Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.333
Letra

Significado

Feliz Aniversário

HBD

Vivemos cada dia como se não houvesse amanhã
내일 없는 매일을 살고 있잖아
naeil eomneun maeireul salgo itjana

Hoje vou viver do jeito que eu quiser
오늘 하룬 살고픈 대로 살 거야
oneul harun salgopeun daero sal geoya

Acendo as velas e faço um pedido, tudo vai se realizar
촛불 켜고서 소원을 빌어 다 이뤄질 거야
chotbul kyeogoseo sowoneul bireo da irwojil geoya

Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you

Nada neste mundo acontece como a gente quer
마음처럼 되는 건 이 세상엔 없었어
ma-eumcheoreom doeneun geon i sesang-en eopseosseo

Conversas chatas são como chiclete grudado
골치 아픈 얘긴 껌딱지 같잖아
golchi apeun yaegin kkeomttakji gatjana

Palavras de incentivo não me confortam, cai fora
힘내라는 말 위로 되지 않아 꺼져
himnaeraneun mal wiro doeji ana kkeojyeo

Chega de papo furado, chega, chega, chega
말 같잖은 소린 그만해 해 해
mal gatjaneun sorin geumanhae hae hae

Estou de saco cheio de dedos apontados
손가락질 진절머리 났어
son-garakjil jinjeolmeori nasseo

Às vezes dá vontade de dar um soco
맘 같아선 한 대 치고 싶어
mam gataseon han dae chigo sipeo

Mas mesmo assim, se eu renascesse
그래도 난 다시 태어나도
geuraedo nan dasi tae-eonado

Queria viver como sou agora, ah, ah
지금의 나로 살고 싶어 어 어
jigeumui naro salgo sipeo eo eo

Vivemos cada dia como se não houvesse amanhã
내일 없는 매일을 살고 있잖아
naeil eomneun maeireul salgo itjana

Hoje vou viver do jeito que eu quiser
오늘 하룬 살고픈 대로 살 거야
oneul harun salgopeun daero sal geoya

Acendo as velas e faço um pedido, tudo
촛불 켜고서 소원을 빌어 다
chotbul kyeogoseo sowoneul bireo da

Vai se realizar
이뤄질 거야
irwojil geoya

Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you

Feliz aniversário pra você, você, você, você
Happy birthday to you, you, you, you
Happy birthday to you, you, you, you

Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you

E daí se me chamam de boba boazinha?
착해빠진 멍청이라 욕먹으면 어때
chakaeppajin meongcheong-ira yongmeogeumyeon eottae

Num mundo onde tudo é imposto de um a dez
하나부터 열까지 강요받는 세상에
hanabuteo yeolkkaji gang-yobanneun sesang-e

Não subestime meu coração quente
뜨거워진 내 맘을 얕잡아봐선 안 돼
tteugeowojin nae mameul yatjababwaseon an dwae

Até o fim, vou correr, correr, correr
끝날 때까지 끝까지 run, run, run
kkeunnal ttaekkaji kkeutkkaji run, run, run

Do meu jeito, do meu jeito, é, é
맘대로 내 맘대로, yeah, yeah
mamdaero nae mamdaero, yeah, yeah

Hoje é do meu jeito, é, é, é
오늘은 내 맘대로, yeah, yeah, yeah
oneureun nae mamdaero, yeah, yeah, yeah

Acendo as velas e faço um pedido, vai se realizar
촛불 켜고서 소원을 빌어 이뤄질거야
chotbul kyeogoseo sowoneul bireo irwojilgeoya

Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you

Feliz aniversário pra você, você, você, você
Happy birthday to you, you, you, you
Happy birthday to you, you, you, you

Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you

Hoje é uma noite de celebração
오늘은 날 위한
oneureun nal wihan

Só pra mim
나만의 celebration night
namanui celebration night

Não vou parar
멈추지 않을 거야
meomchuji aneul geoya

É como um feliz aniversário, é
It's like happy birthday, yeah
It's like happy birthday, yeah

Vou continuar a acender, acender, acender
이렇게 계속 불 불 불 지필래
ireoke gyesok bul bul bul jipillae

Não ligo se ficar tonto
I don't care 어지럽게
I don't care eojireopge

Hoje à noite vou enlouquecer
오늘 밤은 미쳐버릴래
oneul bameun michyeobeorillae

Vamos lá
Let's go
Let's go

Boom, brr, agita, hoje à noite enlouquece assim
Boom, brr, rock it, 오늘 밤은 미쳐 like this
Boom, brr, rock it, oneul bameun michyeo like this

Boom, brr, agita, hey, hey, hey, hey
Boom, brr, rock it, hey, hey, hey, hey
Boom, brr, rock it, hey, hey, hey, hey

Boom, brr, agita, hoje à noite enlouquece assim
Boom, brr, rock it, 오늘 밤은 미쳐 like this
Boom, brr, rock it, oneul bameun michyeo like this

Boom, brr, agita, feliz aniversário pra você
Boom, brr, rock it, happy birthday to you
Boom, brr, rock it, happy birthday to you


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SEVENTEEN e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção