Because Of You

Por sua causa

Because Of You

Eu nunca vou te esquecer, garota
I'll never forget you, girl
I'll never forget you, girl
Eu nunca vou te esquecer, garota
I'll never forget you, girl
I'll never forget you, girl

Não sei quantos anos se passaram desde que terminamos
헤 어진지 벌써 몇 년이 지났는지 몰라
he eojinji beolsseo myeot nyeoni jinanneunji molla
Sempre que penso em você, as lágrimas continuam caindo
그대 생각 만하면 자꾸 눈물만 흘러
geudae saenggak manhamyeon jakku nunmulman heulleo
Por que você está me olhando desse jeito hoje?
오늘 따라 왜 그렇게 니가 보고 플까
oneul ttara wae geureoke niga bogo peulkka
O som da chuva do lado de fora da janela sacode meu coração
창 밖의 비소리가 내 맘을 흔들어 놔
chang bakkui bisoriga nae mameul heundeureo nwa

Eu não deveria ter te amado, eu não deveria ter me estabelecido
사랑하지 말걸 그랬어, 정주지 말걸 그랬어
saranghaji malgeol geuraesseo, jeongjuji malgeol geuraesseo
Eu não deveria ter esperado, por que sou a única sofrendo assim?
붙잡지 말걸 그랬어, 왜 이렇게 나 혼자 아파
butjapji malgeol geuraesseo, wae ireoke na honja apa
Eu não deveria ter te amado, eu não deveria ter me estabelecido
사랑하지 말걸 그랬어, 정주지 말걸 그랬어
saranghaji malgeol geuraesseo, jeongjuji malgeol geuraesseo
O que devo fazer agora? Não consigo te esquecer
이제 어떡해 그댈 잊을 수 없어
ije eotteokae geudael ijeul su eopseo

Eu chorei muito por sua causa, todas as noites
너 때문에 많이도 울었어, 매일 밤 난
neo ttaemune manido ureosseo, maeil bam nan
Eu ri muito por sua causa, por sua causa
너 때문에 많이도 웃었어, 그대 때문에
neo ttaemune manido useosseo, geudae ttaemune
Eu acreditei no amor por sua causa
너 때문에 사랑을 믿었어
neo ttaemune sarang-eul mideosseo
Por sua causa, por sua causa, eu perdi tudo
너 때문에, 너 때문에, 모두다 잃었어
neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ireosseo

É realmente frustrante, frustrante, frustrante, frustrante
정말 답 답 답해, 갑, 갑, 갑해
jeongmal dap dap dapae, gap, gap, gapae
É tão difícil o mundo sem você
막 막 막해, 너 없는 세상이
mak mak makae, neo eomneun sesang-i
Mastigando meu coração e pisoteando meu orgulho
내 맘을 씹어 놓고 자존심 짓 발바 놓고
nae mameul ssibeo noko jajonsim jit balba noko
Por que você está me deixando, deixando meu coração partido?
내 맘을 찌저 놓고 왜 나를 떠나가
nae mameul jjijeo noko wae nareul tteonaga

Choveu naquele dia também, por muito tempo
그날도 비가 왔었지 한참을 그댄
geunaldo biga wasseotji hanchameul geudaen
Apenas olhou para mim sem dizer uma palavra
말없이 나를 바라 보기만 했어
mareopsi nareul bara bogiman haesseo
Olhos trêmulos e expressões forçadas e estranhas
흔들리는 눈빛과 애써 짓는 어색한
heundeullineun nunbitgwa aesseo jinneun eosaekan
Um sorriso causa uma separação
미소가 이별을 야기 해줘
misoga ibyeoreul yagi haejwo

Eu não deveria ter te amado, eu não deveria ter me estabelecido
사랑하지 말걸 그랬어, 정주지 말걸 그랬어
saranghaji malgeol geuraesseo, jeongjuji malgeol geuraesseo
Eu não deveria ter esperado
붙잡지 말걸 그랬어
butjapji malgeol geuraesseo
Eu não deveria ter te amado, eu não deveria ter me estabelecido
사랑하지 말걸 그랬어, 정주지 말걸 그랬어
saranghaji malgeol geuraesseo, jeongjuji malgeol geuraesseo
Eu nunca vou te esquecer
I'll never forget you
I'll never forget you

Eu chorei muito por sua causa, todas as noites
너 때문에 많이도 울었어, 매일 밤 난
neo ttaemune manido ureosseo, maeil bam nan
Eu ri muito por sua causa, por sua causa
너 때문에 많이도 웃었어, 그대 때문에
neo ttaemune manido useosseo, geudae ttaemune
Eu acreditei no amor por sua causa
너 때문에 사랑을 믿었어
neo ttaemune sarang-eul mideosseo
Por sua causa, por sua causa, eu perdi tudo
너 때문에, 너 때문에, 모두다 잃었어
neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ireosseo

Sinto sua falta, preciso de você
I miss you, I need you
I miss you, I need you
Nos meus sonhos ainda estou com você
꿈 속에선 아직도 I'm with you
kkum sogeseon ajikdo I'm with you
Sinto sua falta, preciso de você
I miss you, I need you
I miss you, I need you
Volte no tempo, quero te beijar de novo, meu garoto
시간을 뒤 덜려 wanna kiss you again, my boy
siganeul dwi deollyeo wanna kiss you again, my boy

(Por sua causa) Estou realmente frustrado, frustrado, frustrado, frustrado
(너 때문에) 정말 답 답 답해, 갑, 갑, 갑해
(neo ttaemune) jeongmal dap dap dapae, gap, gap, gapae
É tão difícil o mundo sem você
막 막 막해, 너 없는 세상이
mak mak makae, neo eomneun sesang-i
Lave meu coração e deixe meu orgulho de lado
내 맘을 씻어 놓고 자존심 짓 발바 놓고
nae mameul ssiseo noko jajonsim jit balba noko
Por que você está me deixando, deixando meu coração partido?
내 맘을 찌저 놓고 왜 나를 떠나가
nae mameul jjijeo noko wae nareul tteonaga

Por causa de você
너 때문에
neo ttaemune