Exibições da letra 417

Tres Rosas (remix) (part. LIT killah, Bhavi y Ramma)

Seven Kayne

Letra

Significado

Três Rosas (remix) (part. LIT killah, Bhavi e Ramma)

Tres Rosas (remix) (part. LIT killah, Bhavi y Ramma)

(Ô, ô-ô-ô, ô-ô)(Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Sete) (911)(Siete) (911)
(Fala aí, Asan)(Dímelo, Asan)

A essa altura já não vejo outra saídaA esta altura ya no le encuentro otra alternativa
Sinto falta do seu olhar enquanto o dia amanheceExtraño tu mirada mientras que se hace de día
Entreguei meu coração para você numa caixa de vidroTe entregué mi corazón en una caja de cristal
E ele está quebrado, não dá para consertar, nãoY está roto, no se puede arreglar, no

Três rosas ao vento, eu não sinto mais amorTres rosas al viento, yo amor ya no siento
Eu queria dizer que sinto, mas não é verdadeMe gustaría decir, pero no es así
É que faz tempo que você vem mentindo para mim, ô, ôY es que hace tiempo tú me estás mintiendo, oh, oh

Filha da puta, eu te dei tudo de mim, você me deixou sem nada (nada)Hija de puta, te di mi cien, me dejó en cero (cero)
Agora você fica arrumando desculpas, e eu passo a noite inteira sem dormirMe está poniendo peros, ahora la noche entera me desvelo
Eu me odeio, o quarto cheio de fumaça, encho o cinzeiroMe odio a mí mismo, la habitación llena de humo, lleno el cenicero
Vamos embora, vamos embora, você vai querer morrer (o quê?)Vámono', vámono', te vas a querer matar (¿qué?)

Meu rosto em vários lugares (o quê?)Mi cara en mucho' lugare' (¿qué?)
Minha garota nova, não fala comigo (uh)Baby nueva, no me hable' (uh)
Minha garota nova, nem fala (fala)Baby nueva, no talk (talk)
Minha garota nova, não te escuto (uh)Baby nueva, no te escucho (uh)

Viro a página, somando títulos, porque pra mim nunca é o demaisCambio capítulo', sumando títulos, porque pa' mí nunca es mucho
Umas rosas ao vento, umas rosas no chãoPar de rosas al viento, par de rosas al piso
O que me destruiu foi o que me fez mais forteLo que me rompió fue lo que más fuerte me hizo

Garota, o que vai ser de mim? Dessa vez eu me perdiGirl, ¿qué será de mí? Esta vez me perdí
Nos sentimentos, e agora não consigo me encontrarEn el sentimiento, y ahora no me encuentro
É que eu te dei tudo, você não me devolveu nadaY es que todo te di, nada me devolviste
Me devolve o meu tempoDevuélveme el tiempo

Três rosas ao ventoTres rosas al viento
Morrem em silêncioMueren en silencio
Eram para vocêEran para ti
E não me arrependiY no me arrepentí

Porque faz tempoPorque hace tiempo
Que sinto você tão distanteTe siento tan lejos
(E mesmo assim eu me sinto muito bem)(Y así igual me siento muy bien)

É-é, fora de órbitaYeah-eh, desorbitado
E você vai ter que ver meu rosto em todo lugar (em todo lugar)Y vas a tener que ver mi cara en todos lado' (en todos lao')
E eu fico pensando em tudo o que você fez, vacilou, mentiuY me quedo pensando en to' lo que hiciste, fallaste, mentiste
Partiu meu coração e quis consertá-lo com fitaMi cora rompiste y quisiste venir a arreglarlo con cinta

Se você sabe que acabou, gata, não insistaSi vo' sabés que terminó, mami, no insistas
Você nem sempre vai poder ser a protagonistaNo siempre vas a poder ser protagonista
O que você fez comigo, um dia, vai voltar para vocêLo que me hiciste, algún día, va a volver
E se isso não der certo, fica tranquilaY si esto no funciona, tranquila

Meu bem, fica tranquila, tudo o que você me disser não me machucaBaby, tú tranquila, to' lo que me digas a mí no me lastima
Você está por último na fila, na fila'Tás última en la fila, en la fila
Tudo o que você me disser não me machucaTo' lo que me digas a mí no me lastima
Você está por último na–'Tás última en la–

É, porque eu não vou ficar sozinhoYeah-eh, es que solo no me quedaré
É, vou dormir com mais algumasYeah-eh, con un par más me acostaré
É, o que você fez ontem é a sua sentençaYeah-eh, te condena lo que hiciste ayer
Foi isso que fez eu te ignorar, vai contar para sua amigaEso hizo que te piche, a tu amiga ve a contarle

Só isso, é só isso que eu te peçoNada más, solo te pido eso
E que me devolva, sem nem ter usado, cada um dos meus beijosY que me devuelvas, con etiqueta, cada uno de mis besos
Me dá o primeiro, quero o segundo, me dá o terceiro, quero o últimoDame el primero, quiero el segundo, dame el tercero, quiero el último
Porque vou dar todos eles para alguém que pague o preçoQue se los voy a dar a alguna que pague el precio

Então sai da frente, porque vou jogar minhas cartasAsí que correte, que tiro mis cartas
De novo vou deixar tudo nas mãos da sorte, não sigo o mapaDe nuevo se lo vo'a dejar a la suerte, no sigo el mapa
Meu amor por você era só um brinquedo, eu sei que você não é santaMi amor para vos era solo un juguete, sé que no sos santa
Não vou deixar você entrar na minha mente, é melhor nem tentar, é-éNo te voy a dejar entrar en mi mente, mejor no lo intentes, yeah-eh-eh

Garota, o que vai ser de mim? Dessa vez eu me perdiGirl, ¿qué será de mí? Esta vez me perdí
Nos sentimentos, e agora não consigo me encontrarEn el sentimiento, y ahora no me encuentro
É que eu te dei tudo, você não me devolveu nadaY es que todo te di, nada me devolviste
(Me devolve o meu tempo)(Devuélveme el tiempo)

Três rosas ao vento, três rosasTres rosas al viento, tres rosas
Três rosas ao vento, três rosasTres rosas al viento, tres rosas
Três rosas ao vento, três rosasTres rosas al viento, tres rosas
(Três rosas, três rosas)(Tres rosas, tres rosas)

Composição: Seven Kayne, Bhavi, Lit Killah, Ramma. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Barbara e traduzida por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Seven Kayne e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção