Say Yes

Diga Sim

Say Yes

Eu sinto sua falta
니가 보고 싶어서
Niga bogo sipeoseo
Eu sinto muito sua falta
너무 보고 싶어서
Neomu bogo sipeoseo
Eu sei que não posso
안 되는 줄 알면서
An doeneun jul almyeonseo
Mas tento voltar no tempo
시간을 되돌리여 해
Siganeul doedolliryeo hae
Me apoio em um canto do quarto
방 한 켠에 기대어
Bang han kyeone gidaeeo
E chamo você, diga sim
너를 불러보지만 say yes
Neoreul bulleobojiman say yes
Mas escuto de volta apenas sua voz esquecida
잊혀진 네 목소리만
Ijhyeojin ne moksoriman

Oh você é tão bonita, você é muito gentil
Oh 너무 예뻐서 너무너무 고와서
Oh neomu yeppeoseo neomuneomu gowaseo
Se você continua tendo essas lembranças
부서질 것 같았던
Buseojil geot gatassdeon
Aquelas que pareceram tão frágeis
그 추억들을 간직하고 이다면
Geu chueokdeureul ganjikhago idamyeon

Você diz, você diz
You say you say
You say you say
Essa canção
그대와 내가 함께
Geudaewa naega hamkke
Que você costumava cantar comigo
부르곤 했던 이 노래
Bureugon haedeon I norae
Quando você está sozinha à noite, eu fico
혼자인 밤이면 I stay
Honjain bamimyeon I stay
Eu te amo, eu te amo
사랑해 사랑해
Saranghae saranghae
Eu sempre estarei esperando por você desse jeito
언제나 이렇게 너를 기다리고 있어
Eonjena ireohge neoreul gidarigo isseo
Me diga: Apenas fique
말해줘 내게 just stay
Malhaejwo naege just stay
Você irá dizer sim?
그대여 say yes
Geudaeyeo say yes

Você poderia dizer?
Can you say
Can you say
Você poderia dizer?
Can you say
Can you say
Você se tornou toda a minha luz
나의 모든 빛이 돼 준 널
Naui modeun bicci dwae jun neol

Você poderia dizer?
Can you say
Can you say
Eu não poderia deixar você ir
보낼 수가 없는 난데
Bonael suga eopsneun nande
Tudo o que posso fazer é cantar essa melodia que sei que você não irá responder
수없이 불러도 대답 없는 멜로디만
Sueopsi bulleodo daedap eopsneun mellodiman

Oh você é tão bonita, você é muito gentil
Oh 너무 예뻐서 너무너무 고와서
Oh neomu yeppeoseo neomuneomu gowaseo
Se você continua tendo essas lembranças
부서질 것 같았던
Buseojil geot gatassdeon
Aquelas que pareceram tão frágeis
그 기억들을 지울 수가 없었어
Geu gieokdeureul jiul suga eopseosseo

Você diz, você diz
You say you say
You say you say
Essa canção
그대와 내가 함께
Geudaewa naega hamkke
Que você costumava cantar comigo
부르곤 했던 이 노래
Bureugon haessdeon I norae
Eu oro por um dia feliz
행복했던 그 날을 I pray
Haengbokhaessdeon geu nareul I pray
Eu te amo, eu te amo
사랑해 사랑해
Saranghae saranghae
Eu sempre estarei esperando por você desse jeito
언제나 이렇게 너를 기다리고 있어
Eonjena ireohge neoreul gidarigo isseo
Me diga: Apenas fique
말해줘 내게 just stay
Malhaejwo naege just stay
Você irá dizer sim?
그대여 say yes
Geudaeyeo say yes

Você diz, você diz
You say you say
You say you say
Essa canção
그대와 내가 함께
Geudaewa naega hamkke
Que você costumava cantar comigo
부르곤 했던 이 노래
Bureugon haessdeon I norae
Quando você está sozinha à noite, eu fico
혼자인 밤이면 I stay
Honjain bamimyeon I stay
Eu te amo, eu te amo
사랑해 사랑해
Saranghae saranghae
Eu estou sentindo sua falta hoje dessa maneira
오늘도 이렇게 너를 그려 보고 있어
Oneuldo ireohge neoreul geuryeo bogo isseo
Me diga: Apenas fique
말해줘 내게 just stay
Malhaejwo naege just stay
Você irá dizer? Você irá dizer?
그대여 say 그대여 say
Geudaeyeo say geudaeyeo say
Eu te amo, diga sim
사랑해 say yes
Saranghae say yes