Headstrong

Teimosa

Headstrong

teimosa está disposta a viver como uma ratazana no buracoheadstrong is willing to live like a rat in a hole
teimosa... não quer ouvir ninguém de jeito nenhumheadstrong... unwilling to listen to anyone at all
mantém a cabeça acima da água,keeps her head above the water,
mantém a cabeça sobre os ombroskeeps her head upon her shoulders
sei, sei, sei que ela já ouviu tudo isso antesI know, I know, I know she has heard this all before
ela não quebra, não afunda, não pensa em mimshe don't break, she don't sink, don't think, a thing of me
teimosa consegue fingir uma estranheza,headstrong can fake an awkwardness,
silenciada pelo preço do amorsilenced by the price of love
não chegue muito perto, caso a coisa esquentedon't get too close in case, push comes to shove
não serei sua garota favorita, não vou ouvir nossa música favoritawon't be your favorite girl, won't hear our favorite song
ela já ouviu tudo isso antesshe's heard it all before
não me importo que ela saiba as palavras que estou escrevendoI don't mind she knows the words I'm writing
--todos nós precisamos de um pouco de dor--we all need some pain
e lembre-se, o que você me disse, todos nós sangramos igualand remember, what you told me, we all bleed the same
teimosa está fazendo uma lista tão longa, de todas as pessoas que ela temheadstrong is making a list so long, of all the people she has
feito e desfeito de novo -- meu nome gravadodone and undone again -- my name engraved
ela não percebe as coisas que eu considero garantidas eram minhasshe doesn't notice the things that I take for granted were my
para dar, minhas para dar e receberown to give, my own to give and take
ela não quebra, não pensa, não afundashe don't break, she don't think don't sink
não quer dar ou receber meu amordon't want to give or take my love
não quebra, não afunda, não pensa em mimdon't break don't sink don't think of me
teimosa teimosa teimosa teimosaheadstrong headstrong headstrong headstrong
teimosa teimosa teimosa teimosaheadstrong headstrong headstrong headstrong