IF YOU LEAVE ME (TRADUÇÃO) - SEVENTEEN (Impressão)

Papel

Fonte Tamanho

Música

Artista

Letra

Colunas

IF you leave me

먼 훈날에 만약 네가 떠난다면

난 아마 살지 못할 거야

먼 훈날에 아냐, 그냥 생각 안 할래

잠시 떠러져 있었던 시간도

내 마음을 소란스럽게 만드는데

이러나지 않을 일인 걸 알지만

상상만으로도 눈물이 나

If you leave me, babe, oh no

If you leave me, babe

내 눈물이 비가 되어서 내려

사계절을 멈추지 않고 잠길 거야

If you leave me (내가 뭘 할 수 있을까요)

내 모든 날에 (살아 숨 쉬는 이유는 너인데)

고장 낫던 (마음이) 시간들이 (내 세상이)

다시 움직이게

숨이 턱 끝에 차도록 너에게

달려 어두운 그림자가 내린 밤에

(넌 내게 유일해서 다른 것과 바꿀 수가 없잖아)

내가 네 곁을 지킬게 영원한 시간으로

넌 내게 (유일해) 내 맘을 (안은)

안아줘 (나를) 더 너 없는 내일은 싫어

(I need you, I love you, only you, baby)

너라는 세상에 날아서 무얼 좌도 아깝지가

않아 우리 이대로 영원하길

If you leave me, babe, oh no

If you leave me, babe

내 눈물이 비가 되어서 내려

사계절을 멈추지 않고 잠길 거야

If you leave me (내가 뭘 할 수 있을까요)

내 모든 날에 (살아 숨 쉬는 이유는 너인데)

고장 낫던 (마음이) 시간들이 (내 세상이)

다시 움직이게

숨이 턱 끝에 차도록 너에게

달려 어두운 그림자가 내린 밤에

(넌 내게 유일해서 다른 것과 바꿀 수가 없잖아)

내가 네 곁을 지킬게 영원한 시간으로

너의 손을 꼭 잡고 있고 싶어 그냥 내 곁에 있어줘

SE você me deixar

Se você for embora num futuro distante

Eu provavelmente não vou viver

No futuro distante, não, só não quero pensar nele

Mesmo quando estamos separados

Meu coração faz tanto barulho no meu peito

Eu sei que isso não vai acontecer

Mas só imaginar me faz chorar

Se você me deixar, amor, oh, não

Se você me deixar, amor

Minhas lágrimas vão se tornar chuva

Vai chover durante as quatro estações

Se você me deixar (o que eu posso fazer?)

Todos os meus dias (você é a razão pela qual estou vivo e respirando)

Estava quebrado (meu coração) o tempo (meu mundo)

Vai voltar a se mover

Eu fico sem fôlego olhando pra você

Corro pela noite sem nenhuma sombra

(Você é a única que eu não posso trocar por nada no mundo)

Eu vou ficar do seu lado pra sempre

Você pra mim é (única) meu coração (sabe)

Dê um abraço (em mim) Eu não quero viver num amanhã sem você

(Eu preciso de você, eu amo você, só você, amor)

É um desperdício dar qualquer coisa como você ao mundo

Não, vamos ficar assim pra sempre

Se você me deixar, amor, oh não