She Didn't Love Me

Ela Não Me Ama

She Didn't Love Me

Quando a noite cai
어두워 질 때면
eoduwo jil ttaemyeon
Estou sozinho de novo
어느새 혼자 남아서 그저
eoneusae honja namaseo geujeo
Até o amanhecer
아침이 밝아 올 때까진
achimi balka ol ttaekkajin
Eu permanecerei pensando
밀린 생각에 잠겨있어
millin saenggage jamgyeoisseo
Mas é difícil entender
이해란게 어려워서
ihaerange eoryeowoseo

Hoje eu tento acreditar em você
나 오늘은
na oneureun
Não importa o quanto eu me culpe
널 믿어보려고 해봤어
neol mideoboryeogo haebwasseo
É impossível te odiar
아무리 내 잘못을 꺼내도
amuri nae jalmoseul kkeonaedo
É impossível confiar em você
널 미워하기엔 내 추억이
neol miwohagien nae chueogi
Minhas memórias simplismente não
널 믿어보기엔 내 기억이
neol mideobogien nae gieogi
Se apagaram
탈지를 않아
talhjireul anha

Eu devo ter amado muito você
그때엔 널 많이 사랑했었잖아
geuttaen neol manhi saranghaesseossnabwa
Mas eu devo ter sido o único a se apaixonar
나 혼자만 사랑했던 걸까봐
na honjaman saranghaessdeon geolkkabwa
Isso não é pela dor de te perder
너를 잃어 힘든 아픔보다
neoreul ilheo himdeun apeum boda
Era pelo fato de que ao seu lado
내가 모르던 네 모습이 날
naega moreudeon ne moseubi nal
Eu não sabia que me sentiria tão sozinho
외롭게 만드는 걸
oeropge mandeuneun geol

Me pergunto se você me amou também
그때 넌 나를 사랑했던 걸까
geuttae neon nareul saranghaessdeon geolkka
Porque eu sinto ter sido o único a se apaixonar
나 혼자서 사랑했던 것 같아
na honjaseo saranghaessdeon geot gata

Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Não você você você
no you you you
no you you you
Eu apenas quero acreditar em você, oh oh
널 믿고 싶어 그저 난 oh oh
neol mitgo sipeo geujeo nan oh oh

Quando o Sol nascer
날이 밝아지면 어느새
nari balkajimyeon eoneusae
Tudo será esquecido novamente
잊혀지고선 다시 이렇게
ijhyeojigoseon dasi ireohge
Depois que você me deixou, Milhares de vezes ao dia eu sinto sua falta
하루에도 수 없이 떠난
haruedo su eopsi tteonan
Para esquecer ou confiar em você
네가 그리워져 가끔씩 또 나
nega geuriwojyeo gakkeumssik tto na
Para voltar no tempo
널 잊기가 널 믿기가
neol ijgiga neol mitgiga
Porque minhas memórias não durarão tanto
되돌려보기엔 내 추억이 닿지를 않아
doedollyeobogien nae chueogi dahjireul anha

Eu devo ter amado muito você
그때엔 널 많이 사랑했었잖아
geuttaen neol manhi saranghaesseossnabwa
Mas eu devo ter sido o único a se apaixonar
나 혼자만 사랑했던 걸까봐
na honjaman saranghaessdeon geolkkabwa
Isso não é pela dor de te perder
너를 잃어 힘든 아픔보다
neoreul ilheo himdeun apeum boda
Era pelo fato de que ao seu lado
내가 몰랐던 네 모습이 날
naega mollassdeon ne moseubi nal
Eu não sabia que me sentiria tão sozinho
더 외롭게 만드는 걸
deo oeropge mandeuneun geol

Me pergunto se você me amou também
그때 넌 나를 사랑했던 걸까
geuttae neon nareul saranghaessdeon geolkka
Porque eu sinto ter sido o único a se apaixonar
나 혼자서 사랑했던 것 같아
na honjaseo saranghaessdeon geot gata

Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Não você você você
no you you you
no you you you
Eu apenas quero acreditar em você, oh oh
널 잊고 싶어 그저 난 oh oh
neol mitgo sipeo geujeo nan oh oh

Eu fico pensando sobre como você olhava para mim e falava de amor
나를 바라보며 사랑을 말하던
nareul barabomyeo sarangeul malhadeon
Meu coração sente falta
네 모습을 떠올려
ne moseubeul tteoollyeo
Mas sabe que nós não
그때의 그리워하는 마음과
geuttael geuriwohaneun maeumgwa
Podemos ficar juntos
더는 아니라 하는 마음이
deoneun anira haneun maeumi
Tornando impossível eu deixar você ir embora
아직도 날 떠날 수 없게 믿을 수도
ajikdo nal tteonal su eopsge mideul sudo
Impossível contar com você novamente Impossível não querer algo de você
아니 바랄 수도 없게 해
ani baral sudo eopsge hae

Eu devo ter amado muito você
그때엔 널 많이 사랑했었잖아
geuttaen neol manhi saranghaesseossnabwa
Mas eu devo ter sido o único a se apaixonar
나 혼자만 사랑했던 걸까봐
na honjaman saranghaessdeon geolkkabwa
Isso não é pela dor de te perder
너를 잃어 힘든 아픔보다
neoreul ilheo himdeun apeumboda
Era pelo fato de que ao seu lado
내가 몰랐던 네 모습이 날
naega mollassdeon ne moseubi nal
Eu não sabia que me sentiria tão sozinho
더 외롭게 만드는 걸
deo oeropge mandeuneun geol

Me pergunto se você me amou também
그때 넌 나를 사랑했던 걸까
geuttae neon nareul saranghaessdeon geolkka
Porque eu sinto ter sido o único a se apaixonar
나 혼자서 사랑했던 것 같아
na honjaseo saranghaessdeon geot gata

Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Não você você você
no you you you
no you you you
Eu apenas quero acreditar em você, oh oh
널 잊고 싶어 그저 난 oh oh
neol ijgo sipeo geujeo nan oh oh