247

247

247

Eu sempre tomo cuidado quando durmo
난 잠을 잘 때 항상 조심해
nan jameul jal ttae hangsang josimhae
Para que ninguém entre nos meus sonhos
누가 나의 꿈에 몰래 들어오지 않게
nuga naui kkume mollae deureooji anhge

Tenho medo que alguém vá descobrir como me sinto
누가 내 마음을 알까 봐 겁나
nuga nae maeumeul alkka bwa geopna
Já que meus sonhos SOS sobre você
내 꿈은 오로지 너만 꿈꾸는데
nae kkumeun oroji neoman kkumkkuneunde

Por quê você não pode? Oh, por quê?
대체 넌 why oh why
daeche neon why oh why
Por que você não entende o quão solitário eu me tornei?
왜 나의 모습을 넌 알 수 없는 걸까
oerowojin nae moseubeul neon al su eopsneun geolkka
Por quê? Oh, por quê?
넌 why oh why
neon why oh why
Por quê você não sabe como me sinto? Eu só preciso de você
왜 내 마음을 몰라 난 너만 있으면 돼
wae nae maeumeul molla nan neoman isseumyeon dwae

Todos os dias, enquanto procuro por você
247 너를 찾아서
247 neoreul chajaseo
Depois de tanto vagar, eu cheguei a este lugar
헤매이고 헤매이다 도착한 이곳
hemaeigo hemaeida dochakhan igos

Quando eu abro meus braços para te abraçar
두 발을 벌려서 너를 안아보면
du pareul beollyeoseo neoreul anabomyeon
Eu não sinto nada
아무것도 잡히지가 않아
amugeosdo japhijiga anha

Não importa as palavras que eu use para dizer que sinto sua falta
무슨 말로 널 그리워해봐도
museun mallo neol geuriwohaebwado
Meu desejo por você não é preenchido
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji anha

Todos os dias, memórias suas
247 너의 기억은
247 neoui gieogeun
Não vão embora até que o universo pare
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아
ujuga meomchul ttaekkaji kkeutnaji anha

Segunda, terça, quarta, quinta e sexta, sábado e domingo
월화수목 또 금토일
wolhwasumok tto geumtoil
A estrada que eu uso todo dia para te encontrar
매일 너를 찾아가던 길
maeil neoreul chajagadeon gil
Está preenchida com pegadas vazias, sim
그 위 길 일흔 발자국만 예
geu wi gil ilheun baljagukman yeh
Eu fui deixado aqui sozinho, solitário
나마이써 홀로 외로이
namaisseo hollo oeroi

Eu estou sempre neste lugar
항상 난 그 자리에 있어
hangsang nan geu jarie isseo
Ainda olhando para você
아직도 너를 보고 있어
ajikdo neoreul bogo isseo

Uma noite de luar
달빛이 드리운 밤
dalbichi deuriun bam
Eu dancei para você na luz
그 빛에 널 위해서 춤추던 나
geu biche neol wihaeseo chumchudeon na

Eu tive falsas esperanças?
헛된 희망을 가졌던 건 혹시나 아닐까
heosdoen huimangeul gajyeossdeon geon hoksina anilkka
E até a minha coragem apaixonada
뜨거웠던 용기마저
tteugeowossdeon yonggimajeo

Todos os dias, todos os dias, todos os dias, todos os dias
247 247 247 247
247 247 247 247

Todos os dias, enquanto procuro por você
247 너를 찾아서
247 neoreul chajaseo
Depois de tanto vagar, eu cheguei a este lugar
헤매이고 헤매이다 도착한 이곳
hemaeigo hemaeida dochakhan igos

Quando eu abro meus braços para te abraçar
두 발을 벌려서 너를 안아보면
du pareul beollyeoseo neoreul anabomyeon
Eu não sinto nada
아무것도 잡히지가 않아
amugeosdo japhijiga anha

Não importa as palavras que eu use para dizer que sinto sua falta
무슨 말로 널 그리워해봐도
museun mallo neol geuriwohaebwado
Meu desejo por você não é preenchido
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji anha

Todos os dias, memórias suas
247 너의 기억은
247 neoui gieogeun
Não vão embora até que o universo pare
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아
ujuga meomchul ttaekkaji kkeutnaji anha

Todos os dias, mesmo que eu te ache
247 너를 찾아도
247 neoreul chajado
Você vai me reconhecer e dizer olá?
넌 날 알아보고 인사를 건널까
neon nal arabogo insareul geonnelkka

Nossas memórias dos 13 meses
우리 둘의 13월의 기억이
uri durui 13worui gieogi
Ainda permanecerão, mesmo que um pouco?
조금은 남아있긴 할까
jogeumeun namaissgin halkka

Não importa as palavras que eu use para dizer que sinto sua falta
무슨 말로 널 그리워해봐도
museun mallo neol geuriwohaebwado
Meu desejo por você não é preenchido
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji anha

Todos os dias, memórias suas
247 너의 기억은
247 neoui gieogeun
Não vão acabar, até que minha vida acabe
내 삶이 멈출 때까지 끝나지 않아
nae salmi meomchul ttaekkaji kkeutnaji anha