Over Your Shoulder

Sobre Seu Ombro

Over Your Shoulder

Tem uma marca nas minhas costas
There's a mark on my back
Do meu último ataque cardíaco
From my last heart attack
Uma wiskey-boca-garrafa-pescoço-carta-pilha
A whiskeymouthbottleneckcardstack

Tem uma fonte, é claro
There's a source, of course
Ela disse: Está sussurrando à noite
She says: It's whispering at night
Como ar que vaza de um pneu
Like air leaks from a tire
A verdade ultrapassa suas mentiras (vida)
The truth outruns your lies (life)

Se você mudar o rumo, pensando que acabou
If you jump track, thinkin' it's over
Lembre-se
Remember
Cedo ou tarde está sobre seu ombro
Sooner or later it's over your shoulder

Eu tenho uma grande-boca-mecânica
I've got a bigmechanicmouth
Que ressona com som
It resonates with sound
Uma língua-metálica-garfada
A forkedmetallictongue
É verde com o que é encontrada
It's green with what it's found

Gira minha cabeça
Spin my head around
Para uma percepção diferente
For a different view
Você não consegue olhar diretamente adiante
You can't look straight ahead
Para ver o que está em sua frente
To see what's in front of you

Se você mudar o rumo, pensando que acabou
If you jump track, thinkin' it's over
Lembre-se
Remember
Cedo ou tarde está sobre seu ombro
Sooner or later it's over your shoulder