exibições de letras 964

Nothing Better

Seven O'Clock

Letra

Nada Melhor

Nothing Better

Não tente mais fugir
더 이상 도망가려 하지마
deo isang domanggaryeo hajima

(Não fuja)
(Don’t run away)
(Don’t run away)

Você sabe que é inevitável
피할 수 없단 걸 넌 알잖아
pihal su eopdan geol neon aljana

(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)

Acerte só desta vez
부딪혀 봐 이번 단 한번만
budichyeo bwa ibeon dan hanbeonman

(É verdade)
(It’s true)
(It’s true)

Sim, você precisa saber (saber, hein)
Yeah you gotta know (know huh)
Yeah you gotta know (know huh)

Querida, tenho que ir (vá ouvir)
Baby gotta go (go listen)
Baby gotta go (go listen)

(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)

Eu não consigo parar esse sentimento
I can’t stop this feeling
I can’t stop this feeling

Este sentimento forte
이 강한 느낌이
i ganghan neukkimi

Eu anseio por você
너를 갈망하는 걸
neoreul galmanghaneun geol

Por que você me deixa esperando?
Why you keeping me waiting?
Why you keeping me waiting?

Você está esperando
기다리잖아
gidarijana

Um coração que bate gostoso hein
뜨겁게 뛰는 심장 huh
tteugeopge ttwineun simjang huh

Você pode me sentir?
Can you feel me?
Can you feel me?

Agora nada melhor, nada melhor
이젠 nothing better not-nothing better
ijen nothing better not-nothing better

Não importa o que alguém diga, não importa o que alguém diga (dizer o quê?)
난 누가 뭐래도 누가 뭐래도 (say what?)
nan nuga mworaedo nuga mworaedo (say what?)

Eu definitivamente farei isso por orgulho
보란 듯이 꼭 해낼 거라고
boran deusi kkok haenael georago

Eu posso te amar melhor, te amar melhor
I can love you better love-love you better
I can love you better love-love you better

Estou esperando por você, estou esperando (e daí?)
널 기다린다고 기다린다고 (so what?)
neol gidarindago gidarindago (so what?)

Deixe de lado a hesitação (sim, senhor!)
망설임 따윈 집어쳐 (yezzir!)
mangseorim ttawin jibeochyeo (yezzir!)

O melhor momento ainda está por vir (de jeito nenhum)
The best time is yet to come (no way)
The best time is yet to come (no way)

Você não vai me parar
나를 막진 못할 걸
nareul makjin motal geol

(Na na na na) (então ganhe)
(Na na na na) (so swag)
(Na na na na) (so swag)

É apenas esse tipo de mundo (uh-huh)
It’s just that kinda world (uh-huh)
It’s just that kinda world (uh-huh)

Eu acho que adoro isso
I think I love it
I think I love it

Deixe-me levá-lo para o segundo verso
Let me take you to the second verse
Let me take you to the second verse

Não esconda (não esconda)
숨기지 마 (마)
sumgiji ma (ma)

Eu conheço seu coração ardente (sim)
불타는 너의 맘을 알어 (yeah)
bultaneun neoui mameul areo (yeah)

É a mesma ideia
똑같은 생각이잖아
ttokgateun saenggagijana

Está ficando mais quente (ha)
It’s getting hotter (ha)
It’s getting hotter (ha)

Sim, senhor, eu sou único (sim senhor!)
Yes sir, I'm one of a kind (yezzir!)
Yes sir, I'm one of a kind (yezzir!)

Porque você é mais forte do que qualquer outra pessoa
누구보다 강한 너이니깐
nuguboda ganghan neoinikkan

(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)

Se você não tem um sonho, você não pode se desafiar
꿈이 없다면 도전할 순 없지
kkumi eopdamyeon dojeonhal sun eopji

Se você quiser mais, isso é puramente irracional
더 바란다면 그건 순 억지
deo barandamyeon geugeon sun eokji

Sim, você precisa saber (saber, hein)
Yeah you gotta know (know huh)
Yeah you gotta know (know huh)

Querida, tenho que ir (vá ouvir)
Baby gotta go (go listen)
Baby gotta go (go listen)

Eu não consigo parar esse sentimento
I can’t stop this feeling
I can’t stop this feeling

Este sentimento forte
이 강한 느낌이
i ganghan neukkimi

Eu anseio por você
너를 갈망하는 걸
neoreul galmanghaneun geol

Por que você me deixa esperando?
Why you keeping me waiting?
Why you keeping me waiting?

