Lame

Falho

Lame

Há um garoto alto e mulato que eu conheço
There's a tall, a mulatto boy I know
E ele vem para todas as festas, ele fica sozinho
And he comes to every party, he stands alone
Vendo o resto, do canto do seu olhar
Viewing them the rest, from the corner of his glance
Fica tão claro, ele não está julgando ninguém
It gets so clear, he's not judging anyone
O jeito que seus braços flutuam em torno de sua gaiola, ele está enjaulado
The way his arms float around his cage, he's caged
Canário canta, silenciosamente traz sua voz para raiva
Canary sings, silently brings, his voice to rage
A maneira como eles param e olham, a maneira como eles viram suas cabeças
The way they stop and stare, the way they turn their heads
É o suficiente para fazê-lo querer fugir
It's enough to make him want to run away
Mas ele fica, ele fica firme
But he stays he stands his ground

E eu sou tão falho
And I'm so lame
Do jeito que eu condescendendo sem saber seu nome
The way I condescend without ever knowing his name

Ele mantém em uma caixa, pendura na orelha
He keeps it in a box, hangs it from his ear
Olha para todos sem o menor medo
Looks at everyone without the slightest fear
Está me deixando tão envergonhado
It's making me so ashamed
Corpo esbelto, desliza pelo seu olhar
Slender body, slip through his glance
Eu não dou a ele uma chance única
I don't give him a single chance
O jeito que ele está balançando para frente e para trás
The way he's rocking back and forth
Faz um zumbido no meu ouvido
Makes a buzzing in my ear
Constantemente me lembrando que eu nunca paro de ouvir
Constantly reminding me that I never stop to hear
Diga olá, olá
Him say hello, hello

E eu sou tão falho
And I'm so lame
Como uma mariposa batendo em sua chama ímpia
Like a moth bumping off his godless flame

Eu não posso nem condescender nem mesmo apreender o que vem sobre mim
I cannot condescend or even apprehend what comes over me
Quando eu vejo seu rosto sem vergonha
When I see his shameless face
Então raiva, por favor, raiva, contra mim
So rage, please rage, against me
Me derrube, me derrube, me perdoe
Beat me down, beat me down, forgive me
Pelo que eu fiz, eu sou tão falho, eu sou tão falho, eu sou tão falho
For what I've done, I'm so lame, I'm so lame, I'm so lame
Tão falho, tão falho, tão falho
So lame, so lame, so lame