. Duki)

DEL ESTUDIO AL ESTADIO (part. Duki)

(Oh-oh)(Oh-oh)
Slatt, slatt (oh-oh; sete!)Slatt, slatt (oh-oh; ¡siete!)
Só eu sei o que passeiSolo yo sé qué pasé
Estudei o jogo inteiro, alimentei sua gangueAl game entero estudié, alimenté a tu gang
Com cada verso que gravei, coloquei gelo no meu pescoçoCon cada barra que grabé puse hielo on my neck
Estou aparecendo na TV, até sua mãe me vêEstoy saliendo en la TV, hasta tu vieja me ve

E agora estou indo do estúdio para o estádioY ahora me voy del estudio al estadio
Mamãe, vou morrer lendárioMami, me voy a morir legendario
Eu sei que minha equipe tem o necessárioSé que mi team tiene lo necesario
Por dentro, tenho o sangue de um guerreiroPor dentro llevo la sangre de un warrior

Partimos o dia todo, em todos os horáriosPartimos todo el día, todo horario
Os doze meses do calendárioLos doce mesе' de él calendario
Minhas músicas tocam alto pelo bairroMis tema' suenan fuerte por el barrio
E minha gangue teve que se abaixar para váriosY mi ganga tuvo que bajar a varios

Eles imitam truques, nós inventamosImitan truco', nosotro' inventamo'
Por isso eles se dão mal, lamentamosPor eso les va mal, lo lamentamo'
Sempre pontuais, não nos atrasamosSiempre puntuale', no nos retrasamo'
Se eles se atrasam, não os esperamosSi es que se atrasan, no los esperamos

Isso não está escrito, é tudo improvisadoEsto no está escrito, es todo improvisado
Nunca praticamos esses versosEstos verso' nunca los practicamo'
Sem esforço, apenas gravamos para vocêSin esfuerzo, solo te lo grabamo'
Sem esforço, apenas contamos para vocêSin esfuerzo, solo te lo contamos

Nós nos ocupamos, não nos preocupamosNos ocupamo', no nos preocupamo'
É assim que chegamos longeAsí es como lejos llegamo'
Se começamos, vamos até o fimSi lo empezamos, vamo' hasta el final
E às vezes nem tentamosY hasta a veces ni lo intentamos

Quantas músicas saem de uma sessão improvisada?¿Cuántos temas nos salen por ranchada?
As manifestamos do nadaLos manifestamos de la nada
Na minha arte, só busco escaparEn mi arte solo busco escapar
A sociedade nos aprisionouLa sociedad nos ha encerrado

Para muitos, sou uma referênciaPara más de uno soy el referente
Até me dizem isso na caraHasta me lo dicen de frente
Se isso serve para você, me é indiferenteSi te sirve, me es indiferente
Desde que sirva para o meu povoBasta que le sirva a mi gente

Dinamito meus limitesMis límites dinamitar
Buscando originalidadeBuscando originalidad
Acabaram sendo iguaisTerminaron siendo iguales
Todos querem ser diferentesTodos quieren ser diferentes

E agora estou indo do estúdio para o estádioY ahora me voy del estudio al estadio
Mamãe, vou morrer lendárioMami, me voy a morir legendario
Eu sei que minha equipe tem o necessárioSé que mi team tiene lo necesario
Por dentro, tenho o sangue de um guerreiroPor dentro llevo la sangre de un warrior

Partimos o dia todo, em todos os horáriosPartimos todo el día, todo horario
Os doze meses do calendárioLos doce mese' de él calendario
Minhas músicas tocam alto pelo bairroMis tema' suenan fuerte por el barrio
E minha gangue teve que se abaixar para vários (Duko!)Y mi ganga tuvo que bajar a varios (¡Duko!)

Os caras do bairro contam minha históriaCuentan mi historia los wacho' del barrio
Dizem que Duki é como o alfabetoDicen que Duki es como el abecedario
Modo Diabo, modo lendário (modo diabo, baby)Modo Diablo, modo legendario (modo diablo, bebé)
Mamãe, sou Curry e minha equipe são os WarriorsMami, soy Curry y mi equipo los Warrior

Duko e o Siete, De Niro e Di CaprioDuko y el Siete, De Niro y Di Caprio
Jogando mundiais e saindo do pátioJugando mundiale' y salimo' del patio
Sou automático, não tenho trocoSoy automático, no tengo cambio'
O frio do inverno, o calor do verãoEl frío de invierno, el calor de verano

Piquete francês, me sinto como Montana, ahPiquete francés, me creo Montana, ah
Me sinto como MontanaMe creo Montana
Garoto Lombardo, sangue italianoNiño Lombardo, la sangre italiana
Dizem que meu flow parece de AtlantaDicen que mi flow parece de Atlanta

Sua garota é latina, mas ela também adora (ela gosta)Tu chica es latina pero igual le encanta (le gusta)
Assim como eu, misturar lean com FantaComo a mí mezclar lean con la Fanta
Fumo gás, é minha gasolinaFumo gas, es mi nafta
Sou tão voado, tenho flashbacksI'm so fly, tengo flashbacks

Doses de oxicodona, vou zumbiDosi' de la oxicodona, voy zombie
Voo como um OVNI, mentalidade Mamba como KobeVuelo como un OVNI, Mamba mentality like Kobe
Pela cidade, vou muito discretoPor la city voy muy lowkey
Eu sou o vírus, foda-se o COVIDYo soy el virus, fuck el COVID
(Não me deixem com o beat, que eu quebro)(No me dejen el beat, que lo rompo)

E agora estou indo do estúdio para o estádioY ahora me voy del estudio al estadio
Mamãe, vou morrer lendárioMami, me voy a morir legendario
Tocando no campo, tocando no rádioSonando en la cancha, sonando en la radio
Meu rosto em cartazes, revistas e jornaisMi cara en cartele', revistas y diario'

Quero ser enterrado em um palcoQuiero que me entierren en un escenario
Minha mãe me tem abençoado com seu rosárioMe tiene bendito mamá y su rosario
Alinhando planetas como o calendárioAlineando planeta' como el calendario
Joias nos meus dedos, tenho um planetárioJoyas en mis dedo', tengo un planetario

E agora estou indo do estúdio para o estádioY ahora me voy del estudio al estadio
Mamãe, vou morrer lendárioMami, me voy a morir legendario
Eu sei que minha equipe tem o necessárioSé que mi team tiene lo necesario
Por dentro, tenho o sangue de um guerreiroPor dentro llevo la sangre de un warrior

Partimos o dia todo, em todos os horáriosPartimos todo el día, todo horario
Os doze meses do calendárioLos doce mese' de él calendario
Minhas músicas tocam alto pelo bairroMis tema' suenan fuerte por el barrio
E minha gangue teve que se abaixar para váriosY mi ganga tuvo que bajar a varios

E agora estou indo do estúdio para o estádioY ahora me voy del estudio al estadio
Mamãe, vou morrer lendárioMami, me voy a morir legendario
Eu sei que minha equipe tem o necessárioSé que mi team tiene lo necesario
Por dentro, tenho o sangue de um guerreiroPor dentro llevo la sangre de un warrior

Partimos o dia todo, em todos os horáriosPartimo' todo el día, todo horario
Os doze meses do calendárioLos doce mese' de él calendario
Minhas músicas tocam alto pelo bairroMis tema' suenan fuerte por el barrio
E minha gangue teve que se abaixar para váriosY mi ganga tuvo que bajar a varios