Tradução gerada automaticamente
Power of Love (Korean Version)
SEVENTEEN
Power of Love (Korean Version)
이것은 하얀 눈이 내리던 날의 우리들의 이야기다igeoseun hayan nuni naerideon narui urideurui iyagida
눈 위를 지나는nun wireul jinaneun
시간 속에서 넘쳐버린sigan sogeseo neomchyeobeorin
시린 슬픔을 아프게sirin seulpeumeul apeuge
견뎌내고 있었군요gyeondyeonaego isseotgunyo
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
나도 그랬어요nado geuraesseoyo
당신과 같아요dangsin-gwa gatayo
그대의 슬픔 담긴 목소리geudae-ui seulpeum damgin moksori
들릴 때면 내가 꼭 손 내밀게요deullil ttaemyeon naega kkok son naemilgeyo
Yeah-yeah-ayyYeah-yeah-ayy
추운 겨울이 지날 때쯤에chuun gyeouri jinal ttaejjeume
우린 비로소 알게 되겠죠urin biroso alge doegetjyo
차가움 속에서도chagaum sogeseodo
피어나는 마음의 온기와 가녀린 우릴 지켜준 것은pieonaneun ma-eumui on-giwa ganyeorin uril jikyeojun geoseun
쌓이는 쌓이는 쌓이는 마음을 소중히 모은ssaineun ssaineun ssaineun ma-eumeul sojunghi moeun
사랑의 힘이죠sarang-ui himijyo
말은 때론 칼날처럼 날카로울 수도 있기에mareun ttaeron kallalcheoreom nalkaroul sudo itgie
더욱 소중히 생각해 보아요deouk sojunghi saenggakae boayo
슬픈 목소리가 들려올 때면 서로 손을 내밀어 주는seulpeun moksoriga deullyeool ttaemyeon seoro soneul naemireo juneun
따스한 우리가 되어 보아요ttaseuhan uriga doe-eo boayo
추운 겨울이 지날 때쯤에chuun gyeouri jinal ttaejjeume
우린 비로소 알게 되겠죠urin biroso alge doegetjyo
차가움 속에서도chagaum sogeseodo
피어나는 마음의 온기와 가녀린 우릴 지켜준 것은pieonaneun ma-eumui on-giwa ganyeorin uril jikyeojun geoseun
쌓이는 쌓이는 쌓이는 마음을 소중히 모은ssaineun ssaineun ssaineun ma-eumeul sojunghi moeun
사랑의 힘이죠sarang-ui himijyo
한발 한발을 내딛기가 무서운 세상이지만 괜찮아요hanbal hanbareul naeditgiga museoun sesang-ijiman gwaenchanayo
그대 우리 손을 잡아보아요geudae uri soneul jababoayo
서로가 있어서 빛나는 내일을 만날 수 있죠seoroga isseoseo binnaneun naeireul mannal su itjyo
다시 계절이 돌아올 때면dasi gyejeori doraol ttaemyeon
우린 비로소 알게 되겠죠urin biroso alge doegetjyo
봄의 바람 속에서bomui baram sogeseo
피어나는 마음의 온기와 미소로 우릴 반겨준 것은pieonaneun ma-eumui on-giwa misoro uril ban-gyeojun geoseun
쌓이는 쌓이는 쌓이는 마음을 소중히 모은ssaineun ssaineun ssaineun ma-eumeul sojunghi moeun
사랑의 힘이죠sarang-ui himijyo
Poder do Amor (Versão Coreana)
Esta é a nossa história no dia em que a neve branca caía
Passando sobre a neve
No fluxo do tempo transbordado
Suportando dolorosamente
A tristeza fria
(Ah-ah-ah)
Eu também estava assim
Igual a você
Quando ouço sua voz carregada de tristeza
Eu certamente estendo minha mão
Yeah-yeah-ayy
Quando o frio inverno passar
Finalmente entenderemos
Que mesmo no frio
O calor dos corações florescendo e a delicadeza que nos protegeu
É o poder do amor, cuidadosamente acumulado
As palavras às vezes podem ser tão afiadas quanto lâminas
Então vamos pensar mais cuidadosamente
Quando ouvirmos vozes tristes, vamos estender as mãos um ao outro
Tornando-nos calorosos
Quando o frio inverno passar
Finalmente entenderemos
Que mesmo no frio
O calor dos corações florescendo e a delicadeza que nos protegeu
É o poder do amor, cuidadosamente acumulado
Embora seja assustador dar um passo após o outro neste mundo
Está tudo bem
Vamos segurar as mãos
Por termos um ao outro, podemos encontrar um amanhã brilhante
Quando a estação retornar
Finalmente entenderemos
No vento da primavera
O calor dos corações florescendo e o sorriso que nos recebeu
É o poder do amor, cuidadosamente acumulado
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SEVENTEEN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: