My Little Lady

Minha Pequena Dama

My Little Lady

E enquanto a conversa se arrasta, eu tento pensar em algo rápidoAnd As the Conversation Drags I Try to Think of Something Quickly
Porque se eu não me mover rápido demais, ela vai embora e eu vou ficar me perguntando por quê'cause If I Don't Move Too Fast She'll Be Gne and I'll Be Wondering Why
Fiz tantas viagens, cantei tantas músicasI Took So Many Trips I Sang Too Many Songs
Disse uma vez a mais que não ficaria fora por muito tempoI Said One Too Many Times I Won't Be Gone That Long

Minha pequena dama, ela está tão feliz, tão feliz que eu estou tristeMy Little Lady She's So Glad So Glad I'm Sad
Fomos felizes juntosWe Were Happy Together
E com um bilhete na mão, aquela mão doceAnd With a Ticket in Her Hand That Hand Sweet Hand
Acho que vou perdê-la para sempreI Think I'll Lose Her Forever

E enquanto eu luto para encontrar as palavras, ela pega suas malas tão despreocupadamenteAnd As I Struggle For My Words She Grabs Her Bags So Nonchalantly
Acho que houve despedidas demaisI Guess There Were Way Too Many Goodbyes
Elas foram a coisa mais difícil que já fizThey Were the Hardest Thing I've Ever Done
Fiz tantas viagens, cantei tantas músicasI Took So Many Trips I Sang So Many Songs
Disse uma vez a mais que não ficaria fora por muito tempoI Said One Too Many Times I Won't Be Gone That Long

Minha pequena dama, ela está tão feliz, tão feliz que eu estou tristeMy Little Lady She's So Glad So Glad I'm Sad
Fomos felizes juntosWe Were Happy Together
E com um bilhete na mão, aquela mão doceAnd With a Ticket in Her Hand That Hand Sweet Hand
Acho que vou perdê-la para sempreI Think I'll Lose Her Forever

Você acha que eu teria ouvidoYou Think I Would Have Listened
Você pensaria que eu teria aprendido a liçãoYou'd Think I'd Learned My Lesson
Eu cedi à competiçãoI Gave in to Competition
E a todas as armadilhas do homem modernoAnd All the Trappings of the Modern Man

Minha pequena dama, ela está tão feliz, tão feliz que eu estou tristeMy Little Lady She's So Glad So Glad I'm Sad
Fomos felizes juntosWe Were Happy Together
E com um bilhete na mão, aquela mão doceAnd With a Ticket in Her Hand That Hand Sweet Hand
Acho que vou perdê-la para sempreI Think I'll Lose Her Forever