Oven

Forno

Oven

Ajoelha e reza pro fornoGet down and pray to the oven
Ela acha que Deus tá lá, dentro deleShe thinks that god is there, in there
Você vê a Sylvia no forno?Do you see Sylvia in the oven?
Fato colossal, a ex do papai não deixa você ler.Colossal Fact, Daddy's ex don't let you read.
Aqui tá o que ela vê.Here's what she sees.

No final, seu único amigo, se mantém bem abertaIn the end her only friend, keeps herself wide open
olha pra um lugar mais altolooks into a higher ground
O que o marido disse que foi encontrado?What did husband say was found?
Ela encontrou - uma filha seguindo sua vidaShe found - a daughter going on with her life
Não consigo lidar com issoI can't juggle this
Não consigo lidar com issoI can't juggle thisI can't juggle this

Quando escorrega, ela diz:When it slips she says:
Esse trigo do Kansas não vai me quebrarThis Kansas wheat won't break me
E mais uma bebida não vai me libertarand another drink won't take me
Eu consigo se você conseguirI can make it if you can

Despeje tudo, bem aberto aindaStrip it down wide open still
Sua cabeça ficou presa naquela pílula?Was your head caught in that pill?
Sua vida foi um grande arrependimento?Was your life one big regret?
O homem mais inteligente que ela já conheceuThe smartest man she ever met
não foi enterrado nem crucificadowas not buried or put up on a cross

E ela acha que acabou, aindaAnd she thinks it's over, still
se essa luz não acenderif that light won't go on
Não há esperança na vidaThere's no hope in life at all
se o forno não queimarif the oven won't burn

Esse trigo do Kansas não vai nos quebrarThis Kansas wheat won't break us
E mais uma bebida não vai nos libertarand another drink won't make us free
O forno tá bem aberto, segura a respiração e vê.The oven's wide open, hold your breath and see.
Segura a respiração e vê . . .Hold your breath and see . . .