Hitori Janai (Not Alone)

Você Não Está Sozinho (Não Está Sozinho)

Hitori Janai (Not Alone)

Dentro dos meus sonhos, uma voz me chamou, então eu acordei
夢の中 僕を呼ぶ声がして 目を覚ました
Yume no naka boku wo yobu koe ga shite me wo samashita
Senti como se tivesse perdido algo muito precioso que estava ao meu lado
そばにあったはずの大切なもの 失った気がしてさ
Soba ni atta hazu no taisetsu na mono ushinatta ki ga shite sa

Lendo meu diário
備忘録を読んでみたり
Bibōnroku wo yonde mitari
Olhando para o sol poente, esperando por alguém que talvez nunca venha
にじむ夕日眺めて来ない誰かを待ってみたり
Nijimu yuuhi nagamete konai dareka wo matte mitari
Mas há uma coisa que me lembro claramente (não se esqueça)
だけどたったひとつ覚えてる言葉がある（忘れないで
Dakedo tatta hitotsu oboeteru kotoba ga aru (wasurenaide

Você não está sozinho
ひとりじゃない
Hitori ja nai
Eu ainda posso sentir o calor no meu coração
胸の中 温もりでのってるよ
Mune no naka nukumori de notteru yo
Não se preocupe, logo o amanhecer vai chegar
心配しないで やがて夜が明け
Shinpai shinaide yagate yoru ga ake
Nós definitivamente vamos nos encontrar novamente
必ずきっと会えるはずさ
Kanarazu kitto aeru hazu sa

Você sempre esteve do meu lado
いつもそばにいてくれたね
Itsumo soba ni ite kureta ne
Não precisa de lágrimas, porque você não está sozinho
涙なんていらない だってひとりじゃない
Namida nante iranai datte hitori ja nai
Porque você não está sozinho
ひとりじゃないから
Hitori ja nai kara

Não importa em que linha de partida eu esteja
どんなスタートラインに立ってって
Donna SUTAATO RAIN ni tatte tte
Eu voltarei para estar ao seu lado
君のもとへ歩いていくよ
Kimi no moto e aruite iku yo
Eu vou escalar esse muro que nos separa, a lembrança desse sonho
平行線の壁を越え 記憶にある夢が
Heikōsen no kabe wo koe kioku ni aru yume ga
Você estará estendendo sua mão para mim
手を差し伸べてくれるはずさ
Te wo sashinobete kureru hazu sa

Você não está sozinho
ひとりじゃない
Hitori ja nai
Eu ainda posso sentir o calor no meu coração
胸の中 温もりで残ってるよ
Mune no naka nukumori de nokotteru yo
Não se preocupe, logo o amanhecer vai chegar
心配しないで やがて夜が明け
Shinpai shinaide yagate yoru ga ake
Nós definitivamente vamos nos encontrar novamente
必ずきっと会えるはずさ
Kanarazu kitto aeru hazu sa

Você sempre esteve do meu lado
いつもそばにいてくれたね
Itsumo soba ni ite kureta ne
Não precisa de lágrimas, porque você não está sozinho
涙なんていらない だってひとりじゃない
Namida nante iranai datte hitori ja nai
Porque você não está sozinho
ひとりじゃないから
Hitori ja nai kara

Dentro de minhas memórias, quando estou procurando por seus vestígios
思い出の中 君のこと探している時
Omoide no naka kimi no koto sagashite iru toki
Eu sou capaz de pensar em seguir em frente para amanhã
明日へ踏み出そう そ思えるから
Ashita e fumidasou so omoeru kara
Eu posso dizer com orgulho que eu não estou sozinho
ひとりじゃないと胸を張って言える
Hitori ja nai to mune wo hatte ieru

Porque eu posso ter certeza de que você está ao meu lado, porque você não está sozinho
そばにいると確かめるよ ひとりじゃないから
Soba ni iru to tashikameru yo hitori ja nai kara
Você não está sozinho
ひとりじゃない
Hitori ja nai