Back 2 Back

De Volta ao Passado

Back 2 Back

Ainda não acabou, destaque que brilhará no jogo
아직 끝나지 않은 game에 빛날 highlight
ajik kkeunnaji aneun gamee binnal highlight
Não sabemos o resultado, mas
결과는 알 수 없지만
gyeolgwaneun al su eopjiman
Vai ficar tudo bem
It's gonna be alright
It's gonna be alright
No vento frio, na escuridão, nós
차가운 바람 어둠에 우린
chagaun baram eodume urin
Vamos continuar mesmo que tenhamos que dar passos para trás
뒷걸음에도 등이 맞닿을 거야
dwitgeoreumedo deung-i matdaeul geoya

Ei, você sabe, não me arrependo
Ay, you know what 후회하지 않아
Ay, you know what huhoehaji ana
Porque é você, é vencer o morrer
너니까 여기서 win or die
neonikka yeogiseo win or die
Você sabe, não me arrependo
You know what 후회하지 않아
You know what huhoehaji ana
Porque sou eu quem corre em sua direção
너에게로 뛰어든 건 나니까
neoegero ttwieodeun geon nanikka
Sentir a falta de ar
숨이 차오른다는 건
sumi chaoreundaneun geon
Significa o coração estar cheio
마음이 벅차단 뜻이야
ma-eumi beokchadan tteusiya
Meu coração está batendo
심장이 뛰고 있어
simjang-i ttwigo isseo
Significa que somos um só
우리가 하나란 뜻이야
uriga hanaran tteusiya

O seu tremor que parece tocar por trás de mim
내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
nae dwiro daeul deutan neoui tteollime
Afundo no meu campo de visão, e espalha a emoção
시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
siyareul pagodeureo pyeolchyeojin seolleme
É verdade, nós desenhamos e preenchemos o próximo mundo de oportunidades
It is true, 우리가 그려내 채울 다음 세계 chance
It is true, uriga geuryeonae chae-ul da-eum segye chance
(Ah, entende) com certeza brilharemos lado a lado
(Oh, word up) 반드시 빛나 back two back
(Oh, word up) bandeusi binna back two back

Estamos de pé, emergindo de uma forte crença
강한 믿음에 등져 서 있어
ganghan mideume deungjyeo seo isseo
Não precisamos ter medo de nada
아무것도 두려울 것도 없어
amugeotdo duryeoul geotdo eopseo
Além do deserto azul e do mar cor-de-rosa
파란색의 사막과 분홍빛 바다 너머에
paransaegui samakgwa bunhongbit bada neomeoe
Há uma razão, você colore minha existência de forma vibrante
이유가 있어 넌 나의 존재 다채롭게 물들여 줘
iyuga isseo neon naui jonjae dachaeropge muldeuryeo jwo

Você sabe, não me arrependo
You know what 후회하지 않아
You know what huhoehaji ana
Porque é você, é vencer o morrer
너니까 여기서 win or die
neonikka yeogiseo win or die
Você sabe, não me arrependo
You know what 후회하지 않아
You know what huhoehaji ana
Porque sou eu quem corre em sua direção
너에게로 뛰어든 건 나니까
neoegero ttwieodeun geon nanikka
Sentir a falta de ar
숨이 차오른다는 건
sumi chaoreundaneun geon
Significa o coração estar cheio
마음이 벅차단 뜻이야
ma-eumi beokchadan tteusiya
Meu coração está batendo
심장이 뛰고 있어
simjang-i ttwigo isseo
Significa que somos um só
우리가 하나란 뜻이야
uriga hanaran tteusiya

O seu tremor que parece tocar por trás de mim
내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
nae dwiro daeul deutan neoui tteollime
Afundo no meu campo de visão, e espalha a emoção
시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
siyareul pagodeureo pyeolchyeojin seolleme
É verdade, nós desenhamos e preenchemos o próximo mundo de oportunidades
It is true, 우리가 그려내 채울 다음 세계 chance
It is true, uriga geuryeonae chae-ul da-eum segye chance
(Ah, entende) com certeza brilharemos lado a lado
(Oh, word up) 반드시 빛나 back two back
(Oh, word up) bandeusi binna back two back

O crepúsculo em que o Sol e a Lua se encontram
해와 달이 등을 맞닿은 twilight
haewa dari deung-eul matdaeun twilight
Ninguém neste mundo pode sonhar
그 어떤 누구도 이 세계를 꿈꿀 수 없어
geu eotteon nugudo i segyereul kkumkkul su eopseo
Apenas nós temos permissão para estar eternamente neste lugar
우리에게만 허락된 영원히 멈추지 않을 이곳
uriegeman heorakdoen yeong-wonhi meomchuji aneul igot
Continuaremos aqui, sempre no mesmo lugar, fique comigo
늘 같은 자리에서 계속 stay with me
neul gateun jarieseo gyesok stay with me

O seu tremor que parece tocar por trás de mim
내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
nae dwiro daeul deutan neoui tteollime
Afundo no meu campo de visão, e espalha a emoção
시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
siyareul pagodeureo pyeolchyeojin seolleme
É verdade, nós desenhamos e preenchemos o próximo mundo de oportunidades
It is true 우리가 그려내 채울 다음 세계 chance
It is true uriga geuryeonae chae-ul da-eum segye chance
(Ah, entende) com certeza brilharemos lado a lado
(Oh, word up) 반드시 빛나 back two back
(Oh, word up) bandeusi binna back two back