Home (Japanese Version)

Lar (Versão Japonesa)

Home (Japanese Version)

Não sei o que fazer, sem você aqui
どうしようもない 君がいないと
dōshiyou mo nai kimi ga inai to
Robô antigo, meu coração tá frio, parou
古ロボット 心 冷え 止まってる
fururobotto kokoro hie tomatteru
Não sei o que fazer, sem mim você também tá mal, é
どうしようもない 僕がいないと yeah
dōshiyou mo nai boku ga inai to yeah
Você também tá sofrendo, mas como eu posso ajudar, é
君も辛いよね でも どうすればいい yeah
kimi mo tsurai yo ne demo dōsureba ii yeah

Baby, vamos guardar nosso calor só nós dois
Baby 二人だけのぬくもりを そっとしまおう
Baby futari dake no nukumori wo sotte shimaou
Ninguém pode atrapalhar a gente
誰も僕らの邪魔はできない
dare mo bokura no jama wa dekinai
Me diz, amor, me diz, amor, fala pro meu coração
Tell me 君 tell me 君 心に話して
Tell me kimi tell me kimi kokoro ni hanashite
Dentro do seu coração, de repente dá um medo
君の心の中でもがいて 不意に怖くなる
kimi no kokoro no naka de mo gaite fui ni kowakunaru

O que eu faço? Só você me faz bem
どうしよう 君だけだよ
dōshiyou kimi dake da yo
Um lar onde eu posso descansar, vazio por você
休むことができる家 君のために空の僕
yasumu koto ga dekiru ie kimi no tame ni sora no boku
Pode parecer difícil, mas olha
難しく思えても ほら
muzukashiku omoete mo hora
Sempre estarei aqui, pode pensar tranquilo
いつも ここにいる 楽に考えていい
itsumo koko ni iru raku ni kangaete ii

'Cause I'm your home, home, home, home
'Cause I'm your home, home, home, home
'Cause I'm your home, home, home, home
'Cause I'm your home, home, home, home
'Cause I'm your home, home, home, home
'Cause I'm your home, home, home, home
'Cause I'm your home, home, home, home
'Cause I'm your home, home, home, home
'Cause I'm your home, home, home, home
Um lugar onde você pode chorar, onde você pode vir
君が泣ける場所 君が来れる場所
kimi ga nakeru basho kimi ga koreru basho

Parece que ultrapassei seus sentimentos agora
君の気持ち 追い越したみたい 今は
kimi no kimochi oikoshita mitai ima wa
Seus sentimentos não são pequenos, não
君の気持ち 小さいわけじゃない
kimi no kimochi chiisai wake janai
Yeah, lá fora tá frio, meu nariz tá gelado
Yeah 凍える外 冷えた鼻も
Yeah kooru soto hieta hana mo
As memórias daquele dia nos mantém conectados
あの日の僕ら 繋ぎ止める記憶
ano hi no bokura tsunagi tomeru kioku

Eu vou tampar o buraco do seu coração com as minhas mãos
君の心の穴 両手で塞ぐ
kimi no kokoro no ana ryōte de fusaku
Se não tiver nada, eu vou te preencher
何もないなら 僕で満たすよ
nani mo nai nara boku de mitasu yo

Me diz, amor, me diz, amor, fala pro meu coração
Tell me 君 tell me 君 心に話して
Tell me kimi tell me kimi kokoro ni hanashite
Dentro do seu coração, de repente dá um medo
君の心の中でもがいて 不意に怖くなる
kimi no kokoro no naka de mo gaite fui ni kowakunaru

O que eu faço? Só você me faz bem
どうしよう 君だけだよ
dōshiyou kimi dake da yo
Um lar onde eu posso descansar, vazio por você
休むことができる家 君のために空の僕
yasumu koto ga dekiru ie kimi no tame ni sora no boku
Pode parecer difícil, mas olha
難しく思えても ほら
muzukashiku omoete mo hora
Sempre estarei aqui, pode pensar tranquilo
いつも ここにいる 楽に考えていい
itsumo koko ni iru raku ni kangaete ii

Não quero me despedir
さようならは したくないよ
sayōnara wa shitakunai yo
Não quero ficar com o coração partido e com medo
割れた心で 怯えていたくない
wareta kokoro de obiete itakunai
Eu sou seu lugar, você é meu lugar
僕は君の居場所 君は僕の居場所
boku wa kimi no ibasho kimi wa boku no ibasho

'Cause I'm your home, home, home, home
'Cause I'm your home, home, home, home
'Cause I'm your home, home, home, home
'Cause I'm your home, home, home, home
'Cause I'm your home, home, home, home
'Cause I'm your home, home, home, home
Porque você é meu lar, home, home, home
Because you're my home, home, home, home
Because you're my home, home, home, home
Um lugar onde você pode chorar, onde eu também posso chorar
君が泣ける場所 僕も泣ける場所
kimi ga nakeru basho boku mo nakeru basho