Snap Shoot (Japanese Version)

Clique Instantâneo (Versão Japonesa)

Snap Shoot (Japanese Version)

é dias chatos, sufocantes, sufocantes
yeh たいくつな ひび そくばく そくばく
yeh taikutsuna hibi sokubaku sokubaku
vamos fugir, só nós dois, até agora, até agora
にげよう ふたりで さ so far so far
nigeyou futari de sa so far so far
vamos balançar, a gente dança, dança
ゆらそう ぼくら dance dance
yurasou bokura dance dance
palmas na mão, clap clap
てのひら clap clap
tenohira clap clap
me sinto bem, vamos registrar, tirar uma foto
きぶん よいね きろく しよう しゃしん に
kibun yoi ne kiroku shiyou shashin ni

você na mira, no visor, na lente
きみ in view finder しょうてんくん へ
kimi in view finder shōten-kun e
ajustando, é o tutorial do amor
あわせる のが こい の tutorial
awaseru no ga koi notutorial
Ah, assim que se faz, né? ah 3 2 1 clique
Ah こう やれば いい んだ ね ah 3 2 1 shoot
Ah kō yareba ī nda ne ah 3 2 1 shoot

Clique instantâneo
Snap shoot
Snap shoot
Lente da câmera apontando pra você
Camera lens pointing at you
Camera lens pointing at you
te sigo nos movimentos, clique
きみ の うごき おって かしゃって
kimi no ugoki otte kashatte
Todo dia, trazendo novidades
Everyday あたらしさ ひきだす
Everyday atarashi-sa hikidasu
vamos capturar esse momento com você, é
この しゅんかん を きみ で えがこう yeh
kono shunkan o kimi de egakou yeh

Clique instantâneo - garoto (shooooot)
Snap shoot -くん (shooooot)
Snap shoot -kun (shooooot)
Clique instantâneo, eu (shooooot)
Snap shoot ぼく (shooooot)
Snap shoot boku (shooooot)
Ei, ao seu lado, eu e você, vamos registrar esse momento
ねえくん の よこ は ぼく きみ も ね この しゅんかん おさめて
nee-kun no yoko wa boku kimi mo ne kono shunkan osamete

Clique instantâneo, clique instantâneo (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Clique instantâneo, clique instantâneo (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Ei, ao seu lado, eu e você, nesse momento, clique
ねえくん の よこ は ぼく きみ も ね この しゅんかん に shoot
nee-kun no yoko wa boku kimi mo ne kono shunkan ni shoot

Você sabe que tem coisas difíceis, mas
しってるでしょ つらい こと あるけど
shitterudesho tsurai koto arukedo
só de você estar aqui, tá tudo bem
きみがいるだけで だいじょぶ
kimigairudakede daijōbu
pra mim, amor, é isso, a nossa foto com sorrisos
ぼく に はね あい って そう しゃしん の ぼくらの えがお
boku ni hane ai tte sō shashin no bokurano egao

Você na mira, no visor, tudo certo
きみ in view finder しょうてん は あうと
kimi in view finder shōten wa auto
me movo naturalmente, seguindo você
しぜん に うごいて きみ に ついて く
shizen ni ugoite kimi ni tsuite ku
Ah, essa é a sensação, ah 3 2 1 clique
Ah そんな きぶん さ ah 3 2 1 shoot
Ah son'na kibun-sa ah 3 2 1 shoot

Clique instantâneo, quero capturar seu sorriso
Snap shoot your smile おさめたい
Snap shoot your smile osametai
aperto o botão e rolo o filme de novo
しゃったー おして また ふぃるむ を まきあげる
shattā oshite mata firumu o makiageru
mesmo que eu tente parecer legal na foto
しゃしん の なか かっこ つけて みて も
shashin no naka kakko tsukete mite mo
só o seu sorriso dá sentido à vida
きみ の えがお に じんせい を しゅうと
Kimi no egao ni jinsei o shūto

Clique instantâneo - garoto (shooooot)
Snap shoot -くん (shooooot)
Snap shoot -kun (shooooot)
Clique instantâneo, eu (shooooot)
Snap shoot ぼく (shooooot)
Snap shoot boku (shooooot)
Ei, ao seu lado, eu e você, vamos registrar esse momento
ねえくん の よこ は ぼく きみ も ね この しゅんかん おさめて
Ne~e-kun no yoko wa boku kimi mo ne kono shunkan osamete

Clique instantâneo, clique instantâneo (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Clique instantâneo, clique instantâneo (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Ei, ao seu lado, eu e você, nesse momento, clique
ねえくん の よこ は ぼく きみ も ね この しゅんかん に shoot
nee-kun no yoko wa boku kimi mo ne kono shunkan ni shoot

Vamos lá, babe, você é meu babe, presente
Come on babe きみ は babe プレゼント
Come on babe kimi wa babe purezento
Amor, amor, clique instantâneo
Love love snap shoot
Love love snap shoot
Vamos lá, babe, você é meu babe, é especial
Come on babe きみ は babe たいせつさ
Come on babe kimi wa babe taisetsu-sa
Amor, amor, clique instantâneo
Love love snap shoot
Love love snap shoot

Na hora do jantar, vamos comer juntos
ゆうしょく の じかん に は いっしょ に しょくじ を しよう
yūshoku no jikan ni wa issho ni shokuji o shiyou
Tudo que eu preciso é você, babe
All I need is you babe
All I need is you babe
perfeito demais, um sonho
かんぺき すぎる ひしゃたい
kanpeki sugiru hishatai

Clique instantâneo - garoto (shoot)
Snap shoot -くん (shoot)
Snap shoot -kun (shoot)
Clique instantâneo, eu (shoot)
Snap shoot ぼく (shoot)
Snap shoot boku (shoot)
Ei, ao seu lado, eu e você, vamos registrar esse momento
ねえくん の よこ は ぼく きみ も ね この しゅんかん おさめて
nee-kun no yoko wa boku kimi mo ne kono shunkan osamete

Clique instantâneo, clique instantâneo (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Clique instantâneo, clique instantâneo (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Snap shoot snap shoot (chal-kak)
Ei, ao seu lado, eu e você, nesse momento, clique
ねえくん の よこ は ぼく きみ も ね この しゅんかん に shoot
neee-kun no yoko wa boku kimi mo ne kono shunkan ni shoot