Lilili Yabbay

O amor atemporal e ritualístico em “Lilili Yabbay” do SEVENTEEN

Em “Lilili Yabbay”, do SEVENTEEN, a ideia de um “13º mês” simboliza o desejo de ultrapassar as barreiras do tempo comum, criando um espaço imaginário onde o amor pode existir sem limitações. Esse conceito aparece claramente na letra quando o narrador diz: “우리 둘만 존재할 수 있는 그 시간을 열고” (abrindo um tempo onde só nós dois existimos). Aqui, o “13º mês” representa um refúgio íntimo, fora do calendário, sugerindo que a relação é tão intensa e única que precisa de um tempo próprio para acontecer. A expressão “십삼월에 춤” (dança do 13º mês) reforça essa ideia de um momento exclusivo, onde a conexão entre os dois foge das regras do mundo real.

O refrão, com a repetição de “Lilili Yabbay”, não tem um significado literal, mas funciona como uma contagem rítmica ligada à coreografia e à entrega do narrador à pessoa amada. Segundo o grupo, essa expressão reforça a atmosfera de devoção, como se cada passo da dança fosse um gesto dedicado ao outro: “너를 위해 랄랄라 야빠이” (para você, lalala yabbay). Imagens como “달빛에 기대 춤을 추지” (danço apoiado na luz do luar) criam um clima de sonho, misturando realidade e imaginação. A letra ainda destaca que esse amor não pode ser limitado pelas estações: “사계절로 우리 가둘 수 없지 only” (não podemos ser presos pelas quatro estações). O narrador acredita que essa conexão, criada nesse espaço-tempo fictício, é forte o suficiente para resistir a qualquer adversidade: “사라지지 않을 거라 믿어” (acredito que não vai desaparecer). Assim, “Lilili Yabbay” usa metáforas do tempo e da dança para expressar um amor que desafia limites e se torna quase um ritual sagrado entre dois amantes.