Holiday

Feriado

Holiday

É dia de descanso, o que você está fazendo?
쉬는 날인데 넌 뭐해
swineun narinde neon mwohae
Se você tiver uma ideia, gostaria de sair comigo?
생각 있음 나와 놀래
saenggak isseum nawa nollae
Feriado
Holiday
Holiday

Ring ring, o que você está fazendo?
띠링 띠링 너 뭐해
ttiring ttiring neo mwohae
O dia está lindo lá fora
밖에 날씨 좋은데
bakke nalssi joeunde
Que tal sair comigo? Oh
나랑 놀아 어때 oh
narang nora eottae oh
Mesmo que não estejamos em um lugar com
Ah 야자수에 코코넛
Ah yajasue kokoneot
Coqueiros carregados de cocos
있는 거긴 아니더라도
inneun geogin anideorado
Isso não importa, oh
아무렴 어때 oh
amuryeom eottae oh

Não quero dizer à toa para onde iremos
괜히 말해주기 싫지 어딜
gwaenhi malhaejugi silji eodil
Mesmo assim, não importa
가게 될지 아직은 no way
gage doelji ajigeun no way
Um lugar que é como o meu coração
너를 보면 장난치고
neoreul bomyeon jangnanchigo
Que quer brincar com você sempre que te vejo
싶은 내 맘 같은 곳
sipeun nae mam gateun got

Querida, talvez você me conheça bem
Baby maybe 너는
Baby maybe neoneun
Eu consigo ver que
나를 잘 알고 있으니
nareul jal algo isseuni
Seus olhos estão preocupados
조금 걱정스런 눈빛이 보여
jogeum geokjeongseureon nunbichi boyeo
Querida, querida, porque você
Baby, baby cause you
Baby, baby cause you
De um a dez
하나부터 열까지
hanabuteo yeolkkaji
Meus sentimentos que preparei
널 위해서 준비한 내 마음
neol wihaeseo junbihan nae ma-eum

Eu quero segurar sua mão
너의 손을 잡고
neoui soneul japgo
E ir a qualquer lugar
어디든지 go go
eodideunji go go
Em todos os momentos, você está sempre comigo
언제든 you're always by my side
eonjedeun you're always by my side
Nós nos esprememos entre a multidão
사람들 사이를
saramdeul saireul
E nadamos entre eles
비집고 헤엄쳐
bijipgo he-eomchyeo
Vamos lá
떠나자
tteonaja

Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Feri, feri, feri, feriado
Holi, holi, holi, holiday
Holi, holi, holi, holiday
Feri, feri, feri
Holi, holi, holi
Holi, holi, holi
Feri, feri, feriado
Holi, holi, holiday
Holi, holi, holiday
Feri, feri, feri
Holi, holi, holi
Holi, holi, holi
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh

Bem à sua frente, a vista do oceano
Ay 눈앞에 ocean view
Ay nunape ocean view
Enquanto eu tiver você, é Malibu
너만 있음 말리부
neoman isseum mallibu
Qualquer lugar que estiver na foto
사진 속 어디든
sajin sok eodideun
Enquanto eu tiver você, estamos lá
너만 있음 거기야
neoman isseum geogiya

Não quero dizer à toa para onde iremos
괜히 말해주기 싫지 어딜
gwaenhi malhaejugi silji eodil
Mesmo assim, não importa
가게 될지 아직은 no way
gage doelji ajigeun no way
Um lugar que é como o meu coração
너를 보면 장난치고
neoreul bomyeon jangnanchigo
Que quer brincar com você sempre que te vejo
싶은 내 맘 같은 곳
sipeun nae mam gateun got

Querida, talvez você me conheça bem
Baby maybe 너는
Baby maybe neoneun
Eu consigo ver que
나를 잘 알고 있으니
nareul jal algo isseuni
Seus olhos estão preocupados
조금 걱정스런 눈빛이 보여
jogeum geokjeongseureon nunbichi boyeo
Querida, querida, porque você
Baby, baby cause you
Baby, baby cause you
De um a dez
하나부터 열까지
hanabuteo yeolkkaji
Meus sentimentos que preparei
널 위해서 준비한 내 마음
neol wihaeseo junbihan nae ma-eum

Eu quero segurar sua mão
너의 손을 잡고
neoui soneul japgo
E ir a qualquer lugar
어디든지 go go
eodideunji go go
Em todos os momentos, você está sempre comigo
언제든 you're always by my side
eonjedeun you're always by my side
Nós nos esprememos entre a multidão
사람들 사이를
saramdeul saireul
E nadamos entre eles
비집고 헤엄쳐
bijipgo he-eomchyeo
Vamos lá
떠나자
tteonaja

Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Feri, feri, feri, feriado
Holi, holi, holi, holiday
Holi, holi, holi, holiday
Feri, feri, feri
Holi, holi, holi
Holi, holi, holi
Feri, feri, feriado
Holi, holi, holiday
Holi, holi, holiday
Feri, feri, feri
Holi, holi, holi
Holi, holi, holi
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh

Quero jogar meu dia de hoje
오늘 내 하루
oneul nae haru
Dentro do seu dia
너의 하루에
neoui harue
Jogar todas as coisas
모든 걸 던지고서
modeun geol deonjigoseo
E te fazer feliz
널 기쁘게 할래
neol gippeuge hallae
Enquanto nossas mãos estiverem entrelaçadas, enquanto estivermos juntos
두 손을 맞잡고서 너와 함께라면
du soneul matjapgoseo neowa hamkkeramyeon

Qualquer lugar que seja, é o paraíso
어디든 paradise
eodideun paradise
Aqui é o paraíso
여기가 paradise
yeogiga paradise
Não preciso de mais nada
뭐가 더 필요해
mwoga deo piryohae
Se estivermos juntos, qualquer lugar é perfeito, minha querida
너와 나 둘이면 어디든 괜찮아, oh my baby
neowa na durimyeon eodideun gwaenchana, oh my baby

Eu quero segurar sua mão
너의 손을 잡고
neoui soneul japgo
E ir a qualquer lugar
어디든지 go go
eodideunji go go
Em todos os momentos, você está sempre comigo
언제든 you're always by my side
eonjedeun you're always by my side
Nós nos esprememos entre a multidão
사람들 사이를
saramdeul saireul
E nadamos entre eles
비집고 헤엄쳐
bijipgo he-eomchyeo
Vamos lá
떠나자
tteonaja

Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Feri, feri, feri, feriado
Holi, holi, holi, holiday
Holi, holi, holi, holiday
Feri, feri, feri
Holi, holi, holi
Holi, holi, holi
Feri, feri, feriado
Holi, holi, holiday
Holi, holi, holiday
Feri, feri, feri
Holi, holi, holi
Holi, holi, holi
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh