Let Me Hear You Say

Deixe-me Ouvir Você Dizer

Let Me Hear You Say

Em algum lugar por aí
누군가가 어디선가
nugungaga eodiseonga
Alguém está torcendo pelo meu azar
내 불한길 바라고 있는지
nae bulhaengeul barago issneunji
Nesses dias
요즘은 그냥 나도
yojeumeun geunyang nado
Eu também apenas finjo que não me conheço
나를 모르는 척하기만
nareul moreuneun cheokhagiman

No entanto, meu mundo é só você
하지만 너만이 나만의 세계
hajiman neomani namanui segye
Então me abrace forte
그래서 그래 안아줘 세게
geuraeseo geurae anajwo sege
Mas, por favor me diga
더 Please tell me
deo Please tell me
No meio do seu coração
너의 마음 한가운데
neoui maeum hangaunde
Você pode me deixar ficar lá?
자리 잡아도 된다고
jari jabado doendago
Mesmo sem que
말하지 않아도
malhaji anhado
Você diga nada
모두 일컬주는 너의 눈빛
modu ilkeojuneun neoui nunbich
Posso ler tudo nos seus olhos
여유롭게 놀을 저어
yeoyuroi noreul jeoeo
Quero remar sem pressa pelos seus olhos
너의 눈에 그냥 돌아다니고파
neoui nune geunyang doradanigopa

Como um milagre rotineiro
매일이 오는 기적 같은
maeiri oneun gijeok gateun
Seu conforto se torna o meu dia
너의 위로가 나의 하루가 돼
neoui wiroga naui haruga dwae
Você adormecendo ao meu lado agora
네가 내 곁에서 잠드는 지금
nega nae gyeoteseo jamdeuneun jigeum
Oh oh oh oh paraíso
Oh oh oh oh paradise
Oh oh oh oh paradise

Meu único desejo é você, yeh
너만을 바라 바라 Yeh
neomaneul bara bara Yeh
Você é a única pessoa navegando no meu coração
내 마음 너만 항해해
nae maeum neoman hanghaehae
Eu não quero mais ninguém além de só você
다른 사람 말고 오직 너이기에
dareun saram malgo ojik neoigie
Quero ouvir você dizer isso, baby
Let me hear you say it babe
Let me hear you say it babe

Baby você é mais doce do que chocolate
Baby chocolat 보다 더 달콤 달콤해
Baby chocolat boda deo dalkom dalkomhae
A chave do meu coração
나의 마음의 Key 열어봐
naui maeumui Key yeoreobwa
Abra-o abra-o, hoo
열어 열어 Hoo
yeoreo yeoreo Hoo
Só você, a sua voz
오직 너만이 너의 목소리
ojik neomani neoui moksori
É disso que eu preciso
That’s my need
That’s my need
Deixe-me ouvir você dizer, ouvir você dizer
Let me hear you say hear you say
Let me hear you say hear you say
Deixe-me ouvir você dizer
let me hear you say
let me hear you say

Woo, eu faço qualquer coisa por você Babe Babe
Woo 난 뭐든지 할 수 있어
Woo nan mwodeunji hal su isseo
Quando as coisas ficam mais difíceis
너를 위해서 Babe babe
neoreul wihaeseo Babe babe
Eu preciso mais de você, yeh yeh
그래 힘이 들 때면
geurae himi deul ttaemyeon
Deixe-me ouvir você dizer
더욱더 네가 필요해 더욱더 Yeh yeh
deoukdeo nega piryohae deoukdeo Yeh yeh
Ouvir você dizer
Let me hear you say hear you say
Let me hear you say hear you say
Deixe-me ouvir você dizer
let me hear you say
let me hear you say

Evitando olhares alheios, vou em direção a você
너와는 다른 남들의 시선
neowaneun dareun namdeurui siseon
Aquele momento em que nos encontramos
그 눈을 피해 널 향해서
geu nuneul pihae neol hyanghaeisseo
Não existem palavras
마주친 순간 날 보는 너의 시선은
majuchin sungan nal boneun neoui siseoneun
Para expressar os seus olhos que olhavam para mim
말로는 형용할 수 없는
malloneun hyeongyonghal su eopsneun
Às vezes me iluminam como as estrelas, às vezes como a Lua
때론 별 때론 달처럼 날 비춰줘
ttaeron byeol ttaeron dalcheoreom nal bichnaejwo
Não me deixe perder para a noite clara da meia-noite
24시 밤을 지지 않게 해줘
24si balkeun bam nal jiji anhge haejwo

Como um milagre rotineiro
매일이 오는 기적 같은
maeiri oneun gijeok gateun
Seu conforto se torna o meu dia
너의 위로가 나의 하루가 돼
neoui wiroga naui haruga dwae
Você adormecendo ao meu lado agora
네가 내 곁에서 잠드는 지금
nega nae gyeoteseo jamdeuneun jigeum
Oh oh oh oh paraíso
Oh oh oh oh paradise
Oh oh oh oh paradise

Você é a única pessoa navegando
너만을 바라 바라 Yeh
neomaneul bara bara Yeh
No meu coração
내 마음 너만 항해해
nae maeum neoman hanghaehae
Eu não quero mais ninguém além de só você
다른 사람 말고 오직 너이기에
dareun saram malgo ojik neoigie
Quero ouvir você dizer isso, baby
Let me hear you say it babe
Let me hear you say it babe

Baby você é mais doce do que chocolate
Baby chocolat 보다 더 달콤 달콤해
Baby chocolat boda deo dalkom dalkomhae
A chave do meu coração
나의 마음의 Key 열어봐
naui maeumui Key yeoreobwa
Abra-o abra-o, hoo
열어 열어 Hoo
yeoreo yeoreo Hoo
Só você, a sua voz
오직 너만이 너의 목소리
ojik neomani neoui moksori
É disso que eu preciso
That’s my need
That’s my need
Deixe-me ouvir você dizer, ouvir você dizer
Let me hear you say hear you say
Let me hear you say hear you say
Deixe-me ouvir você dizer
let me hear you say
let me hear you say

Woo, eu faço qualquer
Woo 난 뭐든지 할 수 있어
Woo nan mwodeunji hal su isseo
Coisa por você Babe Babe
너를 위해서 Babe babe
neoreul wihaeseo Babe babe
Quando as coisas ficam mais difíceis
그래 힘이 들 때면
geurae himi deul ttaemyeon
Eu preciso mais de você, yeh yeh
더욱더 네가 필요해 더욱더 Yeh yeh
deoukdeo nega piryohae deoukdeo Yeh yeh
Deixe-me ouvir você dizer, ouvir você dizer
Let me hear you say hear you say
Let me hear you say hear you say
Deixe-me ouvir você dizer
let me hear you say
let me hear you say

Você que até mesmo suporta minha tristeza
내 슬픔마저 안아줄 You
nae seulpeummajeo anajul You
Eu quero lhe dar minha felicidade
내 기쁨을 주고 싶어
nae gippeumeul jugo sipeo
Você que até mesmo suporta minha tristeza
내 슬픔마저 안아줄 You
nae seulpeummajeo anajul You
Eu quero lhe dar minha felicidade
내 기쁨을 주고 싶어
nae gippeumeul jugo sipeo