THUNDER

TROVÃO

THUNDER

Um clarão cai, meu corpo inteiro colide
떨어져 flash, 온몸이 crash
tteoreojyeo flash, onmomi crash
O circuito enlouqueceu, está fora de controle
회로가 미쳐버렸어 제멋대로
hoeroga michyeobeoryeosseo jemeotdaero
Agora estou pirado, piso no acelerador
Now I'm funked up, 액셀 밟어
Now I'm funked up, aeksel balbeo
Todo mundo diz: Uou-oh, uou-oh
Everybody say: Woah-oh, woah-oh
Everybody say: Woah-oh, woah-oh
Uh, queria que todo dia fosse assim, meu DNA mudou
Uh, 매일 이러면 좋아 달라진 DNA
Uh, maeil ireomyeon joa dallajin DNA
Minha animação é um bônus, ah, que sensação
신남은 덤이야, ah, 기분 어떡해
sinnameun deomiya, ah, gibun eotteokae
E daí se me zoam dizendo que meu olhar está estranho?
달라진 동공을 희한하다고 다 놀려대면 어때?
dallajin donggong-eul huihanhadago da nollyeodaemyeon eottae?
Se isso for um sonho, vai ser muito mais frustrante
이게 꿈이라면 그게 더 아쉬울 것만 같은데
ige kkumiramyeon geuge deo aswiul geonman gateunde

Todo mundo, se juntem, vamos enlouquecer
다 모여봐, 날뛰어보자
da moyeobwa, nalttwieoboja
Porque nossa noite está pegando fogo
우리 밤은 뜨거우니까
uri bameun tteugeounikka
Nossos amigos ligam, ligam, a inspiração também liga, liga
친구들 ring, ring, 영감도 ring, ring
chin-gudeul ring, ring, yeonggamdo ring, ring
Surgindo como um raio, brilhando
떠올라, 마치 번개처럼 번쩍
tteoolla, machi beon-gaecheoreom beonjjeok

Alô, alô, T-R-O-V-Ã-O
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alô, alô, chegou como um raio
Alo, alo, 번개처럼 찾아왔다
Alo, alo, beon-gaecheoreom chajawatda
Alô, alô, T-R-O-V-Ã-O
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alô, alô, surgindo como um raio, brilhando
Alo, alo, 떠올라, 마치 번개처럼 번쩍
Alo, alo, tteoolla machi beon-gaecheoreom beonjjeok

O toque do telefone não para
계속 걸려 오는 전화벨 소리
gyesok geollyeo oneun jeonhwabel sori
Dando choques sem parar como um raio
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요
beon-gaecheoreom gyesok jjiritjjirit ttakkeumhaeyo
O toque do telefone não para
계속 걸려 오는 전화벨 소리
gyesok geollyeo oneun jeonhwabel sori
Dando choques sem parar como um raio
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요
beon-gaecheoreom gyesok jjiritjjirit ttakkeumhaeyo

Dando choque como
찌릿찌릿 like
jjiritjjirit like

Ah, os boatos se espalham muito rápido, está um caos
Ah, 소문이 참 빨라 또 시끌벅적해
Ah, somuni cham ppalla tto sikkeulbeokjeokae
Uma multidão se aglomera, ah, que sensação
몰려드는 인파, ah, 기분 어떡해
mollyeodeuneun inpa, ah, gibun eotteokae
Não estamos viajando nas nuvens, pode ficar tranquilo
우리는 뜬구름 운전하지 않아 걱정 마시게
urineun tteun-gureum unjeonhaji ana geokjeong masige
Ajuste o relógio para às dezessete horas e dezessete minutos
시간을 정확히 열일곱 시 열일곱 분 맞춰 놓게
siganeul jeonghwaki yeorilgop si yeorilgop bun matchwo noke

Todo mundo, se juntem, vamos enlouquecer
다 모여봐, 날뛰어 보자
da moyeobwa, nalttwieo boja
Porque nossa noite está pegando fogo
우리 밤은 뜨거우니까
uri bameun tteugeounikka
Nossos amigos ligam, ligam, a inspiração também liga, liga
그때 마침 ring, ring, 영감도 ring, ring
geuttae machim ring, ring, yeonggamdo ring, ring
Surgindo como um raio, brilhando
떠올라, 마치 번개처럼 번쩍
tteoolla, machi beon-gaecheoreom beonjjeok

Alô, alô, T-R-O-V-Ã-O
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alô, alô, chegou como um raio
Alo, alo, 번개처럼 찾아왔다
Alo, alo, beon-gaecheoreom chajawatda
Alô, alô, T-R-O-V-Ã-O
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alô, alô, surgindo como um raio, brilhando
Alo, alo, 떠올라, 마치 번개처럼 번쩍
Alo, alo, tteoolla, machi beon-gaecheoreom beonjjeok

O toque do telefone não para
계속 걸려 오는 전화벨 소리
gyesok geollyeo oneun jeonhwabel sori
Dando choques sem parar como um raio
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요
beon-gaecheoreom gyesok jjiritjjirit ttakkeumhaeyo
O toque do telefone não para
계속 걸려 오는 전화벨 소리
gyesok geollyeo oneun jeonhwabel sori
Dando choques sem parar como um raio
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요
beon-gaecheoreom gyesok jjiritjjirit ttakkeumhaeyo

Dando choque, choque como
찌릿찌릿, 찌릿찌릿 like
jjiritjjirit, jjiritjjirit like
Surgindo como um raio, brilhando
떠올라, 마치 번개 처럼 번쩍
tteoolla, machi beon-gae cheoreom beonjjeok