Encircled (동그라미)

Cercados (Círculo)

Encircled (동그라미)

Quando fecho os olhos, surge
눈을 감으면 떠올라
nuneul gameumyeon tteoolla
Nossas pequenas histórias
사소한 우리의 얘기
sasohan uriui yaegi
Guardadas no coração como fotos
사진처럼 맘에 남겨진
sajincheoreom mame namgyeojin
Lembranças, caligrafia, manias, tudo
추억 글씨체 버릇 습관 모두
chueok geulssiche beoreut seupgwan modu

Os números no calendário
달력의 숫자는
dallyeogui sutjaneun
De repente parecem estranhos
어느새 어색해 보일 정도로
eoneusae eosaekae boil jeongdoro
Como se o tempo tivesse passado rápido
아주 금방 지나간 듯해
aju geumbang jinagan deutae
Acho que foram momentos felizes
즐거운 시간이었었나 봐
jeulgeoun siganieosseonna bwa

Com cuidado, com a ponta dos dedos
손끝으로 조심스레
sonkkeuteuro josimseure
Desenhei um círculo
그려놓은 동그라미
geuryeonoeun donggeurami

Aqueles dias te fizeram chorar
그날들이 나의 하루에 너를
geunaldeuri naui harue neoreul
Tanto no meu dia a dia
얼마나 울게 만들었는지
eolmana ulge mandeureonneunji
Não sei, de repente
몰라 갑작스럽게
molla gapjakseureopge

É meio estranho expressar
표현하기 좀 그래도
pyohyeonhagi jom geuraedo
Mas neste círculo
꼭 이번 동그라미에선
kkok ibeon donggeuramieseon

Queria dizer
말하고 싶었어
malhago sipeosseo
Muito obrigado
많이 고마웠다고
mani gomawotdago

Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala

Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala

Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala

Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala

Com cuidado, com a ponta dos dedos
손끝으로 조심스레
sonkkeuteuro josimseure
Desenhei um círculo
그려놓은 동그라미
geuryeonoeun donggeurami

Aqueles dias me fizeram sorrir
그날들이 너의 하루에 나를
geunaldeuri neoui harue nareul
Tanto no seu dia a dia
얼마나 웃게 만들었는지
eolmana utge mandeureonneunji
Não sei, de repente
몰라 갑작스럽게
molla gapjakseureopge

É meio estranho expressar
표현하기 좀 그래도
pyohyeonhagi jom geuraedo
Mas neste círculo
꼭 이번 동그라미에선
kkok ibeon donggeuramieseon
Queria dizer
말하고 싶었어
malhago sipeosseo
Te amo muito
많이 사랑한다고
mani saranghandago

Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala

Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala