exibições de letras 5.551

Shake It Off (MINGYU Solo)

SEVENTEEN

Letra

Significado

Deixa Pra Lá (Solo do MINGYU)

Shake It Off (MINGYU Solo)

Deixa pra lá, deixa
Shake it off, shake it
Shake it off, shake it

Deixa pra lá, lá, deixa
Shake it off, off, shake it
Shake it off, off, shake it

Deixa pra lá, deixa
Shake it off, shake it
Shake it off, shake it

Deixa pra lá, lá, deixa
Shake it off, off, shake it
Shake it off, off, shake it

Meu charme é como um perfume que prende no corpo
어필은 향수처럼 배어있지 몸
eopireun hyangsucheoreom bae-eoitji mom

Mesmo me escondendo, todo mundo vira a cabeça pra olhar de novo
다 가려도 다들 고개 돌려보지 또
da garyeodo dadeul gogae dollyeoboji tto

Você já sabe, quando eu viro o animal
You already know, when I be the animal
You already know, when I be the animal

Eu junto, junto, junto, junto atenção, a popularidade só aumenta
관심 모아, 모아, 모아, 인기 모아가지 more
gwansim moa, moa, moa, in-gi moagaji more

Desperdício de talento é um crime, nessa eu não vou pra cadeia
끼 낭비는 죄 나는 안 가 jail
kki nangbineun joe naneun an ga jail

Desde antigamente, sem vergonha
Back in the day부터 뻔뻔히
Back in the daybuteo ppeonppeonhi

Não precisamos ganhar nas nossas apostas
이길 필요 없는 우리들의 gambling
igil piryo eomneun urideurui gambling

Pra amadurecer, meu tempo é como o do Benjamin
철이 들기엔 my time like 벤자민
cheori deulgien my time like benjamin

Trabalhando duro todo dia, esse sou eu
Workin' hard everyday, that's me
Workin' hard everyday, that's me

Ressaca do trabalho, esse sou eu
Hangover from work, that's me
Hangover from work, that's me

Estou tão exausto, agora vou me divertir nos meus sonhos
KTFO now me have fun in my dream
KTFO now me have fun in my dream

Estou ativo
Active me
Active me

Aposto que mando ver sem nenhuma receita
Bet I cook with no recipe
Bet I cook with no recipe

Dá uma olhada nesse lugar indo à loucura
Watch this room overheat
Watch this room overheat

Não ligo para— nenhuma, vamos ser livres para—
Don't give a—, we will be— free
Don't give a—, we will be— free

Deixa pra lá
Shake it off
Shake it off

Você e eu, somos tipo chave e fechadura
You and me, 우린 lock and key
You and me, urin lock and key

Estamos na mesma—, arrasando com a Calvin Klein
Got the same—, rock CK
Got the same—, rock CK

Essa é a receita para manter a gente unido
That's the recipe to keep us tight
That's the recipe to keep us tight

Deixa pra lá
Shake it off
Shake it off

Você e eu, somos tipo chave e fechadura
You and me, 우린 lock and key
You and me, urin lock and key

Estamos na mesma—, arrasando com a Calvin Klein
Got the same—, rock CK
Got the same—, rock CK

Essa é a receita para manter a gente unido
That's the recipe
That's the recipe

Deixa pra lá, deixa
Shake it off, shake it
Shake it off, shake it

Deixa pra lá, lá, deixa
Shake it off, off, shake it
Shake it off, off, shake it

Deixa pra lá, deixa
Shake it off, shake it
Shake it off, shake it

Deixa pra lá, lá, deixa
Shake it off, off, shake it
Shake it off, off, shake it

Para ter charme tem que suar todo dia, não tem jeito
어필은 땀 흘려야지 매일 뭐
eopireun ttam heullyeoyaji maeil mwo

O calor é bom, todo mundo aplaude, uou
더운 게 좋은 거 다들 환호하지 워
deoun ge joeun geo dadeul hwanhohaji wo

Camiseta justa, meu uniforme
Fit한 T-shirt, my uniform
Fithan T-shirt, my uniform

Vai, vai, vai, vai, indo com tudo
Pump, pump, pump, pump, pumping
Pump, pump, pump, pump, pumping

Desperdício de talento é um crime, nessa eu não vou pra cadeia
끼 낭비는 죄 나는 안 가 jail
kki nangbineun joe naneun an ga jail

Desde antigamente, sem vergonha
Back in the day부터 뻔뻔히
Back in the daybuteo ppeonppeonhi

Não precisamos ganhar nas nossas apostas
이길 필요 없는 우리들의 gambling
igil piryo eomneun urideurui gambling

Pra amadurecer, meu tempo é como o do Benjamin
철이 들기엔 my time like 벤자민
cheori deulgien my time like benjamin

Trabalhando duro todo dia, esse sou eu
Workin' hard everyday, that's me
Workin' hard everyday, that's me

Ressaca do trabalho, esse sou eu
Hangover from work, that's me
Hangover from work, that's me

Estou tão exausto, agora vou me divertir nos meus sonhos
KTFO now me have fun in my dream
KTFO now me have fun in my dream

Estou ativo
Active me
Active me

Aposto que mando ver sem nenhuma receita
Bet I cook with no recipe
Bet I cook with no recipe

Dá uma olhada nesse lugar indo à loucura
Watch this room overheat
Watch this room overheat

Não ligo para— nenhuma, vamos ser livres para—
Don't give a—, we will be— free
Don't give a—, we will be— free

Deixa pra lá
Shake it off
Shake it off

Você e eu, somos tipo chave e fechadura
You and me, 우린 lock and key
You and me, urin lock and key

Estamos na mesma—, arrasando com a Calvin Klein
Got the same—, rock CK
Got the same—, rock CK

Essa é a receita para manter a gente unido
That's the recipe to keep us tight
That's the recipe to keep us tight

Deixa pra lá
Shake it off
Shake it off

Você e eu, somos tipo chave e fechadura
You and me, 우린 lock and key
You and me, urin lock and key

Estamos na mesma—, arrasando com a Calvin Klein
Got the same—, rock CK
Got the same—, rock CK

Essa é a receita para manter a gente unido
That's the recipe
That's the recipe

Deixa pra lá, deixa
Shake it off, shake it
Shake it off, shake it

Deixa pra lá, lá, deixa
Shake it off, off, shake it
Shake it off, off, shake it

Deixa pra lá, deixa
Shake it off, shake it
Shake it off, shake it

Deixa pra lá, lá, deixa
Shake it off, off, shake it
Shake it off, off, shake it

Trabalhando duro todo dia, esse sou eu
Workin' hard everyday, that's me
Workin' hard everyday, that's me

Ressaca do trabalho, esse sou eu
Hangover from work, that's me
Hangover from work, that's me

Estou tão exausto, agora vou me divertir nos meus sonhos
KTFO now me have fun in my dream
KTFO now me have fun in my dream

Estou ativo
Active me
Active me

Aposto que mando ver sem nenhuma receita
Bet I cook with no recipe
Bet I cook with no recipe

Dá uma olhada nesse lugar indo à loucura
Watch this room overheat
Watch this room overheat

Não ligo para— nenhuma, vamos ser livres para—
Don't give a—, we will be— free
Don't give a—, we will be— free

Composição: MINGYU (민규) / IOAH / Samuel Arredondo / Shannon Bae. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por isaisa e traduzida por Amanda. Legendado por rubbyx. Revisão por Caah. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SEVENTEEN e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção