Ang Aking Panalangin

Minha Oração

Ang Aking Panalangin

(Refrão) 2xChorus) 2x
Primeiro Deus Pai, segundo é a Vida,Una dyos Ama, Pangalawa ay Buhay,
Terceiro é a Família, Esposa e outros mais.Pangatlo ay Pamilya, Asawa at iba pa.

1ª Estrofe:1st Verse:
"Sete"... Primeiro é Deus, Ele é a luz que dá força à vida"Sevenes"... Una ay dyos, sya ang gabay na nagbibigay ng lakas sa buhay
Guiando e colorindo nossos dias, e orientando cada passoNagpapatnubay at nagkukulay ng ating araw, at gumagabay sa bawat galaw
Em cada caminho que trilhamos nos sentimentos da nossa vidaSa bawat tapak ng ating nilalakbay sa damdamin ng ating buhay
Ele é quem eu chamo de rei, meu amigo, tudo que posso dizerSya ang tinatawag ko na hari, kaibigan ko lahat ng bagay pwede kong masabi
Só a Ele eu rezo assim, esta é minha oração, espero que sintaSa kanya lang ako nagdadasal katulad nito, ito ang aking panalangin sana madama mo
Canção que escrevi, cantei, fiz pra mim, pra você, pro Senhor que amoKantang sinulat kinanta ginawa ko para sa akin, sayo, sa panginoon na mahal ko
Agradeço por me manter vivoNagpapasalamat ako, na binubuhay nyo po ako
Junto com minha família, meus primosKasama narin ang pamilya ko, mga pinsan ko
Amigos, irmãos, meus amores que sabem respeitarKaibigan, kapatiran, mga mahal ko sa buhay na marunong rumespeto
E também por essas músicas que fizPati narin po itong mga musika na ginawa ko
Faço tudo isso pra ajudar as pessoasGinagawa ko po lahat makatulong lang ako sa tao
De coração, ofereço a vocêsTunay po puso ko inaalay sa katulad ninyo
E espero que me perdoem pelos erros que cometi,At sana mapatawad po ninyo ako sa mga kasalanan kong nagawa,
Cometi... cometi... durante toda a minha vida...Nagawa... nagawa... sa buong buhay ko...

(Refrão) 2x(Chorus) 2x
Primeiro Deus Pai, segundo é a Vida,Una dyos Ama, Pangalawa ay Buhay,
Terceiro é a Família, Esposa e outros mais.Pangatlo ay Pamilya, Asawa at iba pa.

2ª Estrofe:2nd Verse:
Segundo é a vida, minha vida, sua vida, a vida de todos nósPangalawa ay buhay, buhay ko, buhay mo, buhay nating lahat
Deve acordar para a verdadeAy dapat ng magising sa katotohanan
Não devemos nos machucar, cuidar uns dos outrosWag na tayong manakit, isat isa ay alagaan
Abrace quem precisaYakapin mo ang taong nangangailangan
Como eu, preciso abraçar o sucesso e aKagaya ko, kailangan kong yakapin ang tagumpay at ang
Vitória, espero alcançá-la um diaPanalo, sana makamit ko balang araw
No céu vamos orar, mesmo que tenhamos que gritarSa langit tayo magdasal, kahit pa natin isigaw
Gritar bem alto que agora é com vocêsIsigaw ng malakas na kayo na po ang bahala
Guiem nossas vidas, que dia e noite sejamos felizesPatnubayan buhay namin, na araw gabi kami ay masaya
Com comida de manhã, ao meio-dia, e no jantar um prato quenteNa may makain sa umaga, sa tanghali, hapunan ay may ilaga
E que haja milagres, e que haja pazAt sana may himala, at sana may payapa
E que haja esperança para que os problemas desapareçamAt sana may pag-asa na mawala ang problema
Vidas diferentes, missões diferentes que outros têm, isso é realIbat iba ang buhay, ibat iba ang misyon na gawain ng iba, ito ang tunay
Olhe para quem nasceu pobre,Tingnan mo yung pinanganak ng mahirap,
Olhe para quem nasceu ricoTingnan mo yung pinanganak ng mayaman
Às vezes, o poder deles é invertido,Minsan baliktad ang kanilang kapangyarihan,
Aqui se percebe como a vida é...Dito malaman na ganito talaga ang buhay...
Minha vida, sua vida, a vida de todos nós, "o nosso destino"...Buhay ko, buhay mo, buhay nating laha, "ang ating kapalaran"...

(Refrão) 2x(Chorus) 2x
Primeiro Deus Pai, segundo é a Vida,Una dyos Ama, Pangalawa ay Buhay,
Terceiro é a Família, Esposa e outros mais.Pangatlo ay Pamilya, Asawa at iba pa.

3ª Estrofe:3rd Verse:
Terceiro é a esposa, você não deve se cansar delaPangatlo ay asawa, Di ka dapat sa kanya magsawa
Não deve trocá-la e não a faça chorarDi mo dapat pag palit at wag paiyakin pa
Ela é quem realmente vai ter seus filhos e seu bebêSila ang tunay na magdadalang anak mo at iyong bata
Nunca a machuqueWag na wag mong sasaktan sya
Lembre-se que ela é a única que você vai amar até envelhecerTandaan mo na sya lang ang mamahalin mo hanggang tumanda
Na brevidade da vida, certifique-se de que vocês estejam sempre juntosSa ikli ng buhay, siguradohin na kayo ay laging magkasama
E precisam ter confiança um no outro,At kailangan nyo ng tiwala sa isat isa,
Para que alcancem essa paz, isso é certoUpang marating ninyo ang walang away ito ay tama
E com seu filho, cuidem e prestem atençãoAt sa anak ninyo, alagaan ninyo at pansinin pa
Não os abandonem, devem sempre amá-losWag pababayaan, dapat lagi sila mahalin
Não gritem ou eles se tornem ruins e queiram se vingarWag sisigawan oh sila ay maging masama at biglang maghiganti
Então, pais, calma, confiem em seu parceiroKaya mga magulang, hinay hinay lang tiwalaan mo ang yong kakampi
Filhos, respeitem seus paisMga anak respetohin mo ang iyong mga magulang
Não esqueçam que eles são de onde vocês vieramWag nyong kalimutan sya ang yong pinangalingan
Os que realmente te amam, aconteça o que acontecer, eles estarão láAng tunay na magmahal sayo, kahit anong mangyari sila sasaklolo
Te salvando, se você se perder no vícioSasagip sayo, pag ikaw ay naligaw sa bisyo
E a mim, Senhor, não me abandoneSa akin naman panginoon, wag nyo po akong pababayaan
Fiquem sempre atrás de mim, junto com meus anjos amigosDyan lang po kayo sa likod ko, kasama ng mga anghel kong kaibigan
E nas músicas que faço, espero que a cidade ouça logoAt sa mga kanta kong ginagawa, mayat maya sana marinig na ng bayan
Irmão, isso é a verdade e a realidadeKapatid ito ang tunay at katotohanan
Não me importo com dinheiro, com grana, com riquezaWala akong pakielam sa pera, sa kwarta, sa salapi
E outros mais, só quero que vocês ouçam tudo que estáAt iba pa, gusto ko lang pong marinig ninyong lahat nilalaman
Na minha cabeça, e no meu coração, esta oração que ofereço a Deus...Ng utak ko, at puso ko, itong panalangin ito na inaalay ko sa dyos...
Que espero... que vocês me entendam... amém...Na sana... maintindihan po ninyo ako... amen...