Una Semana

Uma semana

Una Semana

Ai ai ai
Oh-oh-oh-oh
Sete
Siete
Oh oh oh
Oh-oh-oh

Já faz quase uma semana dentro do meu quarto
Lleva casi una semana dentro de mi habitación
Eu sinto que o tempo não passa quando eu passo com você
Siento que el tiempo no pasa cuando lo paso con vos
Eu sei, te empolguei e tenho medo de te admitir
Lo sé, te ilusioné y me da miedo admitirte
Que eu sei que isso não vai funcionar (não vai funcionar)
Que sé que esto no va a funcionar (no va a funcionar)
Já faz quase uma semana dentro do meu quarto
Lleva casi una semana dentro de mi habitación
Eu vi que você está apaixonado e vou partir seu coração
Vi que estás enamorada y te romperé el corazón
Eu falhei, eu te empolguei, eu sei que você não merecia nada disso
Fallé, te ilusioné, sé que no te merecías nada de esto

Estou contando os minutos ao seu lado, estou correndo sua maquiagem para os beijos (shra)
Estoy contando los minutos a tu la'o, estoy corriéndote el maquillaje a los besos (shra)
Esperando o momento certo (indica'o), e enquanto isso desfrutando do seu sexo
Esperando el momento indica'o (indica'o), y mientras tanto disfrutando de tu sexo
Eu não sei o que devo dizer para fazer você entender que eu sou muito sincero
No sé que debo decir para darte a entender que de verdad te soy sincero
Eu quero ter você, eu quero te sentir muito, ah (eu tenho muito)
Ganas de tenerte, ganas de sentirte me sobran, ah (me sobran)

Mas esta vida está me levando para longe de sua casa
Pero esta vida me está guiando lejos de tu hogar
Esta vida está me levando para a vida após a morte, yah (para o infinito)
Esta vida me está llevando al más allá, yah (al infinito)

Está no meu quarto há mais de uma semana
Lleva más de una semana dentro de mi habitación
Sua mãe está preocupada e minha mãe já está brava
Tú mamá está preocupada y mi mamá ya se enojó
desta vez você está certo
Esta vez tiene razón
Não é que eu queira que você vá, é que você faça algo por si mesmo, sim
No es que quiero que te vayas, es que hagas algo por vos, yeah

Baby, não se perca por um amor passageiro
Nena, no te pierdas por un amor pasajero
Eu fui e seu cabo pousou, mas já estou enterrado
Fui y tu cable la tierra, pero ya estoy que me entierro
Essa droga não é cara, vem em forma de doce
Esa droga no es cara, viene en forma de caramelos
Eu não sei mais o que sinto porque está me confundindo (não, não)
Ya no sé que siento porque me está confundiendo (no, no)

Eu sei que dói admitir e a espera desesperada (não, não)
Sé que duele admitirlo y la espera desesperante (no, no)
Eu quero evitar deprimir nós dois, yah (yah)
Quiero evitar deprimirno' los dos, yah (yah)
(Tanta pressão, psicoemoções)
(Tanta presión, psicoemociones)
Seu coração 'acelerou, tanta pressão, psico-emoção'
Tú cora' aceleró, tanta presión, psicoemociona'
Não' está fazendo errado
No' está haciendo mal
O que aconteceu, você descobriu?
Qué pasó ya lo descifraste
Você me fez discutir com meu diabo e meu anjo
Hiciste que discuta con mi demonio y mi ángel
E-e-eu vejo seu rosto em todos os lugares
Ve-ve-veo tu rostro en todas partes
Eu volto para a melhor lembrança que você me deu
Vuelvo al mejor recuerdo que me regalaste
Você me entenderia se eu soubesse me explicar (eh, ah)
Me entenderías si supiera explicarme (eh, ah)
Mas às vezes é apenas uma questão de tempo
Pero a veces solo es cuestión de tiempo

Mas esta vida está me levando para longe de sua casa
Pero esta vida me está guiando lejos de tu hogar
Esta vida está me levando para a vida após a morte, yah
Esta vida me está llevando al más allá, yah

Você não vem ao meu quarto há mais de uma semana
Hace más de una semana no entras a mi habitación
Você não disse uma palavra depois desse argumento
No soltaste una palabra después de esa discusión
Como um tolo, pensei que você chamava a atenção
Como un tonto, yo pensaba que llamabas la atención
E as coisas que eu te disse eu não te diria hoje
Y las cosas que te dije no te las diría hoy

Uh uh Uh
Uh, uh, uh
Sete, uma questão de tempo, oh, oh
Siete, cuestión de tiempo, oh, oh