Generations Lost

Gerações Perdidas

Generations Lost

Gerações perdidas e deixadas pra trás,Generations lost and left behind,
e enquanto busco respostas, descobri o porquê.and as I search for answers I have found why.
Você vê, os métodos de ontem são pregados como o evangelho de hoje.You see yesterday's methods are preached as today's gospel.
Esquecemos qual é a finalidade de um hospital?Have we forgotten the purpose for a hospital?

A vida aqui parece tranquila.Life here seems at ease.
Como sempre, o hospital é bem limpo.As usual the hospital is very clean.
Tudo parece estar em ordem aqui.Everything seems to be in order here.
Mas, ao olhar mais de perto, o problema fica claro.But at a closer look the problem becomes clear.

Andar por andar, sala por salaLevel by level, floor by floor
Eu procuro em cada escritório e atrás de cada porta.I search every office and behind every door.
Olho pelos corredores e espreito pelos salões.I look down the corridors and I look through the halls.
Cada cama está ocupada, mas os pacientes não parecem doentes.Every bed is full but the patients don't seem sick at all.

É um hospital construído só para os saudáveis?Is this a hospital built only for the well.
Fora das janelas, só vejo o inferno.Outside the windows I see nothing but hell.
Questiono a finalidade dessa instituição,I question the purpose of this facility,
e ouço "cala a boca, quem te deu autoridade?".and I hear "shut up, who gave you authority".

O direito de recusar atendimento agora está pendurado na porta.Right to refuse service now hangs over the door.
Morrendo embaixo dela, um monte de viciados e prostitutas.Dieing underneath it are a bunch of junkies and whores.
Ritualístico, religioso, obrigação.Ritualistic, religious, obligation.
Huh, costumava funcionar, mas não nesta geração.Huh, used to work, but not in this generation.

Doença é perigosa demais para deixar entrar.Disease is to dangerous to let in.
A finalidade dessa clínica é muito rasa.This clinics purpose is very thin.
Se nosso ícone realmente venceu a batalha,If our icon truly won the battle,
Por que não removemos as correntes da doença?Why don't we remove disease's shackles?

De que adianta um hospital se não trata os doentes?What good is a hospital if it doesn't treat the sick?
Um hospital para os saudáveis, por que existe?A hospital for the well, why does it exist?
Fora dessas paredes, busco a verdade,Outside these walls I search for the truth,
Descobri que este hospital está matando nossa juventude.I found out that this hospital is killing our youth.

Você joga os doentes pra fora e fala de punição.You throw the sick people out and speak of punishment.
Lançando pedras de ira e julgamento.Casting stones of wrath and judgment.
Já pensou que você está fora de linha?Ever think that you're out of line?
Os doentes estão enterrados sob essas pedras e você se sente bem.The sick are buried under these stones and you feel fine.

Mas então eu me examino e olho pra dentro.But then I examine myself and I look within.
Cometi esse mesmo pecado?Have I committed this very sin?
A verdade dói, como se estivesse queimando.The truth hurts kind of like being burned.
A admissão nessa clínica nunca pode ser conquistada.Admission to this clinic can never be earned.

Eu digo, chega de fardos ou jugos pesados.I say no more burdens or heavy yokes.
Uma faísca é acesa e um fogo é atiçado.A spark is set and a fire is stoked.
Ele consome meu coração e minha alma.It consumes my heart and my sole.
Vou levar o hospital para o mundo como um todo.I'll take the hospital out to the world as a whole.

Estou fora daqui, estou batendo a poeira dos meus pés ao ir.I'm done here, I'm knocking the dust off my feet as I go.
Se eu fizer algo, vou garantir que você seja derrubado.If I do anything I'll see that you're overthrown.
Porque um hospital sem doentes é como uma árvore sem frutos.Because a hospital without any sick is like a tree without fruit.
Vou tratar as gerações perdidas sem você.I'll treat the generations lost without you.