Face To Face

Face To Face (Tradução)

Face To Face

Não me diga agora com um sorriso no rosto
Don't tell me now with a smile on your face
Que você esta perdido... pra baixo
That you're lost...down and out
Quando não há nada em mim
When there was nothing left in me

Você não pode parar de ferrar comigo
You can't stop fuckin' with my head
Parar de ferrar comigo
Stop fuckin' with my head
Meu silêncio que você quebra
My silence you break
O sorriso que você finge (você finge)
The smile that you fake (you fake)

[refrão]
[Chorus:]
Não há uma coisa que você pode dizer pra fazer isso dar certo
There's not one thing that you can say to make it right
Ao menos dizer "Tô saindo"
Unless you say "I'm leavin"
E se você não esta...então por favor me conte porquê
And if you're not...then please tell me why
Por favor me conte porque você não pode
Please tell me why you can't

Salve sua cara
Save face
Diga isso pra minha cara
Say it to my face

Posso pegar toda a porcaria da sua cabeça
Can I take all the filth in your head
Todas as palavras que você disse (que você disse)
All the words that you said (that you said)
E jogar fora (jogar fora)
And throw it away (throw it out)

Você não pode parar de ferrar comigo
You can't stop fuckin' with my head
Parar de ferrar comigo
Stop fuckin' with my head
Meu silêncio que você quebra
My silence you break
O sorriso que você faz
The smile that you take away

[refrão]
[Chorus:]
Não há uma coisa que você pode dizer pra fazer isso dar certo
There's not one thing that you can say to make it right
Ao menos dizer "Tô saindo"
Unless you say "I'm leavin"
E se você não esta...então por favor me conte porquê
And if you're not...then please tell me why
Por favor me conte porque você não pode
Please tell me why you can't

Toda essa merda que você esta dizendo não me importa agora
That shit you're talkin' don't mean nothing to me anymore
Pau mole...seu maldito...vamos resolver isso
Limp dick...you fuck stick...let's settle the score
Corra e se esconda, você sabe que eu te acharei em qualquer lugar
Run and hide you know I'll find you anywhere
Filho-da-puta...Dois idiotas irão pagar
Motherfucker...two faced prick with hell to pay
O que é real é real...é hora de resolver essa porra
What's real is real...it's time to step up to the plate again
Detonar com esse merda, detonar esse merda, detonar...
Swing batter-batter, swing batter-batter, swing...
O que é real é real...é hora de resolver essa porra
What's real is real...it's time to step up to the plate again
Detonar com esse merda...me ferrou pela última vez!
Swing batter-batter...fucked me for the last time!

Some daqui...
Just take a swing...
Vai...você deveria ter sumido daqui...
C'mon...you should've taken that swing...
Some daqui...
Just take your swing...

[refrão]
[Chorus:]
Não há uma coisa que você pode dizer pra fazer isso dar certo
There's not one thing that you can say to make it right
Ao menos dizer "Tô saindo"
Unless you say "I'm leavin"
E se você não esta...então por favor me conte porquê
And if you're not...then please tell me why
Por favor me conte porque você não pode
Please tell me why you can't

Some...some daqui...vai se foder!
Swing...just take your swing...fuck you!

Some daqui...
Just take your swing...
Você não pode parar de ferrar comigo
You can't stop fuckin' with my head
Parar de ferrar comigo
Stop fuckin' with my head