DREAM

Sonho

DREAM

Eu tive outro sonho nesta última noite, sensações realísticas inesperadamente
きのうまたゆめをみた やけにリアルな残像
kinō mata yume o mita yake ni riaruna zanzō
Eu vou sonhar de novo essa noite, a sensação é tão boa
こんやまたみるのだろう フィール・ソー・グッド
konya mata miru nodarō feel so good
Como um déjà vu do céu
てんごくのデジャヴみたいで、イェー
tengoku no déjà vu mitai de, yeah
Eu não consigo me lembrar muito bem
せんめいにはそ、おもいだせない
senmei ni wa so, omoidasenai
A minha determinação em me tornar uma estrela é a única coisa de que me lembro
ただほしになろうってきめたこころだけがのこってた
tada hoshi ni narō tte kimeta kokoro dake ga nokotteta
Eu vou para a cama cedo hoje, tem uma paisagem que eu quero encontrar
こんやもはやくねもろう さがしたいけしきがある
konya mo hayaku nemurō sagashitai keshiki ga aru
Eu estou perseguindo meu sonho ou sendo perseguido por ele?
ゆめをおうのかおわれてるのか
yume o ō no ka owareteru no ka

Todos os dias se passam tão rápido
まいにちがいっしゅんでとうりすぎてくなかで
mainichi ga isshun de tōrisugiteku naka de
Perseguindo? Ou sendo perseguido? Eu abro meus olhos
Chasing? Or being chased me? おさますと
Chasing? Or being chased me? o samasuto

Antes dos meus olhos, uh, uh
めのまえに、おー、おー
me no mae ni, oh, oh
Então em meus sonhos, sonhos, sonhos, uh, uh
So ゆめ、で ゆめ、で ゆめでであった、おー、おー
So yume, de yume, de yume de deatta, oh, oh
Então eu encontrei você em meus sonhos, sonhos, sonhos
So ゆめ、で ゆめ、で ゆめできみが
So yume, de yume, de yume de kimi ga
É muito real para dizer que é mágica
まほうってよぶにはあまりにもげんじつみたいで
mahō tte yobu ni wa amarini mo genjitsu mitaide
Se for real, será incrível
げんじつだとしたらむねあふれそう
genjitsuda to shitara mune afure sō
O tempo, a energia, a temperatura, você, sim, meu tudo
じかんくうきおんどきみそうぼくのすべて
jikan kūki ondo kimi sō boku no subete
Eu finalmente encontrei, então tudo que eu vi nos meus sonhos, sonhos, sonhos, uh, uh
やっとであえた so ゆめ、で ゆめ、で ゆめでみたぜんぶ、おー、おー
yatto deaeta so yume, de yume, de yume de mita zenbu, oh, oh
Então não eram sonhos, sonhos, sonhos
So ゆめ、で ゆめ、で ゆめではない
So yume, de yume, de yume de wa nai

Eu lembro que eu flutuava (flutuava) em meu sonho (sonho)
おもいだす、ゆめの（ゆめの）なかうかんでいた（でいた
omoidasu, yume no (yume no) naka ukandeita (de ita)
Pulando em gravidade zero para voar nos céus em um passeio
むじゅうりょくにのってぼくはそらへとライド
mu jūryoku ni notte boku wa sora e to ride
Eu passei por incontáveis estrelas
すーたのほしのよことうりすぎたけど
sūta no hoshi no yoko tōrisugitakedo
Mas todas brilhavam
ひとつとしてかがやかないものなんてない
hitotsu toshite kagayakanai mono nantenai
Todas eram preciosas
ひとつとしてたいせつじゃないものなんてなんでもない
hitotsu toshite taisetsu janai monona ndenai
Tudo que eu prometi em meu sonho
ゆめでちかったすべてのこと
yume de chikatta subete no koto
Eu recordo de tudo e rezo que se tornem verdade
ひとつひとつおもいだしてかなえたいとねがった
hitotsuhitotsu omoidashite kanaetai to negatta
Para que eu desenhe em meu caderno essa noite
ぼくのスケッチボークにえがいてのこしておくためにこんや
boku no sketchbōk ni egaite nokoshiteoku tame ni konya
Eu vou para a cama mais cedo
もうすこしだけはやくねもろう
mōsukoshi dake hayaku nemurō

Todos os dias se passam tão rápido
まいにちがいっしゅんでとうりすぎてくなかで
mainichi ga isshun de tōrisugiteku naka de
Perseguindo? Ou sendo perseguido? Eu abro meus olhos
Chasing? Or being chased me? おさますと
Chasing? Or being chased me? o samasuto

Antes dos meus olhos, uh, uh
めのまえに、おー、おー
me no mae ni, oh, oh
Então em meus sonhos, sonhos, sonhos, uh, uh
So ゆめ、で ゆめ、で ゆめでであった、おー、おー
So yume, de yume, de yume de deatta, oh, oh
Então eu encontrei você em meus sonhos, sonhos, sonhos
So ゆめ、で ゆめ、で ゆめできみが
So yume, de yume, de yume de kimi ga
É muito real para dizer que é mágica
まほうってよぶにはあまりにもげんじつみたいで
mahō tte yobu ni wa amarini mo genjitsu mitaide
Se for real, será incrível
げんじつだとしたらむねあふれそう
genjitsuda to shitara mune afure sō
O tempo, a energia, a temperatura, você, sim, meu tudo
じかんくうきおんどきみそうぼくのすべて
jikan kūki ondo kimi sō boku no subete
Eu finalmente encontrei, então tudo que eu vi nos meus sonhos, sonhos, sonhos, uh, uh
やっとであえた so ゆめ、で ゆめ、で ゆめでみたぜんぶ、おー、おー
yatto deaeta so yume, de yume, de yume de mita zenbu, oh, oh
Então não eram sonhos, sonhos, sonhos
So ゆめ、で ゆめ、で ゆめではない
So yume, de yume, de yume de wa nai