Rocket (English Version)
SEVENTEEN
Foguete (Versão Em Inglês)
Rocket (English Version)
Eu vejo a aura de todos desaparecendo
I see everybody’s aura fading
Eles não podem ser eles mesmos sem estar ansiosos
They can’t be themselves without being anxious
Encaixotado e empilhado em clichês
Boxed and piled up in cliches
Todos os dias, passando pelo labirinto
Everyday, going through the maze
Continue correndo e correndo e correndo, mas não há escapatória
Keep running and running and running but there’s no escape
(Largue, largue, largue)
(Drop, drop, drop it)
Você sabe que conseguiu
You know you got it
Por que você tem que IMITAR
Why you gotta I-M-I-T-A-T-E
Sempre esconde-esconde com quem você realmente é
Always on the hide and seek with who you really are
Parar de jogar
Quit playing
Não me importo mais
Don’t care anymore
Sim, as estrelas estão olhando diretamente para nós para o infinito e além
Yeah the stars are looking straight down on us to infinity and beyond
Sim, eu vou construir um foguete
Yeah Imma build a rocket
Eu vou construir um foguete, eu vou saltar e bungee lançá-lo
Imma build a rocket Imma jump and bungee launch it
Sim, me fez cantar como
Yeah, got me singing like
(Ooh zoom)
(Ooh zoom)
Tire as mãos do volante, deixe-o rolar
Hands off the steering wheel, just let it roll out
(Ooh zoom)
(Ooh zoom)
Sem dúvida, vamos encontrar o caminho
Without a doubt gonna find our way out
Ooh, construa um foguete comigo
Ooh, build a rocket with me
Ooh, exploda até o céu
Ooh, blast it up to the sky
Ooh, olha, nós voamos tão alto
Ooh, look, we fly so high
Ooh, sim, tão alto ah
Ooh, yeah so high ah
Sim, você vai voar comigo?
Yeah, will you fly with me?
Romper com a gravidade
Break away from gravity
Limpe sua mente, Nirvana
Clear your mind, Nirvana
Então venha como você é
So come as you are
Sim, mas pergunta
Yeah but question
Quanto tempo você fica no seu telefone quando a lua é grande e brilhante?
How long you be on your phone when the Moon is big and bright?
Faça sua dança ao luar
Do your dance dance in the moonlight
Sim, eu estou triste, triste
Yeah I’m down, down
Com você, não preciso de uma lista de reprodução aleatória
With you I don’t need a shuffled playlist
Zoneamento fora agora
Zoning out now
Você e eu jiggy a noite toda
You and I jiggy all night
Por favor, não roube minha vibração
Please don’t steal my vibe
Por favor, não roube meu alto
Please don’t steal my high
Finalmente eu percebo o tempo todo o amor estava ao meu lado
Finally I realize all along love was by my side
Sim, as estrelas estão olhando diretamente para nós para o infinito e além
Yeah the stars are looking straight down on us to infinity and beyond
Sim, eu vou construir um foguete
Yeah Imma build a rocket
Eu vou construir um foguete, eu vou saltar e and bungee
Imma build a rocket Imma jump and bungee
Inicie
Launch it
Sim, me fez cantar como
Yeah, got me singing like
(Ooh zoom)
(Ooh zoom)
Tire as mãos do volante, deixe-o rolar
Hands off the steering wheel, just let it roll out
(Ooh zoom)
(Ooh zoom)
Sem dúvida, vamos encontrar o caminho
Without a doubt gonna find our way out
Ooh, construa um foguete comigo
Ooh, build a rocket with me
Ooh, exploda até o céu
Ooh, blast it up to the sky
Ooh, olha, nós voamos tão alto
Ooh, look, we fly so high
Ooh, sim, tão alto ah
Ooh, yeah so high ah
Ooh, cantando como
Ooh, singing like
Ooh, cantando como
Ooh, singing like
Ohh, cantando cantando cantando
Ohh, singing singing singing
Sim, me fez cantar como
Yeah, got me singing like
(Ooh zoom)
(Ooh zoom)
Tire as mãos do volante, deixe-o rolar
Hands off the steering wheel, just let it roll out
(Ooh zoom)
(Ooh zoom)
Sem dúvida, vamos encontrar o caminho
Without a doubt gonna find our way out
Ooh, construa um foguete comigo
Ooh, build a rocket with me
Ooh, exploda até o céu
Ooh, blast it up to the sky
Ooh, olha, nós voamos tão alto
Ooh, look, we fly so high
Ooh, sim, tão alto ah
Ooh, yeah so high ah
(Ooh)
(Ooh)
Vamos recriá-los, as constelações
Let’s recreate ‘em, the constellations
(Ooh)
(Ooh)
Não precisamos pousar, basta pegar minha mão, vamos voar
We don’t need to land, just take my hand, let’s fly
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SEVENTEEN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: