The Factory Song

A Canção da Fábrica

The Factory Song

Eu me pergunto comoI Wonder How
E eu me pergunto por quêAnd I Wonder Why
Sem essa fábricaWithout This Factory
Conseguiremos sobreviver?Could We Ever Survive?
Eu me pergunto quemI Wonder Who
Eu me pergunto ondeI Wonder Where
Está se saindo melhor do que os que estão por aqui?Are Faring Better Than Those Around Here?

Eu deixei minha casaI Left My Home
E me despediAnd I Said My Goodbyes
Viajei em segurançaI Traveled Safely
Embora alguns tenham encontrado seu fim.Though Some Met Their Demise.

Eu trabalho o dia todo,I Work All Day,
Eu trabalho até a noiteI Work Into the Night
Entrei para o sindicatoI've Joined the Union
E estou tranquiloAnd I'm All Right

Agora eu me deito para trabalharNow I Lay Me Down to Work
Rezo para que minha alma não chegue lá primeiroI Pray My Soul Won't Get There First
Se eu morrer antes de voltar pra casaIf I Should Die Before I Make It Back Home
Por favor, me leve pra casaPlease Carry Me Home

Eu divido este porão com cinco dos meus amigosI Share This Cellar With Five of My Friends
Quando o grande sino toca, nossos dias acabamWhen the Big Bell Rings, Our Days At An End
Nós limpamos a garganta do ar empoeiradoWe Clear Our Throats From the Dusty Air
O barulho das máquinas que sempre ouvimosThe Machinary's Din We Always Hear

Agora eu me deito para trabalharNow I Lay Me Down to Work
Rezo para que minha alma não chegue lá primeiroI Pray My Soul Won't Get There First
Se eu morrer antes de voltar pra casaIf I Should Die Before I Make It Back Home
Por favor, me leve pra casaPlease Carry Me Home

Agora nós nos servimos e bebemosNow We Take Ourselves and Drink
Nossas mentes e corpos cansados demais para pensarOur Minds and Bodies Too Tired to Think
Se nós morrermos antes de voltar pra casaIf We Should Die Before I Make It Back Home
Por favor, me leve pra casaPlease Carry Me Home

Tarde da noite, enquanto eu deito na minha camaLate At Night As I Lay in My Bed
As luzes da fábrica dançando sobre minha cabeçaThe Factory's Lights Dancing Over My Head
Elas iluminam toda essa maldita cidade, iluminam todo esse lugarThey Light This Whole Damn Town, They Light This Whole Damn Place
Mesmo quando dormimos, caímos da graça?Even When We Sleep, do We Fall From Grace?

Agora eu me deito para trabalharNow I Lay Me Down to Work
Rezo para que minha alma não chegue lá primeiroI Pray My Soul Won't Get There First
Se eu morrer antes de voltar pra casaIf I Should Die Before I Make It Back Home
Por favor, me leve pra casaPlease Carry Me Home

Agora nós nos servimos e bebemosNow We Take Ourselves and Drink
Nossas mentes e corpos cansados demais para pensarOur Minds and Bodies Too Tired to Think
Se nós morrermos antes de voltar pra casaIf We Should Die Before I Make It Back Home

Por favor, me leve pra casaPlease Carry Me Home