Si No Fue Asi (part. MIDEL)

Se Não Foi Assim (part. MIDEL)

Si No Fue Asi (part. MIDEL)

Mais uma noite, pensando no que eu quero ohUna noche más, pensando en lo que quiero oh
Ainda olho pro tempo e não acreditoTodavía miro el tiempo y no le creo
Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no

Outro dia que ao meu lado não te vejo ohOtro día que a mi lado no te veo oh
Não funciono quando fui sincero contigoNo funciono cuando te fui sincero
Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no

Se não foi assim, não diz nãoSi no fue así, no digas no
Se foi por mim, se foi por vocêSi fue por mí, si fue por vos
Não foi fácil pra gente se deixar irNo fue fácil dejarnos ir para los dos
Pra gente se deixar irPara los dos

Quero te ter na minha cama logoQuiero guardarte en mi cama cuanto antes
Sinto fogo ao te tocar, te desejo sem olharFuego siento al tocarte, te deseo sin mirarte
Com te sentir já é o bastanteCon sentirte bastante, es bastante
Nos tempos de antes, você já não faz parteA los tiempos de antes, de mi ya no sos parte

Mas eu sinto sua falta, e não consigo escapar dessa solidãoPero te extraño ma, y no me da la salida a esta soledad
Que doideira, louco pela sua pele morenaQué insano ma, loco por tu piel morena
E hoje eu insisto de novoY hoy yo te vuelvo a insistir
Que eu fui leal, sempre estive pra vocêQue yo fui leal, tuve puesto pa' ti

Depois da minha cama amanhecerDespués de mi cama amanecer
Você decidiu desaparecerDiste por desaparecer
E agora tô mal por ter que te dizer a verdadeY ahora estoy mal por la verdad decirte
Bebê, eu sou real, mesmo que isso te incomodeBebé, yo soy real aunque eso te fastidie

Só foi embora mais uma vezSolo te fuiste una vez más
Nunca olhou pra trás pra ver se eu tava aliNunca miraste para atrás para ver si yo estaba ahí
Já era, já é tarde, amor (já é tarde, amor, não!)Ya está, ya es tarde ma (ya es tarde ma, ¡no!)

E agora tô perdendo a vontadeY ahora estoy perdiendo las ganas
Quando me mente na caraCuando me miente en la cara
Como se não importasseComo si no me importara
Não quero saber de mais nada, nada, nadaNo quiero saber más nada, na' de na', na' de na'

Se não foi assim, não diz nãoSi no fue así, no digas no
Se foi por mim, se foi por vocêSi fue por mí, si fue por vos
Não foi fácil pra gente se deixar irNo fue fácil dejarnos ir para los dos
Pra gente se deixar irPara los dos

Quero te apagar da minha mente, te tirarQuiero borrarte de mi mente, sacarte
Eu sei que fui covardeYo sé que fui un cobarde
Mas eu quis te protegerPero quise cuidarte
E pra mim isso é o que valeY para mí eso es lo que vale

O importante, não busque outra chanceLo importante, no busques otra chance
Já não tô ao seu alcanceYa no estoy a tu alcance

Se não foi assim, não diz nãoSi no fue así, no digas no
Se foi por mim, se foi por vocêSi fue por mí, si fue por vos
Não foi fácil pra gente se deixar irNo fue fácil dejarnos ir para los dos