Distant Lights

Luzes distantes

Distant Lights

O oceano me pegou em seus braços e embalouThe ocean took me in its arms and cradled
Segurou meu coração tão gentilmente, acalmou minha alma, pareceHeld my heart so gently, calmed my soul, it seems
Que eu nunca possa fazer meu último retornoThat I may never make my last return
Bem, talvez a noite seja onde eu devo estarWell, perhaps the night is where I'm meant to be

Tão frio e ainda tão quenteSo cold and yet so warm
Insensibilizado e longe de danosNumb and far away from harm
Luzes distantes um brilho dançante tão longe de mimDistant lights a dancing glow so far from me

Você poderia me perdoar, tudo o que eu disse e fiz de erradoCould you forgive me, all I've said and done you wrong
Embora eu seja cego, abaixo da superfície eu posso verThough I'm blind, beneath the surface I can see
Um brilho, embora eu não tenha certeza de que é vocêA glow, though I cannot be sure it's you
Outra vez, eu teria me desviado e deixado vocêAnother time I would have strayed and let you

Queime minhas asas e me deixe cairBurn my wings and let me fall
Eu te adoraria e te daria tudo de mimI'd worship you and give you all of me
Eu teria seguido você onde quer que você levasseI would have followed you wherever you'd lead

Prometo meu último suspiro ao seu nomeI will pledge my final breath to your name
Aqui no final dos meus diasHere at the end of my days
Reze para que você não negue minha chance de retribuirPray you won't deny my chance to repay
Outra hora, outra vidaAnother time, another life

Outra noite, o oceano era um mar de esmeraldaAnother night the ocean was an emerald sea
Que brilha na minha mente de tempos em temposThat glitters in my mind from time to time
É uma ferida antiga que permanece uma memória distanteIt's an old wound that remains a distant memory
Embora não se passe um dia em que eu não penseThough not a day goes by that I don't think of

O que aconteceu e comoWhat has come to pass and how
Uma chama nunca deve queimar tanto tempoA flame should never burn this long
E o meu se foi no momento em que beijei aquelas ondasAnd mine was gone the moment that I kissed those waves

Outra hora, outra vidaAnother time, another life