Tiny Light

Pequena Luz

Tiny Light

Essa pequena luz está queimandoThis tiny light is burning
Sinto ela nas palmas das minhas mãosI feel it on the palms of my hands
Seu sopro suave me aqueceYour quiet breath warms me up
Me faz sentir tão vivoMakes me feel so alive
Seu sorriso é uma chuva leveYour smile's a gentle shower
Meu coração floresce como uma florHeart blooms into a flower
Então eu vou me segurarSo I will hold on
Alcançando vocêReaching for you
Vai, vaiGo, go
Pode virBring it on

Mesmo que um vento repentino passe por nósEven if a sudden wind rushes past us
(Mesmo que um vento repentino passe por nós)(Even if a sudden wind rushes past us)
Saiba que meu coração nunca vai vacilarLet you know my heart will never ever waver
Porque eu tenho você, você tem a mim'Cause I got you, you got me

Porque as noites escuras e sem fim'Cause the dark and endless
Que duram para sempreNights that go on forever
Trazem o amanhecer para iluminar nossa manhãBring the sunrise to light our morning

Eu sei que esse coração frágil não vai quebrar, masI know that this fragile heart won't break but
Nos fará brilhar maisMake us shine brighter
Sim, eu acredito que é verdadeYes, I believe it's true

Essa pequena luz está queimandoThis tiny light is burning
Sinto ela nas palmas das minhas mãosI feel it on the palms of my hands
Seu sopro suave me aqueceYour quiet breath warms me up
Me faz sentir tão vivoMakes me feel so alive
Seu sorriso é uma chuva leveYour smile's a gentle shower
Meu coração floresce como uma florHeart blooms into a flower
Então eu vou me segurarSo I will hold on
Alcançando vocêReaching for you
Vai, vaiGo, go
Pode virBring it on

Oh, assim como aquela estrela cadenteOh, just like that falling star
Meu coração se entrega a vocêMy heart falls for you
Tudo bem, quem se importa com o destino afinal?It's okay, who cares about fate anyway?

Eu sei que esse coração frágil não vai quebrar, masI know that this fragile heart won't break but
Nos fará brilhar maisMake us shine brighter
Sim, eu acredito que isso é verdadeYes, I believe this is true

(Essa pequena luz) essa pequena luz está queimando(This tiny light) this tiny light is burning
Sinto ela nas palmas das minhas mãosI feel it on the palms of my hands
Seu sopro suave me aqueceYour quiet breath warms me up
Me faz sentir tão vivoMakes me feel so alive
Seu sorriso é uma chuva leveYour smile's a gentle shower
Meu coração floresce como uma florHeart blooms into a flower
Então eu vou me segurarSo I will hold on
Alcançando vocêReaching for you
Vai, vaiGo, go

Se nós cairmos em mundos diferentesIf we fall into different worlds
Mesmo que estejamos perdidos e vagandoEven if we're lost and wander around
Oh, eu vou te encontrar com certezaOh, I'll find you for sure
Não importa ondeNo matter where
A bússola do meu coraçãoThe compass of my heart
Me diz para irTells me to go
Só para vocêTo only you
Eu só preciso que seja vocêI just need it to be you

Não vou agir como se não visseWon't act like I don't see it
Negar ou me esconderDeny a thing or hide away
Eu vou me levantar, ficar firmeI'm gonna rise, stand up tall
Lutar por você e por mimFight for you and I
Se algum dia eu sentir queIf I ever feel like
Não tenho forças para continuarI got no strength to go on
Eu posso recuperar o fôlegoI can catch my breath
Ir até você de novoGo to you again
Eu não vou fugirI won't run away
Para sempre aqui para ficarForever here to stay
Hoo hooHoo hoo
Pode virBring it on