Hang On

Aguente Firme

Hang On

Então você é grudenta e jovem e sua cabeça é como uma esponjaSo you're sticky and you're young and your head is like a sponge
Cuide de si mesma, evite se tornar umaGo to keep yourself, keep you from becoming one

Levante-se do chão!Get up off of your knees!

Você sente um aperto no estômago e ele está indo em direção ao seu coraçãoYou feel a tick in your stomach and it's eating towards your heart
Um tremor sutil e constante de baixo para cimaA subtle, constant shiver from the bottom to the top

Levante-se do chão!Get up off of your knees!
Alguém precisa ser um hino para o fim do sofrimento…Someone needs to be an anthem for the end of suffering…

Como revelado no final, há paralelos na vidaAs revealed in the end there are parallels in life
Se há fissão na bomba, então há fissão na sua menteIf there's fission in the bomb then there's fission in your mind

Não desmorone sobre mim!Don't melt down on me!
Alguém precisa ser um hino para o fim do sofrimento…Someone needs to be an anthem for the end of suffering…

Aguente firme comigoHang on to me
Não se desintegre enquanto você descobreDon't disintegrate as you're discovering

Há um homem em um sonho dando voltas em um lagoThere's a man in a dream doing laps around a lake
Ocupado conversando consigo mesmo, vivendo e morrendo da mesma formaBusy talking to himself livingdying just the same

Não pense que era eu!Don't think he was me!
Acredito que o meio leva o homem até a bordaI believe the middle takes the man out to the edge
E então eu não quero esperarand then I don't want to wait

Posso ser uma parede ao seu redor, sob qualquer cobertura eu vou te encontrarI can be a wall around you, under any covering I'll find you

Aguente firme comigoHang on to me
Alguém precisa ser um hino para o fim do sofrimento…Someone needs to be an anthem for the end of suffering…

Pinte as cavernas da sua existência com as cores da sua mentePaint the caves of your existence with the colors of your mind
Encontre uma cor para o compromisso, uma que satisfaçafind a color for commitment, one that satisfies

Parece fácil para mim!Sounds easy to me!
Posso ser uma parede ao seu redor, sob qualquer cobertura eu vou te encontrarI can be a wall around you, under any covering I'll find you

Aguente firme comigoHang on to me
Não se desintegre enquanto você descobreDon't disintegrate as you're discovering

Aguente firme comigoHang on to me
Alguém precisa ser um hino para o fim do sofrimento…Someone needs to be an anthem for the end of suffering…