Water's Edge

À Beira da Água

Water's Edge

"não vá pra lá" eu ouvi ela dizer."don't go there" I heard her say.
"você não vai aguentar o que vai ver""you can't stomach what you're going to see"
É lá embaixo, à beira da águaIt's down there, by the water's edge
desperdiçada e inchada, esperando por mais alguémwasted and bloated and waiting for someone else
engraçado como, essas coisas acontecemfunny how, these things come about
quando você tá preso entre dentes e bocawhen you're tied to the teeth and mouth
sem som ou fúria, sem dor algumano sound or fury, no shot of pain
não havia razão real, nem ganhothere was no real reason, no gain
* eu não posso descer até a beira da água* I can't go down to the waters edge
* eu não fiz isso.....eu vi quem fez* I didn't do it.....I saw who did
* não vá até a beira da água* Don't go down to the waters edge
* eles fizeram uma vez e podem fazer de novo* they did it once and they can do it again
não é segredo pra mimit ain't no secret to me
como ela chegou lá perto do riachohow she got there down by the stream
eu a vi um minuto antes da van parar e abrirI'd seen her a minute before the van pulled up and opened
a porta (levou todo o meu amor)the door (took all my love)
mas eu não posso dizer uma única palavrabut I can't say a single word
sobre o que eu vi delaabout what I saw of her
os assassinos dela....eles têm os amigosher killers....they got their friends
em lugares conhecidos, eu te digo, carain familiar places, I tell you man
isso não é um jogo de merdathis ain't no fucking game
e eu tô me sentindo tão envergonhadoand I'm feeling so ashamed
porque eu não fiz nadabecause I didn't do anything
não, eu não fiz nadano I didn't do anything
pra impedir isso de acontecer, eu não fiz nada, eu juroto stop this from happening I didn't do a thing I swear