The Henchman

O Capanga

The Henchman

Forçado a sair numa noite sagrada e sombriaForced on a spree on that dark sacred night
Impulsionado a limpar meu nomeDriven to clear my name
E aqueles que deixei sozinhos, apavorados pela morteAnd those who i left alone frightened by death
Eles vão lembrar do meu nomeThey will remember my name

Eu me escondi nas sombras pra pegar o momento certoI hit in the shadows to seize the right moment
Pra fazer o que a voz me mandouTo do what the voice told me to
Minha tristeza tomou conta do meu corpo e almaMy dreariness filled up my body and soul
Então eu rezei por mais uma pistaSo i prayed for just another clue

E de repente, assustado, percebi meu destinoAnd suddenly, frightened i realized my fate
Previ meus próximos atosI foresaw my upcomming deeds
Como a morte me deixou de fora, eu me torneiSince death left me out, i have become
Seu capanga pra vagar por seus camposHis henchman to wander his fields

Eu ando tão longe segurando meu orgulhoI walk so far holding on to my pride
Nunca perdendo minha dignidadeNever loosing my dignity
Olho pro céu, implorando, me dá um sinalI glance at the sky, begging give me a sign
Liberta-me do meu destinoRelieve me of my destiny

Toda a minha vida passou num instante de medoMy whole life passed by in an instant of fear
Enquanto eu lutava pra não me perderAs i struggled to not loose myself
Eu me joguei no chão em desespero,I threw myself down to the ground in despair,
"Por que estou aqui? Por que esse destino? Você tem que me dizer!""why am i here? why this fate? you must tell!"

Mas ninguém pode me salvar de todas as cobrançasBut no one can save me from all of the claims
Que ficam pra sempre dentro de mimThat linger forever inside
Para sempre estou preso entre a vida e a morteForever i'm captured between life and death
Procurando os perdidos na noiteTo search for the lost in the night

E de repente, assustado, percebi meu destinoAnd suddenly, frightened i realized my fate
Previ meus próximos atosI foresaw my upcomming deeds
Como a morte me deixou de fora, eu me torneiSince death left me out, i have become
Seu capanga pra vagar por seus camposHis henchman to wander his fields

Eu ando tão longe segurando meu orgulhoI walk so far holding on to my pride
Nunca perdendo minha dignidadeNever loosing my dignity
Olho pro céu, implorando, me dá um sinalI glance at the sky, begging give me a sign
Liberta-me do meu destinoRelieve me of my destiny

Onde eu estariaWhere would i be
Se eu soubesse desde o começoIf i knew from the start
Onde eu estariaWhere would i be
Se eu soubesse desde o começoIf i knew from the start

Eu ando tão longe segurando meu orgulhoI walk so far holding on to my pride
Nunca perdendo minha dignidadeNever loosing my dignity
Olho pro céu, implorando, me dá um sinalI glance at the sky, begging give me a sign
Liberta-me do meu destinoRelieve me of my destiny