Clap (박수)

Clap (Palmas)

Clap (박수)

Batam palmas, Seventeen está aqui
박수 SEVENTEEN right here
baksu SEVENTEEN right here
Tudo bem, tudo bem, coisas assim acontecem
괜찮아, 괜찮아, 이런 일들 많잖아
gwaenchana, gwaenchana, ireon ildeul manjana
As coisas ficam bagunçadas
꼬일 대로 꼬인 일들
kkoil daero kkoin ildeul
Como fones de ouvidos no bolso
주머니 earphone 인줄
jumeoni earphone injul

Como quando alguém suja sua camisa branca (e depois)
Yeah, 흰 티에 뭐 묻을 때 (그 담에)
Yeah, huin tie mwo mudeul ttae (geu dame)
Quando você não tem dinheiro em seu cartão (em dias assim)
교통카드 잔고가 없을 때 (이럴 때)
gyotongkadeu jan-goga eopseul ttae (ireol ttae)
Sim, só em dias assim sempre
Yeah, 꼭 이런 날에만
Yeah, kkok ireon nareman
Você pega chuva antes de ir para casa
집 가기 전에 비 맞지
jip gagi jeone bi matji

Por que isso só acontece comigo?
왜 나한테만 이러나 싶고?
wae nahanteman ireona sipgo?
Fins de semana desaparecem em um piscar de olhos
눈 깜빡하면 주말은 가고
nun kkamppakamyeon jumareun gago
Se você acha que esse é você
이거 왠지 나다 싶으면
igeo waenji nada sipeumyeon
Venham, se junte
이리이리이리 모여 다
iriiriiri moyeo da

(Pessoal) de agora em diante
(얘들아) 지금부터
(yaedeura) jigeumbuteo

Até que suas mãos peguem fogo, batam palmas
손에 불 날 때까지, 박수
sone bul nal ttaekkaji, baksu
Clap, clap, clap, clap
짝짝짝짝
jjakjjakjjakjjak
Quando achar que é a hora certa, batam palmas
이때다 싶으면 쳐, 박수
ittaeda sipeumyeon chyeo, baksu
Clap, clap, clap, clap
짝짝짝짝
jjakjjakjjakjjak
Ei, vocês, venham por aqui
저기 저기 이리 오지
jeogi jeogi iri oji
Só entre nós, estamos animados
우리끼리 신이 나지
urikkiri sini naji
Até essa música acabar, batam palmas
이 노래 끝까지 쳐, 박수
i norae kkeutkkaji chyeo, baksu
Clap, clap, clap, clap
짝짝짝짝
jjakjjakjjakjjak
Ooh, clap, clap, clap, clap
Ooh, 짝짝짝짝
Ooh, jjakjjakjjakjjak
Ooh, clap, clap, clap, clap
Ooh, 짝짝짝짝
Ooh, jjakjjakjjakjjak

Você pode até tentar, mas não vai funcionar
어차피 해도 해도 안돼
eochapi haedo haedo andwae
Nem para você, você ou você
쟤도 걔도 얘도
jyaedo gyaedo yaedo
Se não funcionar, qualquer coisa
안 되면은 아무 말도
an doemyeoneun amu maldo
Mesmo feitiços sem sentido
되지 않는 주문이라도
doeji anneun jumunirado
Kim Su Han Mu, tartaruga e grou
김수한무 거북이와 두루미
gimsuhanmu geobugiwa durumi
Dongfang Shuo de 180 mil anos, blá-blá-blá-blá
삼천갑자 동방삭, 야야야야
samcheon-gapja dongbangsak, yayayaya

Você sabe que tem momentos assim
그럴 때가 있잖아
geureol ttaega itjana
Em que você se sente tão pequeno
내가 작아지는 기분 말야
naega jagajineun gibun marya
Mesmo fazendo tudo o que é pedido
하라는 대로 했는데 난
haraneun daero haenneunde nan
E você sendo tão cauteloso
눈치만 보고 있잖아
nunchiman bogo itjana

Por que isso só acontece comigo?
왜 나한테만 이러나 싶고?
wae nahanteman ireona sipgo?
Apenas preocupações crescem
고민의 꼬린 꼬리를 물고
gominui kkorin kkorireul mulgo
Se você acha que esse é você
이거 왠지 나다 싶으면
igeo waenji nada sipeumyeon
Venham, se junte
이리이리이리 모여 다
iriiriiri moyeo da

(Pessoal) de agora em diante
(얘들아) 지금부터
(yaedeura) jigeumbuteo

Até que suas mãos peguem fogo, batam palmas
손에 불 날 때까지, 박수
sone bul nal ttaekkaji, baksu
Clap, clap, clap, clap
짝짝짝짝
jjakjjakjjakjjak
Quando achar que é a hora certa, batam palmas
이때다 싶으면 쳐, 박수
ittaeda sipeumyeon chyeo, baksu
Clap, clap, clap, clap
짝짝짝짝
jjakjjakjjakjjak
Ei, vocês, venham por aqui
저기 저기 이리 오지
jeogi jeogi iri oji
Só entre nós, estamos animados
우리끼리 신이 나지
urikkiri sini naji
Até essa música acabar, batam palmas
이 노래 끝까지 쳐, 박수
i norae kkeutkkaji chyeo, baksu
Clap, clap, clap, clap
짝짝짝짝
jjakjjakjjakjjak
Ooh, clap, clap, clap, clap
Ooh, 짝짝짝짝
Ooh, jjakjjakjjakjjak
Ooh, clap, clap, clap, clap
Ooh, 짝짝짝짝
Ooh, jjakjjakjjakjjak

Ooh, clap, clap, clap, clap
Ooh, 짝짝짝짝
Ooh, jjakjjakjjakjjak
Tenham coragem hoje
오늘만큼은 용기를 내서
oneulmankeumeun yonggireul naeseo
Se cubra com o cobertor e grite
이불 덮고 소리질러
ibul deopgo sorijilleo

Mais uma vez
다시 한번 더
dasi hanbeon deo
Vamos apagar esse fogo em nossas mãos, batam palmas
손에 불을 꺼보자, 박수
sone bureul kkeoboja, baksu
Clap, clap, clap, clap (vamos lá, meu bem, vamos, vamos lá, meu bem)
짝짝짝짝 (come on, baby, come, come on, baby)
jjakjjakjjakjjak (come on, baby, come, come on, baby)
A música está acabando, batam palmas
이 노래 끝나간다, 박수
i norae kkeunnaganda, baksu
Clap, clap, clap, clap
짝짝짝짝
jjakjjakjjakjjak
Ei, vocês, venham por aqui
저기 저기 이리 오지
jeogi jeogi iri oji
Só entre nós, estamos animados (aqui, aqui, sim)
우리끼리 신이 나지 (이리, 이리, yeah)
urikkiri sini naji (iri, iri, yeah)
Levantem-se e batam palmas
다같이 일동 기립, 박수
dagachi ildong girip, baksu
Clap, clap, clap, clap
짝짝짝짝
jjakjjakjjakjjak
Ooh, clap, clap, clap, clap
Ooh, 짝짝짝짝
Ooh, jjakjjakjjakjjak
Ooh, clap, clap, clap, clap
Ooh, 짝짝짝짝
Ooh, jjakjjakjjakjjak