Castle Of Illusion

Castelo da Ilusão

Castle Of Illusion

Ouça... os sinos da meia-noite estão te chamandoHear... the midnight bells are calling you
O livro da história te leva de volta ao passadoThe history book takes you back to the past
Em um tempo em que reis construíamIn a time when kings built
suas escadas douradas para o céutheir golden stairs to heaven
Seus sonhos favoritos se tornavam visíveisTheir favorite dreams came into view

Mas entre nuvens cinzas,But among gray clouds,
o pecado em branco, desperdiçado em silênciothe sin in white, wasted into silence
Olhe para o céu deles: no olho do sol eles voam!Look at their sky: in the eye of the sun they fly!
Mas logo eles vão cair!But soon they will fall!

Medo... sublime musa da noite tranquilaFear.. sublime muse of quiet night
É quando gárgulas domesticadas ganham vidaIt's when tame gargoyles just become alive
Nas poças de fogo nossa sabedoria se afogou profundamenteIn the pools of fire our wisdom drowned deeply
Diante dos olhos de Deus nosso povo queimouBefore the God's eyes our people burnt

Nos céus enegrecidos,On the blackened skies,
as nuvens do tempo, ruínas em silêncio nebulosothe clouds of time, ruins in misty silence
Então percebo: na sombra de seu deus eles se escondem!So I realize: in the shade of their god they hide!

A casa do Senhor é quente sobre a colinaThe house of Lord is warm upon the hill
Talvez mais perto do céu, talvez longe do inferno!Maybe closer the sky, maybe away from hell!

Em um tempo de honra, sem rostosIn a time of honor, faceless
o sangue dos cavaleiros alimentou a terrahorsemen's blood fed the land
O campo de batalha, um verdadeiro tabuleiro de xadrezThe battlefield, a real chessboard
Na neve avermelhada, as memórias,On the reddened snow, the memories,
Permanecem em estrito silêncioRemains in strict silence
Mesmo sem olhos, pele mofada, ossos enferrujados, nós lutamos!Even no eyes, fusty skin, rusty bones, we fight!

Lágrimas... silêncio dos inocentesTears... silence of the innocents
Igrejas gigantes estão afundando no meu lago de lágrimasGiant churches are sinking in my lake of tears
Em um tempo de orgulho, sinos hipnotizavam espadas cegasIn a time of pride, bells hypnotized blind swords
Conhecimento e ciência, trancados na escuridãoKnowledge and science, locked in the dark
Nas areias douradas, febre e delírio da ilusãoOn the golden sands, fever and delirium of illusion
Se eu percebesse: Senhor de tudo, me diga agora o que é meu?If I realized: Lord of all, tell me now what's mine?