Getting Closer (숨이 차)

Chegando Perto

Getting Closer (숨이 차)

(Você) se infiltra na minha mente
내 머릿속을
nae meoritsogeul
(Você) escava cada canto
파고들어 더 더 더
pagodeureo deo deo deo
E colide em volta (da minha mente)
구석구석 파헤치고
guseokguseok pahechigo
Controle-se, controle-se
달리면서 부딪혀 (부딪혀)
dallimyeonseo budichyeo (budichyeo)
Cuidado, cuidado
정신 차려 조심조심
jeongsin charyeo josimjosim
Ou então (eu vou estar) caindo caindo
이러다 이러다 falling down down
ireoda ireoda falling down down

Caia, caia, caia
Down down 떨어져
Down down tteoreojyeo
Gritos silenciados
음소거 아우성
eumsogeo auseong
Não conseguem sair
Can’t get out out
Can’t get out out
Boom, boom, boom, boom
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Me use, me paralise
Paralyze, paralyze me
Paralyze, paralyze me
Eu não posso fazer nada
I cannot, cannot do anything
I cannot, cannot do anything
Minha escuridão está afundando mais profundamente
내 어둠 속 sinking sinking 더 깊이
nae eodum sok sinking sinking deo gipi
Minha escuridão está afundando mais profundamente
내 어둠 속 sinking sinking 더 깊이
nae eodum sok sinking sinking deo gipi

Brrrr, eu estou rapidamente
Brrr 더 너에게만
Brrr deo neoegeman
Rapidamente ligando pra você
빠르게 빠르게 automatic ah
ppareuge ppareuge automatic ah
Eu olho em volta, olho em volta
Um ah 너의 맘을
Um ah neoui mameul
Procurando por seu coração
두리번 두리번 두리번거려
duribeon duribeon duribeon-georyeo
Oh, mesmo que meu coração esteja doendo
Oh, oh 내 맘이 아파도
Oh, oh nae mami apado

Meu coração continua a crescer continua, continua
내 맘이 커져 가네 가네 가네 가네
nae mami keojyeo gane gane gane gane
Venha e entre na minha mente
Come in to my 머리
Come in to my meori
Lá no fundo, eu quero que você venha quero, quero
속으로 오길 원해 원해 원해 원해
sogeuro ogil wonhae wonhae wonhae wonhae
Com todas as palavras, você me faz parar
너는 없단 말로 계속 날 멈추네
neoneun eopdan mallo gyesok nal meomchune

Sem fôlego, sem fôlego
숨이 차게 숨이 차게
sumi chage sumi chage
Eu quero você, sem fôlego
숨이 차게 너를 원해
sumi chage neoreul wonhae
Esta dança está se aproximando de você
이 춤이 너를 getting closer
i chumi neoreul getting closer
Sem fôlego eu quero você, quero você
숨이 차게 너를 원해 원해
sumi chage neoreul wonhae wonhae

Você sabe como me sinto?
넌 내 맘 하나 몰라
neon nae mam hana molla
Me pergunto se você sabe como me sinto
이런 내 맘 아나 몰라
ireon nae mam ana molla
Você é a única pessoa que me faz chorar
너는 나의 유일무이
neoneun naui yuilmui
Por alguma razão, é estranho para mim
왠지 모르게 내게 어색해
waenji moreuge naege eosaekae
Eu realmente não quero te odiar
나는 너를 정말 미워하기 싫은데
naneun neoreul jeongmal miwohagi sireunde

(Respire, respire bem fundo)
(들이켜 들이켜 깊숙이 더)
(deurikyeo deurikyeo gipsugi deo)
Minha mente está em branco, de dentro para fora
머릿속이 핑 uh
meoritsogi ping uh
Está tudo do avesso é uma bagunçado
뒤집 뒤집히고 어질러진 기억
dwijip dwijipigo eojilleojin gieok
Boom, boom, boom, boom
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Eu continuo no mesmo lugar
안에서 계속 난 제자릴 뛰어
aneseo gyesok nan jejaril ttwieo
Neste momento, eu respiro fundo
이때쯤 다시 또 들이켜 쉬어
ittaejjeum dasi tto deurikyeo swieo
Eu enlouqueço e não consigo me controlar
짙어진 향 미쳐버려 주체 못 해
jiteojin hyang michyeobeoryeo juche mot hae
Meu corpo reage novamente ao seu perfume
너의 향기 몸이 반응해 또
neoui hyanggi momi baneunghae tto

Brrrr, eu estou rapidamente
Brrr 더 너에게만
Brrr deo neoegeman
Rapidamente ligando pra você
빠르게 빠르게 automatic ah
ppareuge ppareuge automatic ah
Eu olho em volta, olho em volta
Um ah 너의 맘을
Um ah neoui mameul
Procurando por seu coração
두리번 두리번 두리번거려
duribeon duribeon duribeon-georyeo
Oh, mesmo que meu coração esteja doendo
Oh, oh 내 맘이 아파도
Oh, oh nae mami apado

Meu coração continua a crescer continua, continua
내 맘이 커져 가네 가네 가네 가네
nae mami keojyeo gane gane gane gane
Venha e entre na minha mente
Come in to my 머리
Come in to my meori
Lá no fundo, eu quero que você venha quero, quero
속으로 오길 원해 원해 원해 원해
sogeuro ogil wonhae wonhae wonhae wonhae
Com todas as palavras, você me faz parar
너는 없단 말로 계속 날 멈추네
neoneun eopdan mallo gyesok nal meomchune

Sem fôlego, sem fôlego
숨이 차게 숨이 차게
sumi chage sumi chage
Eu quero você, sem fôlego
숨이 차게 너를 원해
sumi chage neoreul wonhae
Esta dança está se aproximando de você
이 춤이 너를 getting closer
i chumi neoreul getting closer
Sem fôlego eu quero você, quero você
숨이 차게 너를 원해 원해
sumi chage neoreul wonhae wonhae

O coração se desvanece e floresce novamente
마음이 지고 또다시 피는 그 말은 내게
ma-eumi jigo ttodasi pineun geu mareun naege
Aquelas palavras woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Cubra meu coração
내 맘을 잠시 덮는다
nae mameul jamsi deopneunda
Apesar de qualquer resposta que eu espere (de você)
어떤 답을 기대했나
eotteon dabeul gidaehaenna

Alguém brilhe a luz
Somebody shine the light
Somebody shine the light
Ninguém me sente agora
Nobody feel me now
Nobody feel me now
Onde estão meus amigos
내 친구들 어디야
nae chin-gudeul eodiya
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Alguém brilhe a luz
Somebody shine the light
Somebody shine the light
Ninguém me sente agora
Nobody feel me now
Nobody feel me now
Onde estão meus amigos
내 친구들 어디야
nae chin-gudeul eodiya
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Sem fôlego (sim, sim)
숨이 차게 (yeah, yeah)
sumi chage (yeah, yeah)
Sem fôlego (woah)
숨이 차게 (woah)
sumi chage (woah)
Eu quero você, sem fôlego
숨이 차게 너를 원해
sumi chage neoreul wonhae
Esta dança está se aproximando de você
이 춤이 너를 getting closer
i chumi neoreul getting closer
Sem fôlego eu quero você
숨이 차게 너를 원해
sumi chage neoreul wonhae
Quero você
원해
wonhae