Burn

Queimar

Burn

Ó Dormente, Fogo da Manhã FamintoO Dormant, Hungry Fire of Morn
Atenda ao chamado de seu mestreHeed your master's call
Consuma vidas inúteis e miseráveisConsume the worthless, wretched lives
Que atormenta seu salão sagradoThat plague your sacred hall

Para encher os pulmões e furar a carneTo fill the lungs and pierce the flesh
Com pedra e com mar e com fumaçaWith rock and with sea and with smoke
Sufocar esta terra da existênciaChoke this land from existence
Ouça as palavras que seu mestre falou:Hear the words your master spoke:

Eu, que guia as almas solitárias para a praiaI, who guides the lonely souls to shore
E leva os perdidos para mantê-los aquecidosAnd takes the lost to keep them warm
Acorrentado aqui para aliviar nossa dorChained here to ease our pain
Sucumbir à paz por cem diasSuccumb to peace for a hundred days
Eu encontrei o que me propus a encontrarI have found what I set out to find
Um amor para cortar meus laços, entãoA love to cut my binds, so
Termine esta maldição sobre minha almaEnd this curse upon my soul
Vamos tomar banho em chamas, para que possamosLet us bathe in flame, so we may

Burn (Uma única faísca para queimar a noite toda)Burn (A single spark to burn the night away)
Burn (Um farol do amanhecer para transformar a noite em dia)Burn (A beacon of dawn to turn the night to day)

Essa é a minha vontade, portanto, a lei supremaSuch is my will, thus the ultimate law
A eternidade não está mais ligadaEternity no longer bound
Regozije-se e lamente a queda desta soberaniaRejoice, and mourn this sovereignty's fall
Que nossa elegia ressoe para sempreMay our elegy forever resound
Agora atormenta os mares e derruba os céusNow torment the seas and bring down the skies
Criações sofridas, desfeitasSuffered creations, unmade
Aproveite a ruína, consumindo e brilhanteBask in the ruin, consuming and bright
Congratulo-me com este destino terrívelI welcome this terrible fate

Burn (Uma única faísca queimando a noite toda)Burn (A single spark burning the night away)
Queime (Um farol do amanhecer transformando a noite em céu)Burn (A beacon of dawn turning the night to sky)

Dê um passo, minha querida, não feche os olhosTake a step my dear, don't close your eyes
Nós teremos uma última dança antes de dizer adeusWe'll have one last dance before we say goodbye
Bem, te dou boa noiteFare thee well, I bid you goodnight

Tudo o que tenho a oferecer é uma memóriaAll I have to offer is a memory
Uma música na sua língua para você segurarA song upon your tongue for you to hold
No fundo das cinzas, você poderia me enterrarDeep in the ashes, would you bury me
E suportar o fogo perverso para andar sozinho?And bear the wicked fire to walk alone?

Pegue minha luz em suas mãos e não olhe para trásTake my light in your hands and do not look back
Respire fundo e construa-se de novoTake my breath and build yourself anew
Renove minha sentença, pegue minhas lágrimasRenew my sentence, take my tears
Mais mil anos silenciososAnother thousand silent years
Só para ver seu sorriso iluminar seu rosto mais uma vezJust to see your smile light your face once more
Vá agora e viva como você nunca viveu antesGo now and live as you've never lived before