Ghost of Yesterday

Fantasma de ontem

Ghost of Yesterday

Há muito mais em uma alma do que seu recipienteThere is far more to a soul than it's vessel
Ou então eles dizemOr so they say
Mas devo desempenhar o papel para o qual fui escolhidoBut I must play the role for which I'm chosen
Enfrentando julgamento por tudo o que fizFacing judgement for all that I have made

Eu prefiro me perder embaixo desses céus em aquarelaI would rather lose myself 'neath these watercolour skies
E vagar até que eu esqueça meu nomeAnd wander till I forget my name
Ela é uma ilusão, um fantasma, mas eu não me importo nem um poucoShe is an illusion, a ghost, but I don't mind at all
Vou dançar com o fantasma de ontemI'll dance with the ghost of yesterday

Todos os dias parece que estou perseguindo minha redençãoEveryday it seems I'm chasing my redemption
Por uma vida que eu joguei foraFor a life I threw away
E se eu soubesse, não perderia um segundoAnd had I known, I wouldn't waste a second
Mas isso é agora, e agora é tarde demaisBut this is now, and now is far too late

Eu prefiro me perder embaixo desses céus em aquarelaI would rather lose myself 'neath these watercolour skies
E vagar até que eu esqueça meu nomeAnd wander till I forget my name
Ela é uma ilusão, um fantasma, mas eu não me importo nem um poucoShe is an illusion, a ghost, but I don't mind at all
Vou dançar com o fantasma de ontemI'll dance with the ghost of yesterday

Eu estou acordado?Am I awake?
Ou estou sonhando?Or am I dreaming?
O dia sangra na noite, sangra no diaDay bleeds into night, bleeds into day
Este corpo dóiThis body aches
Mas são eles que estão gritandoBut they're the ones screaming
Isso é quem nós somos, não há como escaparThis is who we are, there's no escape

Eu prefiro me perder embaixo desses céus em aquarelaI would rather lose myself 'neath these watercolour skies
E vagar até que eu esqueça meu nomeAnd wander till I forget my name
Ela é uma ilusão, um fantasma, mas eu não me importo nem um poucoShe is an illusion, a ghost, but I don't mind at all
Vou dançar com o fantasma de ontemI'll dance with the ghost of yesterday