Você está esperando
기다리잖아
gidarijana

Um coração que bate gostoso hein
뜨겁게 뛰는 심장 huh
tteugeopge ttwineun simjang huh

Eu só quero que você venha aqui, oh!
I just want you to come here oh!
I just want you to come here oh!

Agora nada melhor, nada melhor
이젠 nothing better not-nothing better
ijen nothing better not-nothing better

Não importa o que alguém diga, não importa o que alguém diga (dizer o quê?)
난 누가 뭐래도 누가 뭐래도 (say what?)
nan nuga mworaedo nuga mworaedo (say what?)

Eu definitivamente farei isso por orgulho
보란 듯이 꼭 해낼 거라고
boran deusi kkok haenael georago

Eu posso te amar melhor, te amar melhor
I can love you better love-love you better
I can love you better love-love you better

Estou esperando por você, estou esperando (e daí?)
널 기다린다고 기다린다고 (so what?)
neol gidarindago gidarindago (so what?)

Deixe de lado a hesitação (sim senhor!)
망설임 따윈 집어쳐 (yezzir!)
mangseorim ttawin jibeochyeo (yezzir!)

O melhor momento ainda está por vir (de jeito nenhum)
The best time is yet to come (no way)
The best time is yet to come (no way)

Você não vai me parar
나를 막진 못할 걸
nareul makjin motal geol

(Na na na na) (então ganhe)
(Na na na na) (so swag)
(Na na na na) (so swag)

É apenas esse tipo de mundo (uh-huh)
It’s just that kinda world (uh-huh)
It’s just that kinda world (uh-huh)

Eu acho que adoro isso
I think I love it
I think I love it

O melhor momento ainda está por vir (de jeito nenhum)
The best time is yet to come (no way)
The best time is yet to come (no way)

Você não vai me parar
나를 막진 못할 걸
nareul makjin motal geol

(Na na na na) (então ganhe)
(Na na na na) (so swag)
(Na na na na) (so swag)

É apenas esse tipo de mundo (uh-huh)
It’s just that kinda world (uh-huh)
It’s just that kinda world (uh-huh)

Eu acho que adoro isso
I think I love it
I think I love it

Eu não consigo parar esse sentimento
I can’t stop this feeling
I can’t stop this feeling

Só você pode fazer isso
너만이 할 수 있어
neomani hal su isseo

Um grito para você
너를 향한 외침이
neoreul hyanghan oechimi

Você está esperando
기다리잖아
gidarijana

Uau!
Oh wow!
Oh wow!

Nada melhor, nada melhor (nada melhor)
더는 nothing better not-nothing better (nothing better)
deoneun nothing better not-nothing better (nothing better)

Eu só preciso ir, só preciso ir (dizer o quê?)
난 그저 gotta go 그저 gotta go (say what?)
nan geujeo gotta go geujeo gotta go (say what?)

Eu definitivamente terei isso (oh ~ sim)
나 반드시 꼭 가질 거라고 (oh, yeah)
na bandeusi kkok gajil georago (oh, yeah)

Eu posso te amar melhor, te amar melhor (ei)
I can love you better love-love you better (hey)
I can love you better love-love you better (hey)

O que você está esperando? (E daí?)
뭘 기다리냐고 기다리냐고 (so what?)
mwol gidarinyago gidarinyago (so what?)

Grite bem alto para o mundo (sim senhor!)
세상에 크게 소리쳐 (yezzir!)
sesang-e keuge sorichyeo (yezzir!)

O melhor momento ainda está por vir (de jeito nenhum)
The best time is yet to come (no way)
The best time is yet to come (no way)

Você não vai me parar
나를 막진 못할 걸
nareul makjin motal geol

(Na na na na) (então ganhe)
(Na na na na) (so swag)
(Na na na na) (so swag)

É apenas esse tipo de mundo (uh-huh)
It’s just that kinda world (uh-huh)
It’s just that kinda world (uh-huh)

Eu acho que adoro isso
I think I love it
I think I love it

O melhor momento ainda está por vir (de jeito nenhum)
The best time is yet to come (no way)
The best time is yet to come (no way)

Você não vai me parar
나를 막진 못할 걸
nareul makjin motal geol

(Na na na na) (então ganhe)
(Na na na na) (so swag)
(Na na na na) (so swag)

É apenas esse tipo de mundo (uh-huh)
It’s just that kinda world (uh-huh)
It’s just that kinda world (uh-huh)

Eu acho que adoro isso
I think I love it
I think I love it

Composição: Henrik Joonas / Jun seok Hong. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por larissa e traduzida por Hugo. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Seven O'Clock e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção