Honey

Mel

Honey

Tive um sonho.Had a dream.
E você era meu sonho.And you were my dream.
Vi seu rosto.Saw your face.
Real em um sonho.Real in a dream.
Boca de açúcar.Sugar mouth.
Pica como uma abelha.Stings like a bee.
Sonhos comigo à noite.Dreams with me at night.
Aparece.Come around.
Uma imagem de você.An image of you.
E eu quero.And I want.
O máximo que eu puder.The most I can get.
Aparece.Come around.
E eu aposto o aluguel.And I'll bet the rent.
Você é um anjo andando na rua.You're angel walking street.
Conhecendo cada pequeno mistério em mim.Knowing each little mystery in me.
Ok, bem, ninguém sabe meu verdadeiro nome.Ok, well nobody knows my truest name.
Aposto que o seu é igual.Bet you yours is the same.
Você me faz sentir bem.You make me feel good.
Não consigo tirar você da ponta da língua.Can't get you off the tip of my tongue.
Você é Mel.You're Honey.
Na minha boca.In my mouth.
Sua satisfação é a droga que eu uso.Your satisfaction is the drug that I'm on.
Quando minha condição me puxa pra baixo.When my condition is dragging me down.
Você afoga a feiura.You drown the ugliness out.
Ok.Ok.
Em uma palavra.In a word.
Você me vendeu um presente.You sold me a gift.
E a palavra.And the word.
Não cabia mais.No longer could fit.
O que você quer dizer.What you mean.
E essa palavra é: livre.And that word is: free.
Livre para mudar e se mover.Free to change and move.
E nós subimos.And we climb.
A escada para o céu.The ladder to heaven.
No meu sonho, estamos subindo para o céu.In my dream, we're climbing to heaven.
Uma satisfação sublime está esperando.A sublime satisfaction is waiting.
Esperando para ser consumida.Waiting to be consumed.
Assim que você fizer um movimento.As soon as you make a move.
Ok, ninguém sabe meu verdadeiro nome.Ok, nobody knows my truest name.
Aposto que o seu é igual.Bet you yours is the same.
Você me faz sentir bem.You make me feel good.
Eu sei que você tem um plano para escapar.I know you have a plan to break away.
Sim, eu ouvi.Yes, I overheard.
Sim, eu ouvi o que você disse.Yes, I heard what you said.
Sim, eu ouvi o que você disse.Yes, I heard what you said.
Ok.Ok.
Faça suas malas e saia.Pack your bags and slip out.