My I (Jun & The8)

Meu Eu (Jun & The8)

My I (Jun & The8)

Embora o interior de uma névoa seja obscuro
안개 속 흐리지만
angae sok heurishajiman
Há alguém lá dentro
그 속에 누군가 있어
geu soge nugunga isseo
Eu sinto isso, como se fosse algo com que eu esteja acostumado mas
날 느끼듯 익숙하지만
nal neukkideut iksukhajiman
É diferente, diferente, diferente
달라 달라 달라
dalla dalla dalla

Você está dizendo para vir ou para ir?
오란 건지 가란 건지 흔드는 손은
oran geonji garan geonji heundeuneun soneun
O que essa mão acenando poderia dizer? Me conte sobre isso
무슨 뜻일까 Tell me about it
museun tteusilkka Tell me about it

Se há dois planetas Terra
두 개의 지구가 있다면
du gaeui jiguga issdamyeon
Esse poderia ser um outro eu
또 다른 날 수도 있어
tto dareun nail sudo isseo

Se eu der um passo mais perto
한걸음 가까이 가면
hangeoreum gakkai gamyeon
Espinhos aparecem num caminho de flores
꽃길에 가시가 피어
kkoccgire gasiga pieo
Naquele tempo, você estendeu uma mão para me salvar
그때 넌 날 구하려 손 내밀어
geuttae neon nal guharyeo son naemireo

Ei
Hey
Hey
Se eu te encontrar quando o tempo passar
시간 지나서 너를 만나면
sigan jinaseo neoreul mannamyeon
Eu saberei uh (você era o meu futuro)
I’ll know uh (넌 나의 미래였어)
I’ll know uh (neon naui miraeyeossda)
Eu saberei uh (eu era o seu ontem)
I’ll know uh (난 너의 어제였어)
I’ll know uh (nan neoui eojeyeossda)

Se eu te encontrar quando o tempo passar
시간 지나서 너를 만나면
sigan jinaseo neoreul mannamyeon
Eu saberei uh (você me protegeu)
I’ll know uh (내가 날 지켜줬다)
I’ll know uh (nega nal jikyeojwossda)
Eu saberei uh (eu ansiava por você)
I’ll know uh (난 너를 갈망했어)
I’ll know uh (nan neoreul galmanghaessda)

Meu eu
My I
My I

Somente quando minhas pequenas asas nas minhas costas
내 날갯짓의 작은 날개는 도대체
nae nalgaeppyeoui jageun nalgaeneun dodaeche
Crescerem e se transformarem em maiores
언제쯤 커질까
eonjejjeume keojilkka
Serei capaz de abrir minhas asas
나만의 바람이 불 때나
namanui barami bul ttaena
Somente quando o meu vento próprio soprar?
이 날개를 펼 수 있을까
i nalgaereul pyeol suna isseulkka

Quando eu fecho os meus olhos, quando eu respiro
눈을 감아볼 때 숨을 쉬어 볼 때
nuneul gamabol ttae sumeul swieo bol ttae
Se eu não mentir para mim mesmo
내가 나를 소기지 않으면
naega nareul sogiji anheumyeon
Eu não vagueio ou me sinto triste
방황하게나 슬퍼하지 않아
banghwanghageona seulpeohaji anha

Se eu der um passo mais perto
한걸음 가까이 가면
hangeoreum gakkai gamyeon
Espinhos aparecem num caminho de flores
꽃길에 가시가 피어
kkoccgire gasiga pieo
Naquele tempo, você estendeu uma mão para me salvar
그때 넌 날 구하려 손 내밀어
geuttae neon nal guharyeo son naemireo

Ei
Hey
Hey
Se eu te encontrar quando o tempo passar
시간 지나서 너를 만나면
sigan jinaseo neoreul mannamyeon
Eu saberei uh (você era o meu futuro)
I’ll know uh (넌 나의 미래였어)
I’ll know uh (neon naui miraeyeossda)
Eu saberei uh (eu era o seu ontem)
I’ll know uh (난 너의 어제였어)
I’ll know uh (nan neoui eojeyeossda)

Se eu te encontrar quando o tempo passar
시간 지나서 너를 만나면
sigan jinaseo neoreul mannamyeon
Eu saberei uh (você me protegeu)
I’ll know uh (내가 날 지켜줬다)
I’ll know uh (nega nal jikyeojwossda)
Eu saberei uh (eu ansiava por você)
I’ll know uh (난 너를 갈망했어)
I’ll know uh (nan neoreul galmanghaessda)

Meu eu
My I
My I

Ei
Hey
Hey
Se eu te encontrar quando o tempo passar
시간 지나서 너를 만나면
sigan jinaseo neoreul mannamyeon
Eu saberei uh (você era o meu futuro)
I’ll know uh (넌 나의 미래였어)
I’ll know uh (neon naui miraeyeossda)
Eu saberei uh (eu era o seu ontem)
I’ll know uh (난 너의 어제였어)
I’ll know uh (nan neoui eojeyeossda)

Se eu te encontrar quando o tempo passar
시간 지나서 너를 만나면
sigan jinaseo neoreul mannamyeon
Eu saberei uh (você me protegeu)
I’ll know uh (내가 날 지켜줬다)
I’ll know uh (nega nal jikyeojwossda)
Eu saberei uh (eu ansiava por você)
I’ll know uh (난 너를 갈망했어)
I’ll know uh (nan neoreul galmanghaessda)